我昔薄游西适秦，归到锦城逢早春。
五门收灯药市近，小桃妖妍狂杀人。
霓裳法曲华清谱，燕妒身轻莺学语。
歌舞更休转盼间，但见宫衣换金缕。
世上悲欢岂易知，不堪风景似当时。
病来几与曲生绝，禅榻茶烟双鬓丝。
《初春怀成都》全文
- 拼音版原文全文
初 春 怀 成 都 宋 /陆 游 我 昔 薄 游 西 适 秦 ，归 到 锦 州 逢 早 春 。五 门 收 灯 药 市 近 ，小 桃 妖 妍 狂 杀 人 。霓 裳 法 曲 华 清 谱 ，燕 妒 身 轻 莺 学 语 。歌 舞 更 休 转 盼 间 ，但 见 宫 衣 换 金 缕 。世 上 悲 欢 岂 易 知 ，不 堪 风 景 似 当 时 。病 来 几 与 麴 生 绝 ，禅 榻 茶 烟 双 鬓 丝 。
- 注释
- 薄游：短暂的游历。
西适秦：向西游历秦国。
锦城：成都，因织锦业著名。
五门：成都的五个城门。
药市：古代交易药材的市场。
小桃：形容桃花娇小可爱。
霓裳法曲：唐代宫廷乐曲。
华清谱：指华清宫的乐谱。
燕妒：燕子羡慕身姿轻盈的人。
金缕：形容华丽的金色衣饰。
悲欢：悲伤与欢乐。
病来：生病以来。
曲生：可能指友人或熟人。
禅榻：僧人的卧床。
茶烟：煮茶时升起的烟雾。
双鬓丝：形容头发斑白。
- 翻译
- 我从前曾短暂游历西方至秦国，归来时正值成都早春。
成都城内五座城门附近灯火璀璨，药市热闹非凡，小小的桃花娇艳得令人陶醉。
霓裳羽衣曲是华清宫的乐谱，连燕子也为身轻如燕而嫉妒，黄莺模仿着她的歌声。
歌舞表演在瞬间变换，只看见宫女们的衣裳换成金色的华丽服饰。
世上的悲欢离合并非轻易能理解，眼前的景色让我想起当年。
病痛使我几乎与曲生断了联系，如今禅床上只有茶烟和两鬓斑白的我。
- 鉴赏
这首诗是宋代诗人陆游的《初春怀成都》，描绘了诗人回忆在成都度过的早春时光。首句“我昔薄游西适秦”表达了他往西旅行的经历，随后“归到锦城逢早春”点明了地点和季节，成都的春天给诗人留下了深刻印象。
“五门收灯药市近”写出了成都繁华的夜市景象，而“小桃妖妍狂杀人”则生动描绘了早春桃花盛开的艳丽，令人陶醉。“霓裳法曲华清谱，燕妒身轻莺学语”通过音乐和鸟鸣，展现了宫廷的奢华与生机。
“歌舞更休转盼间，但见宫衣换金缕”进一步渲染了皇宫内的热闹与华丽，暗示着时光的流转。“世上悲欢岂易知，不堪风景似当时”表达了诗人对过去美好时光的怀念，以及对世事变迁的感慨。
最后两句“病来几与曲生绝，禅榻茶烟双鬓丝”揭示了诗人的现状，因病而与外界疏离，只有禅榻和茶烟相伴，两鬓斑白，流露出岁月催人老的感伤。整体上，这首诗以怀旧之情，细腻地描绘了成都早春的美景和诗人的人生况味。
- 作者介绍
-
陆游
陆游（1125年—1210年），字务观，号放翁，汉族，越州山阴（今绍兴）人，南宋文学家、史学家、爱国诗人。陆游生逢北宋灭亡之际，少年时即深受家庭爱国思想的熏陶。宋高宗时，参加礼部考试，因受秦桧排斥而仕途不畅。宋孝宗即位后，赐进士出身，历任福州宁德县主簿、敕令所删定官、隆兴府通判等职，因坚持抗金，屡遭主和派排斥。乾道七年（1171年），应四川宣抚使王炎之邀，投身军旅，任职于南郑幕府。朝代：宋 字：务观 号：放翁 籍贯：越州山阴(今浙江绍兴) 生辰：1125—1210
- 猜你喜欢
得东南书报乱后东都故居犹存而州北松槚亦无毁者
旄头光垂北风起，胡沙漫漫暗天地。
翠华清晓巡朔方，咸阳宫殿生荆杞。
胡儿解鞍留汉土，凝碧池头日歌舞。
一朝忽弃洪河南，来归舆图丞相府。
当初乱离谁料此，南北中分指淮水。
天暌地隔十五年，不知中原复何似。
至今兵罢关泥开，始有北客中原来。
历言王侯故第宅，瓦砾半在高台摧。
最怜长杨与宣曲，树木荒凉迷御宿。
上林苑废花自开，辇路春回草还绿。
宫中千门万户空，兽扉凝尘生网虫。
遗民相对向天泣，耳冷不闻长乐钟。
外城白昼无人行，当道往往狐狸鸣。
天阴日暮闻鬼哭，万家经乱今一存。
呜呼上帝白玉京，繁华扫地令人惊。
此生复识太平象，不及百年终未能。
世人宁有金石坚，定恐不见全盛年。
出门恍惚忘南北，故国何在山连天。
岂意扬雄一区宅，城破萧条尚如昔。
闭门风雨长蓬蒿，榱桷多年亦倾侧。
户牖尚带沙场尘，小儿犹学胡笳声。
四邻半已易新主，存者无复当时人。
城北凄凉九原路，往往停车不忍去。
幸无樵牧犯松柏，那有鲜卑护置墓。
春风冢木生苍烟，北望拜泣还欣然。
向来艰难谁得免，独我获此真天怜。
君不见开成相国玉杯第，甘露变兴巢亦毁。
又不见骊山筑坟葬祖龙，牧儿盗入焚其中。
儒生虑远无后忧，生居敝庐死山丘。
五世相传盖有道，中无所欲人何求。
迩来天涯倦为客，角巾行卜东归日。
里中耆旧今已无，忍听邻人更吹笛。
《得东南书报乱后东都故居犹存而州北松槚亦无毁者》【宋·晁公溯】旄头光垂北风起，胡沙漫漫暗天地。翠华清晓巡朔方，咸阳宫殿生荆杞。胡儿解鞍留汉土，凝碧池头日歌舞。一朝忽弃洪河南，来归舆图丞相府。当初乱离谁料此，南北中分指淮水。天暌地隔十五年，不知中原复何似。至今兵罢关泥开，始有北客中原来。历言王侯故第宅，瓦砾半在高台摧。最怜长杨与宣曲，树木荒凉迷御宿。上林苑废花自开，辇路春回草还绿。宫中千门万户空，兽扉凝尘生网虫。遗民相对向天泣，耳冷不闻长乐钟。外城白昼无人行，当道往往狐狸鸣。天阴日暮闻鬼哭，万家经乱今一存。呜呼上帝白玉京，繁华扫地令人惊。此生复识太平象，不及百年终未能。世人宁有金石坚，定恐不见全盛年。出门恍惚忘南北，故国何在山连天。岂意扬雄一区宅，城破萧条尚如昔。闭门风雨长蓬蒿，榱桷多年亦倾侧。户牖尚带沙场尘，小儿犹学胡笳声。四邻半已易新主，存者无复当时人。城北凄凉九原路，往往停车不忍去。幸无樵牧犯松柏，那有鲜卑护置墓。春风冢木生苍烟，北望拜泣还欣然。向来艰难谁得免，独我获此真天怜。君不见开成相国玉杯第，甘露变兴巢亦毁。又不见骊山筑坟葬祖龙，牧儿盗入焚其中。儒生虑远无后忧，生居敝庐死山丘。五世相传盖有道，中无所欲人何求。迩来天涯倦为客，角巾行卜东归日。里中耆旧今已无，忍听邻人更吹笛。
https://www.fglrt.com/shici/FVuecK.html
承亲戚见过生朝赋此为谢
冠者五六人，驾言款吾门。
是日射蓬矢，请寿此山樽。
吾方念初生，非止祭特豚。
保母亲食我，卜士负且言。
劬劳曾莫报，丧乱乃仅存。
愧子自远来，戒妇具盘飧。
草木皆华滋，春事亦婵媛。
如欲起我衰，豪气薄乾坤。
何用酌酒浆，斗柄可手援。