无端佩玉更长裾，衔袖人疑表饵疏。
塞路连云痡仆马，辕门似海叹车鱼。
那无定远封侯相，正有南涯种树书。
久客土思吾亦动，明朝满意听骊驹。
《阃下忽动归兴》全文
- 注释
- 无端：无缘无故。
佩玉：佩戴的玉饰，象征身份或礼仪。
长裾：长摆的衣裙。
表饵疏：献食的使者，可能指外交或求见者。
塞路：道路阻塞。
痡仆马：疲惫的马匹。
辕门似海：形容军营门口车辆众多。
车鱼：比喻车辆密集如鱼群。
定远封侯相：有远大抱负的封侯之人。
南涯：南方边疆。
种树书：比喻规划或理想。
久客：长期在外的人。
土思：思乡之情。
骊驹：黑色的骏马，常用来代指归家的马车。
- 翻译
- 无缘无故地佩戴着美玉，衣摆拖长，让人怀疑是来献食的使者。
道路被云层遮蔽，连马匹都疲惫不堪，军营门口像大海一样，车辆拥挤如同鱼群。
那些没有固定封地的远大抱负之人，正忙于在南方边疆种植树木的计划。
长久在外的游子，思乡之情也开始涌动，期待明天能听到回家的马蹄声。
- 鉴赏
这首诗描绘了诗人陈杰在边关所见的场景以及内心的情感波动。首句"无端佩玉更长裾"暗示了诗人的身份，可能是一位文人士大夫，身着华丽的服饰，但不知何故佩带玉饰，显得格外引人注目。"衔袖人疑表饵疏"进一步描绘了诗人举止的微妙，人们怀疑他是否在暗中传递某种信息，表现出其处境的微妙和谨慎。
接下来的两句"塞路连云痡仆马，辕门似海叹车鱼"则展现了边塞的壮丽景象和繁忙的军务。连绵的云雾笼罩道路，疲惫的战马和无数的车辆如同鱼群般络绎不绝，显示出战争的规模和艰辛。
"那无定远封侯相，正有南涯种树书"表达了诗人对功名的淡泊态度，他意识到封侯拜相并非生活的唯一目标，更愿意在南方的边陲种植树木，过上宁静的生活。
最后两句"久客土思吾亦动，明朝满意听骊驹"流露出诗人的思乡之情，长期在外使他对故乡产生了深深的思念，决定在明天启程回家，期待着听到马蹄声带来的归期。
整体来看，这首诗以细腻的笔触描绘了边塞生活，表达了诗人对功名与归隐的思考，以及对家乡的深深眷恋。
- 作者介绍
- 猜你喜欢
按：挽阵亡军士。时杨任北洋军阀陈光远的秘书，因陈光远不知刘表是何人，误将汉末“八俊”之一的刘表当作让成都的刘璋，以为杨讥讽他，杨几遭杀身之祸·其一挽杨宇霆
讵同西蜀偏安，总为幼常挥痛泪；
凄绝东山零雨，终怜管叔误流言。