诗韵中华网 恭迎到访,共赴一场古诗文的美好之约
当前位置:诗韵中华网 > 诗词大全 > 《留别金陵诸公》
《留别金陵诸公》全文
唐 / 李白   形式: 古风

海水昔飞动,三龙纷战争。

钟山危波澜,倾侧骇奔鲸。

黄旗一扫荡,割壤开吴京。

六代更霸王,遗迹见都城。

至今秦淮间,礼乐秀群英。

地扇邹鲁学,诗腾颜谢名。

五月金陵西,祖余白下亭。

欲寻庐峰顶,先绕汉水行。

香炉紫烟灭,瀑布落太清。

若攀星辰去,挥手缅含情。

(0)
拼音版原文全文
liúbiéjīnlíngzhūgōng
táng / bái

hǎishuǐfēidòngsānlóngfēnzhànzhēng
zhōngshānwēilánqīnghàibēnjīng

huángsǎodàngrǎngkāijīng
liùdàigèngwángjiàndōuchéng

zhìjīnqínhuáijiānxiùqúnyīng
shànzōuxuéshīténgyánxièmíng

yuèjīnlíng西báixiàtíng
xúnfēngdǐngxiānràohànshuǐxíng

xiāngyānmièluòtàiqīng
ruòpānxīngchénhuīshǒumiǎnhánqíng

翻译
昔日海水翻涌,三龙激烈争斗。
钟山波涛汹涌,险象环生,鲸鱼般的大浪奔腾。
一扫黄旗,划分疆界,建立吴国京都。
历经六朝更迭,英雄豪杰的遗迹留存至今,都城可见。
秦淮河畔,礼乐文化繁盛,英才辈出。
大地犹如扇动的学府,邹鲁之地的学问流传,诗人如颜真卿、谢灵运声名远扬。
五月时分,我来到金陵西部,驻足白下亭。
想要攀登庐山之巅,必先沿汉水而行。
香炉峰紫烟消散,瀑布直落太清仙境。
若能攀星摘月,挥手间满含深情。
鉴赏

这首诗描绘了一幅历史的画卷,从自然景观到人间战事,再到文化遗迹,最后归于个人情感的寄托。开篇“海水昔飞动,三龙纷战争”两句,以宏大的笔触勾勒出古代英雄争霸的情景。“钟山危波澜,倾侧骇奔鲸”则通过对钟山和长江波澜的描写,展现了 natura non confunditur 的壮观景象。

接着,“黄旗一扫荡,割壤开吴京”两句,诗人借用历史事件,表达了对英雄事迹的追思。这里的“黄旗”指的是古代战争中使用的旗帜,而“割壤开吴京”则是对三国时期东吴都城建康(今南京)的记述。

“六代更霸王,遗迹见都城”一句,进一步强化了历史的厚重感。这里的“六代”指的是六朝,即从东吴到陈朝的六个朝代,而“霸王”则是对当时统治者的尊称。

诗人在“至今秦淮间,礼乐秀群英”中,将视角转向唐代,通过对秦淮河畔(即金陵,即现在的南京)文化繁荣的描写,表达了对当下文化盛世的赞美。

“地扇邹鲁学,诗腾颜谢名”两句,则是对古代学问和文学成就的肯定。这里的“邹鲁”指的是儒家学派,“颜谢”则是对唐代诗人颜真卿和谢灵运的赞誉。

下片“五月金陵西,祖余白下亭”一句,通过对时间(五月)和地点(金陵)的具体描写,为后文的情感表达提供了背景。

“欲寻庐峰顶,先绕汉水行”两句,则是诗人表达自己对于自然山水的向往,以及想要亲近这些美丽景致的心情。

结尾部分,“香炉紫烟灭,瀑布落太清”一句,以对比的手法,描绘了一幅幽静的山林之境,而“若攀星辰去,挥手缅含情”则是诗人表达了自己对于美好事物难以割舍的情感。

整首诗通过对历史、文化、自然和个人情感的多维度描绘,展现了诗人深厚的文化底蕴和丰富的情感世界。

作者介绍
李白

李白
朝代:唐   字:太白   号:青莲居士   生辰:701年-762年

李白(701年-762年),字太白,号青莲居士,又号“谪仙人”,是唐代伟大的浪漫主义诗人,被后人誉为“诗仙”,与杜甫并称为“李杜”,为了与另两位诗人李商隐与杜牧即“小李杜”区别,杜甫与李白又合称“大李杜”。其人爽朗大方,爱饮酒作诗,喜交友。李白深受黄老列庄思想影响,有《李太白集》传世,诗作中多以醉时写的,代表作有《望庐山瀑布》、《行路难》、《蜀道难》、《将进酒》、《梁甫吟》、《早发白帝城》等多首。
猜你喜欢

寂后寄少林长老二首·其二

脚絣紧系兴无穷,拄杖挑云入乱峰。

欲识老僧行履处,天台南岳旧家风。

(0)

颂古五十七首·其七

得因失有,是在非边。根源未断,枝派相连。

不言言,口何在,转得身来难下载。

一帆风过洞庭湖,对面须知已违背。

(0)

颂古四首·其二

千佛居何处,题诗黄鹤楼。

感恩并积恨,终日在眉头。

(0)

辞众偈

昨日离城市,白云空往还。

松风清耳目,端的胜人间。

(0)

偈颂五十一首·其十五

须弥可裂,海水可竭。若论此事,宁可截舌。

(0)

偈颂五十一首·其四十九

四九三十六,夜眠如露宿。

冻杀无位真人,走入冰池里浴。

(0)
诗词分类
伤春 忆昔 闺思 黄河 访友 劝勉 喜悦 竹子 客愁 写山 写鸟 亲情 音乐 宫怨 贬谪 相思 惜春 惜时
诗人
柏杨 朱自清 谢觐虞 闻一多 徐特立 陈逸云 贾景德 司马迁 王昭君 扬雄 晁错 班昭 刘恒 刘秀 甄氏 祢衡 刘启 邹阳
诗词赏析
名句欣赏

Copyright © 2025 诗韵中华网

本站提供古诗文精微赏析与诗词名句雅译。

网站备案/许可证号:备案号-浙ICP备2022021718号-1