此心忠义出天资，奴隶儿童莫强为。
燕雀不知鸿鹄志，牛羊徒饰虎狼皮。
事当桀犬吠尧日，书在塞鸿归汉时。
拔剑问天天不语，料天还愧负男儿。
《闷题》全文
- 拼音版原文全文
闷 题 宋 /华 岳 此 心 忠 义 出 天 资 ，奴 隶 儿 童 莫 强 为 。燕 雀 不 知 鸿 鹄 志 ，牛 羊 徒 节 虎 狼 皮 。事 当 桀 石 吠 尧 日 ，书 在 塞 鸿 归 汉 时 。拔 剑 问 天 天 不 语 ，料 天 还 愧 负 男 儿 。
- 注释
- 忠义：忠诚和道义。
奴隶儿童：地位低下的孩子。
燕雀：比喻见识短浅的人。
鸿鹄：比喻有远大志向的人。
桀犬吠尧日：比喻暴君的走狗对圣明君主的攻击。
塞鸿：边塞的大雁，象征传递信息的人。
拔剑问天：表达强烈的质询或决心。
愧负：使感到羞愧或辜负。
- 翻译
- 这颗心忠诚正义出于天赋，儿童奴隶无需勉强效仿。
燕雀不懂大雁的远大志向，牛羊只适合披着虎狼的皮。
当权者像夏桀之犬对着尧日狂吠，历史记录在边塞鸿雁回归汉朝的时刻。
拔剑向天质询，但天空沉默不语，料想连天也会对男儿的壮志感到惭愧。
- 鉴赏
此诗语言雄辩，意境高远，充分展现了诗人坚定的理想和不屈的个性。首句“此心忠义出天资”表明诗人的忠诚和正义源自天性，不是后天所求。而“奴隶儿童莫强为”则警示世人不要将自己或他人强迫成为不自由的状态，体现了对自由的渴望。
接着，“燕雀不知鸿鹄志”用比喻的手法表达了小鸟无法理解大鹤远大的志向和抱负。而“牛羊徒饰虎狼皮”则形象地描绘了一些人虽然外表看似强悍，但实际上并无真正的力量，只是徒有其表。
再下来，“事当桀犬吠尧日，书在塞鸿归汉时”通过历史典故，表现了诗人对历史英雄的赞美和自比之意。其中“桀犬吠尧日”暗指古代桀犬不畏强权，敢于直言；“书在塞鸿归汉时”则是说李广曾在边塞上留下战功，如同古人塞上的鸿雁传递信息。
末句“拔剑问天天不语，料天还愧负男儿”更是表达了诗人面对天地的质疑和自信。虽然天不言语，但诗人自信自己的行为与选择是正确的，甚至认为天也会为不能公平对待世间男儿而感到愧疚。
整首诗通过强烈的情感和鲜明的意象，展现了诗人的浩然正气和不畏强权的精神风貌。
- 作者介绍
- 猜你喜欢
挽庄佥判
宦路推才美，乡邦敬老成。
花封勤致理，莲幕仰持平。
弭棹惊归梦，支筇话别情。
蒲轮乖往事，一恸闭佳城。