禽贵羽毛洁，地怜岩壑幽。
名非华阴冻，景似秀林秋。
不睹音尘继，空惊岁月遒。
何如颍川凤，千古冠缇油。
《白雀洞》全文
- 翻译
- 鸟儿珍贵羽毛洁净，大地偏爱岩壑幽深。
名声并非源于华阴的严寒，景色却像秀美的林中秋意浓。
未能见到你的踪迹延续，徒然感叹时光匆匆流逝。
怎能比得过颍川的凤凰，千百年来始终冠绝群伦。
- 注释
- 禽：鸟类。
贵：珍贵。
羽毛：鸟的羽毛。
洁：洁净。
地：大地。
怜：偏爱。
岩壑：山崖和山谷。
幽：幽深。
名：名声。
非：不是。
华阴：地名，古代关中八景之一。
冻：寒冷。
景：景色。
似：像。
秀林：秀丽的树林。
秋：秋天。
音尘：消息或踪迹。
继：延续。
空：徒然。
遒：急促，紧迫。
何如：怎能相比。
颍川：地名，在今河南，历史上以产凤著名。
凤：凤凰。
千古：千百年。
冠：居首位。
缇油：古代帝王赐给有功之臣的红色丝带，象征尊贵。
- 鉴赏
这首诗描绘了一幅宁静幽深的山谷景象，通过对比和借代的手法，抒发了诗人对高洁气节的赞美之情。
"禽贵羽毛洁"一句，以鸟儿洁白的羽毛为喻，表达了对高贵品质的欣赏。"地怜岩壑幽"则通过山岩的幽深，形容了一种难以触及的境界。
"名非华阴冻"与"景似秀林秋"两句，通过否定和比喻的手法，强调了一个超脱尘世的清净之境，它既不属于凡俗的名利，也不同于一般美好的风景，而是一种独特的、高冷的美。
"不睹音尘继"表明诗人已经远离了尘嚣与世事的纷扰，而"空惊岁月遒"则透露出一种对时光流逝的感慨，尽管身处寂静之地，但也无法阻挡时间的脚步。
最后两句"何如颍川凤，千古冠缇油"借助了传说中神鸟凤凰的形象，将这种超凡脱俗的境界推崇到了极致。诗人似乎在问，如此境界，又岂是千古流传的美谈？
整首诗通过对自然景物的描写和内心情感的抒发，展现了诗人追求高洁、超脱世俗的心境。
- 作者介绍
- 猜你喜欢
春城晚眺和太守十二韵
灏气横铺地，崇墉晚望新。
芒芒九河道，绎绎百城春。
雪尽黎阳垒，烟生白马津。
山川全拱魏，关隘半钤秦。
事去看荒垄，时清忆古人。
高天归独鸟，片月下游尘。
地僻投书少，官闲置酒频。
楼如骑山起，亭拟雪香邻。
醉眼容疏阔，愁肠荷抚循。
斗鸡先自走，尺蠖漫求伸。
磊落长歌恨，蹰踟未老身。
所欣陪妙躅，归炬借朱轮。
谢查阜西寄绿绮琴
阜西快人真快哉，孤根绿绮飞天来。
冰丝乍拂襟抱开，绰约姑射投我怀。
岳龈徽轸集上材，媵以弦谱双琼瑰。
自云得诸锦城裴，琴坛牛耳持两雷。
同心客至洗金垒，举赠不啻三归台。
物聚所好神每谐，爨下有声呼百喈。
嗟予方轴入秦灰，鞠通旧侣随蒿莱。
膳甘长藿薪古槐，思逃空虚厌淫哇。
安用太常收犯斋，本来无物何尘埃。
感君嘉惠逾解推，尘觉黍谷虚枯荄。
手间荆棘待剪排，会领至味如临杯。
东湖去梦愁溯洄，一枝聊报江南梅。