吾友陈师道，抱瑟不吹竽。
文章似扬马，欬唾落明珠。
固穷有胆气，风壑啸于菟。
秋来入诗律，陶谢不枝梧。
《和邢惇夫秋怀十首·其九》全文
- 翻译
- 我的朋友陈师道，怀抱古瑟却不吹笙。
他的文章如同扬雄和司马相如般华丽，字句间仿佛明珠落地。
他坚守贫困有骨气，如同山风中的猛虎在山谷中长啸。
秋天来临，他的诗韵更加严谨，连陶渊明、谢灵运这样的大诗人也无法与他比肩。
- 注释
- 吾友：我的朋友。
陈师道：人名，指诗人陈师道。
抱瑟：怀抱古瑟，象征其文学修养。
吹竽：吹笙，比喻追求世俗名声。
文章：指诗文。
似扬马：像扬雄（扬子云）和司马相如（司马迁之子）。
欬唾落明珠：形容文辞华美，如明珠般珍贵。
固穷：坚守贫困。
胆气：勇气和骨气。
风壑啸于菟：在山谷中像老虎一样啸叫，象征其豪放不羁。
秋来：秋季来临。
诗律：诗歌的格律。
陶谢：陶渊明和谢灵运，均为著名诗人。
不枝梧：无法与之匹敌，形容陈师道的诗才超越他们。
- 鉴赏
这首诗是宋代诗人黄庭坚的作品，题为《和邢惇夫秋怀十首（其九）》。诗中，黄庭坚以“吾友陈师道”开篇，赞美他的朋友陈师道才华出众，不同于那些只会附庸风雅的人，他像扬雄、司马相如一样，文章犀利，言辞间犹如明珠般璀璨。接着，诗人称赞陈师道在贫困中仍保持坚韧的气节，如同猛虎啸傲山林，显示出不凡的胆识。
“固穷有胆气，风壑啸于菟”这两句形象生动，描绘出陈师道面对困境时的豪迈与独立。最后，黄庭坚提到秋天来临，陈师道的诗歌更加融入了秋意，连陶渊明、谢灵运这样的大诗人都难以企及他的诗艺之高超。整首诗表达了对陈师道才情的赞赏以及对他独特人格的敬佩。
- 作者介绍
-
黄庭坚
黄庭坚（1045.8.9-1105.5.24），字鲁直，号山谷道人，晚号涪翁，洪州分宁（今江西省九江市修水县）人，北宋著名文学家、书法家，为盛极一时的江西诗派开山之祖，与杜甫、陈师道和陈与义素有“一祖三宗”（黄庭坚为其中一宗）之称。与张耒、晁补之、秦观都游学于苏轼门下，合称为“苏门四学士”。生前与苏轼齐名，世称“苏黄”。著有《山谷词》，且黄庭坚书法亦能独树一格，为“宋四家”之一。朝代：宋 字：鲁直 号：山谷道人 籍贯：洪州分宁（今江西省九江市修水县） 生辰：1045.8.9-1105.5.24
- 猜你喜欢
同蔡孚五亭咏
章奏中京罢，云泉别业归。
拂琴铺野席，牵柳挂朝衣。
翡翠巢书幌，鸳鸯立钓矶。
幽栖可怜处，春事满林扉。
翰林游舍人清明日入院中途见过余明日亦入西省上直因寄游君
榆柳开新焰，梨花发故枝。
辎軿隘城市，圭组坐曹司。
独对芝泥检，遥怜白马儿。
禁林还视草，气味两相知。
送黄秀才姑孰辟命
世乱离情苦，家贫色养难。
水云孤棹去，风雨暮春寒。
幕府才方急，骚人泪未乾。
何时王道泰，万里看鹏抟。
奉和圣制送张说赴集贤院学士赐宴赋得虚字
崇文德化洽，新殿集贤初。
庸菲参高选，首滥承明庐。
殊私光辅弼，荣送列簪裾。
座引中厨馔，杯锡上尊馀。
翠叶浓丹苑，晴空卷碧虚。
忝同文史地，愿草登封书。