竹外溪边，一枝破寒冲腊。莹素肌、玉雕冰刻。
赋闲标，足馀韵，岂同常格。
最风流，生来处处尽好，别得造化工力。
疏影幽香，意思迥然殊绝。算不枉、诗人分别。
冻云深，凉月皎，愈增清冽。
大潇洒，尤得静中雅趣，不许莺栖燕歇。
《踏青游》全文
- 翻译
- 在溪水边的竹林外，有一枝梅花凌寒绽放。它的洁白如肌，仿佛玉雕冰刻。
尽管闲置无事，但它散发出的韵味悠长，绝非寻常之花。
这梅花最为风流，天生丽质，无论何处都显得格外出色，仿佛大自然的独特匠心。
它稀疏的影子和幽幽的香气，意境独特，让诗人赞不绝口。
严寒的云层下，明亮的冷月更显其清冷之美。
梅花的大气与洒脱，尤其在静谧中展现出高雅的情趣，不允许鸟儿在此栖息。
- 注释
- 破寒：冒着严寒开放。
莹素肌：形容梅花的洁白如玉。
标：标致，出众。
馀韵：余音绕梁，指韵味悠长。
造化：自然的创造力量。
疏影：稀疏的影子。
迥然：完全不同。
冻云：寒冷的云层。
莺栖燕歇：鸟儿栖息。
- 鉴赏
这首宋词《踏青游》是赵温之所作，描绘了一幅冬日竹林溪畔的清新景象。"竹外溪边，一枝破寒冲腊"，以简洁的笔触勾勒出寒冬中竹子坚韧地破冰而出的画面，展现出顽强的生命力。"莹素肌、玉雕冰刻"，运用比喻赞美竹子的洁白如玉，仿佛被冰雪精心雕刻。
接下来，词人赞赏竹子的闲适与韵味，不同于寻常景物，"赋闲标，足馀韵，岂同常格"，强调其超凡脱俗的品格。"最风流，生来处处尽好，别得造化工力"，进一步赞美竹子的风姿独特，仿佛大自然的鬼斧神工所造就。
"疏影幽香，意思迥然殊绝"，通过竹影的稀疏和香气的淡雅，传达出一种深远而独特的意境。"算不枉、诗人分别"，表达诗人对竹子的欣赏，认为它值得诗人们的赞美。"冻云深，凉月皎，愈增清冽"，冬日的寒冷更衬托出竹子的清冷之美。
最后，词人感叹竹子的大气与洒脱，"大潇洒，尤得静中雅趣"，在宁静中透露出高雅的情趣，连鸟儿也不忍打扰其宁静。整首词以竹子为载体，寓言了诗人的人生追求和审美情趣，展现了宋代文人士大夫对于自然的热爱和对高洁品性的向往。
- 作者介绍
- 猜你喜欢
雁门尚书行
雁门尚书受专征，登坛顾盼三军惊。
身长八尺左右射，坐上咄吒风云生。
家居绝塞爱死士，一日费尽千黄金。
读书致身取将相，关西鼠子方纵横。
长安城头挥羽扇，卧甲韬弓不忘战。
持重能收壮士心，沉机好待凶徒变。
忽传使者上都来，夜半星驰马流汗。
覆辙宁堪似往年，催军还用松山箭。
尚书得诏初沉吟，蹶起横刀忽长叹：我今不死非英雄，古来得失谁由算？
椎牛誓众出潼关，墟落萧条转饷难。
六月炎蒸驱万马，二崤风雨断千山。
雄心慷慨宵飞檄，杀气凭陵老据鞍。
扫箨谋成频抚剑，量沙力尽为传餐。
尚书战败追兵急，退守岩关收溃卒。
此地乘高足万全，只今天险嗟何及。
蚁聚蜂屯已入城，持矛瞋目呼狂贼。
战马嘶鸣失主归，横尸撑距无能识。
乌鸢啄肉北风寒，寡鹄孤鸾不忍看。
愿逐相公忠义死，一门恨血土花斑。
故园有子音书绝，勾注烽烟路百盘。
欲走云中穿紫塞，别寻奇道访长安。
长安到日添悲哽，茧足荆榛见眢井。
辘轳绳断野苔生，几尺枯泉见形影。
永夜曾归风露清，经秋不化冰霜冷。
二女何年驾碧鸾，七姬无冢埋红粉。
复壁藏儿定有无，破巢穷鸟回将雏。
时来作使千兵势，运去流离六尺孤。
傍人指点牵衣袂，相看一恸真吾弟。
诀绝难为老母心，护持始识遗民意。
回首潼关废垒高，知公于此葬蓬蒿。
沙沉白骨魂应在，雨洗金疮恨未消。
渭水无情自东去，残鸦落日蓝田树。
青史谁人哭藓碑，赤眉铜马知何处。
呜呼材官铁骑看如云，不降即走徒纷纷。
尚书养士三十载，一时同死何无人，至今唯说乔参军！
《雁门尚书行》【明·吴伟业】雁门尚书受专征，登坛顾盼三军惊。身长八尺左右射，坐上咄吒风云生。家居绝塞爱死士，一日费尽千黄金。读书致身取将相，关西鼠子方纵横。长安城头挥羽扇，卧甲韬弓不忘战。持重能收壮士心，沉机好待凶徒变。忽传使者上都来，夜半星驰马流汗。覆辙宁堪似往年，催军还用松山箭。尚书得诏初沉吟，蹶起横刀忽长叹：我今不死非英雄，古来得失谁由算？椎牛誓众出潼关，墟落萧条转饷难。六月炎蒸驱万马，二崤风雨断千山。雄心慷慨宵飞檄，杀气凭陵老据鞍。扫箨谋成频抚剑，量沙力尽为传餐。尚书战败追兵急，退守岩关收溃卒。此地乘高足万全，只今天险嗟何及。蚁聚蜂屯已入城，持矛瞋目呼狂贼。战马嘶鸣失主归，横尸撑距无能识。乌鸢啄肉北风寒，寡鹄孤鸾不忍看。愿逐相公忠义死，一门恨血土花斑。故园有子音书绝，勾注烽烟路百盘。欲走云中穿紫塞，别寻奇道访长安。长安到日添悲哽，茧足荆榛见眢井。辘轳绳断野苔生，几尺枯泉见形影。永夜曾归风露清，经秋不化冰霜冷。二女何年驾碧鸾，七姬无冢埋红粉。复壁藏儿定有无，破巢穷鸟回将雏。时来作使千兵势，运去流离六尺孤。傍人指点牵衣袂，相看一恸真吾弟。诀绝难为老母心，护持始识遗民意。回首潼关废垒高，知公于此葬蓬蒿。沙沉白骨魂应在，雨洗金疮恨未消。渭水无情自东去，残鸦落日蓝田树。青史谁人哭藓碑，赤眉铜马知何处。呜呼材官铁骑看如云，不降即走徒纷纷。尚书养士三十载，一时同死何无人，至今唯说乔参军！
https://www.fglrt.com/shici/MIGRGG32YX.html
言怀呈董仲纶训导
南山有佳树，众鸟寒相依。
佳树何团圞，岁暮心不移。
高枝聊可嬉，低枝安我栖。
有巢不能庇，敢望故林飞。
古剑光射斗，陆沈还不朽。
欲淬使之利，持此恐伤手。
不若两钱锥，反以得取售。
向市空抱归，令人颜甚厚。
螔蝓涎自濡，蛟龙嘘成云。
螔蝓以自足，蛟龙或可驯。
大小各逍遥，雕鴳何足论。
方崖秋气高，天宇何萧骚。
主人有西成，客子免焦劳。
道途何纵横，使我颜色消。
世故多纷纭，万事徒嗷嗷。
一笑欲拂衣，青山频见招。
筳篿几欲折，秋风恋绨袍。
书之双泪下，楮觚不能操。