昔年曾泛马当湾，团饭唤鸦篙楫间。
今日江头飞不下，应知人世足机关。
《马当呼鸦不至偶成呈同行诸官》全文
- 拼音版原文全文
马 当 呼 鸦 不 至 偶 成 呈 同 行 诸 官 宋 /余 靖 昔 年 曾 泛 马 当 湾 ，团 饭 唤 鸦 篙 楫 间 。今 日 江 头 飞 不 下 ，应 知 人 世 足 机 关 。
- 翻译
- 昔日曾在马当湾乘船游玩，船上众人共享团饭，呼唤着乌鸦来觅食，桨声交错在水边。
如今江边的乌鸦不再落下觅食，它们应该已经知道人间世事充满机巧与算计。
- 注释
- 昔年：过去。
马当湾：地名，可能是一个江湾。
团饭：集体聚餐，通常指船上大家一起吃的饭。
唤鸦：呼唤乌鸦来觅食。
篙楫：竹篙和船桨，古代水上交通工具的工具。
今日：现在。
飞不下：不再落下。
人世：人间。
足机关：充满机巧和算计。
- 鉴赏
这首诗描绘了一种对过往美好时光的回忆与现实无奈的对比。开篇“昔年曾泛马当湾，团饭唤鸦篙楫间”两句，诗人通过对昔日在马当湾泛舟、用团饭呼唤乌鸦的情景，展现了一个轻松愉悦的画面。这里的“篙楫”指的是船桨，显示出诗人当时与自然和谐相处的情境。
而接下来的“今日江头飞不下，应知人世足机关”两句，则表达了诗人对现实中无法再次体验到那种自由自在心态的无奈。这里的“江头”可能指的是特定的地理位置，也可能是泛指某个河流的岸边。“飞不下”则象征着内心的不甘和现实中的束缚。而“人世足机关”，则透露出诗人对人世间种种束缚与困顿的深刻体会，似乎在告诫自己，也是在提醒读者，人生充满了难以预料的挑战和限制。
整首诗通过对比昔日的自由与今日的无奈，表达了一种岁月流转中个人命运的无常，以及面对现实时的沉思与感慨。
- 作者介绍
-
余靖
（1000—1064）韶州曲江人，初名希古，字安道。仁宗天圣二年进士。累迁集贤校理，以谏罢范仲淹事被贬监筠州酒税。庆历中为右正言，支持新政。使契丹，还任知制诰、史馆修撰。再使契丹，以习契丹语被责，复遭茹孝标中伤，遂弃官返乡。皇祐四年起知桂州，经制广南东西路贼盗。寻又助狄青平定侬智高，留广西处置善后事宜。加集贤院学士，徙潭、青州。嘉祐间交阯进扰，任广西体量安抚使。后以尚书左丞知广州。有《武溪集》。朝代：宋 字：安道 籍贯：韶州曲江 生辰：1000—1064
- 猜你喜欢