谪居天南陲，终年寡俦侣。
四月山气行，淋漓满城雨。
独坐北窗下，萧然无一语。
睡起复何如，鸡鸣已亭午。
《多雨偶成》全文
- 拼音版原文全文
多 雨 偶 成 宋 /张 九 成 谪 居 天 南 陲 ，终 年 寡 俦 侣 。四 月 山 气 行 ，淋 漓 满 城 雨 。独 坐 北 窗 下 ，萧 然 无 一 语 。睡 起 复 何 如 ，鸡 鸣 已 亭 午 。
- 注释
- 谪居：被贬谪居住。
天南陲：极南之地。
寡俦侣：缺少伴侣。
山气：山间的雾气或气息。
淋漓：形容雨势大。
满城雨：遍布全城的雨。
独坐：独自坐着。
萧然：冷清、寂静的样子。
无一语：没有一句话。
睡起：睡醒之后。
复何如：又会怎么样。
鸡鸣：鸡叫。
亭午：正午。
- 翻译
- 被贬居住在遥远的南方边陲，整年缺少伴侣陪伴。
四月的山间气息弥漫，倾盆大雨洒满全城。
独自坐在北窗之下，寂静无声，无人交谈。
醒来后又会怎样呢？此时已近中午，鸡鸣声响起。
- 鉴赏
这首诗描绘了诗人在南方某个偏远地区的居住生活和心境。"谪居天南陲，终年寡俦侣"表明诗人被贬官至此，与世隔绝，缺少亲密的朋友。"四月山气行，淋漓满城雨"则是对当地自然环境的描述，四月时节，连绵的山雨给城市带来了湿润的气息。
"独坐北窗下，萧然无一语"反映了诗人孤独、寂寞的情怀，他坐在北面的窗户下，无言以对，只能感受周遭环境的静谧与沉闷。"睡起复何如，鸡鸣已亭午"则透露出诗人在这种环境中的时间感受——即使是从睡梦中醒来，也只是发现时间已经过去了，鸡鸣声告诉他已近中午。
整首诗通过对自然景象和个人情感的描绘，表达了一种被放逐、孤独与时光流逝的主题。张九成以细腻的笔触捕捉生活中的点滴，展现了宋代文人特有的内省与淡泊，同时也映射出诗人对人生境遇的感慨和无奈。
- 作者介绍
- 猜你喜欢
杂曲歌辞.蓟门行五首·其三
蓟门逢古老，独立思氛氲。一身既零丁，头鬓白纷纷。勋庸今已矣，不识霍将军。
汉家能用武，开拓穷异域。戍卒厌糠核，降胡饱衣食。关亭试一望，吾欲泪沾臆。
边城十一月，雨雪乱霏霏。元戎号令严，人马亦轻肥。羌胡无尽日，征战几时归。
幽州多骑射，结发重横行。一朝事将军，出入有声名。纷纷猎秋草，相向角弓鸣。
黯黯长城外，日没更烟尘。胡骑虽凭陵，汉兵不顾身。古树满空塞，黄云愁杀人。
赋得春云处处生
千里年光静，四望春云生。
椠日祥光举，疏云瑞叶轻。
盖阴笼迥树，阵影抱危城。
非将吴会远，飘荡帝乡情。