蚤愧斐然作，频劳掩鼻书。
升沉嗟契阔，问讯辱勤渠。
乡县荣归锦，侯门得曳裾。
伤心鸾鹤御，竟不反匡庐。
《挽赵和仲侍郎三首·其三》全文
- 注释
- 蚤愧：早年的羞愧。
斐然：显著的，出色的。
升沉：人生的起伏。
契阔：离合聚散。
辱勤：使我感到荣幸的问候。
乡县：故乡。
侯门：权贵之家。
鸾鹤御：鸾鸟和仙鹤的陪伴，象征高雅。
匡庐：庐山。
- 翻译
- 早年就因才华出众而受人称赞，频繁地写信却只能遮住鼻子以掩饰羞愧。
感叹人生的起起落落，问候的信息却让我深感荣幸。
衣锦还乡是乡亲们的荣耀，能在权贵之家出入也是一种荣幸。
心中悲痛，如同失去鸾鸟和仙鹤的陪伴，最终未能返回故乡庐山。
- 鉴赏
这是一首宋代诗人刘宰的作品，属于古典诗歌中的七言绝句。诗中通过对蚤狙（古代官府中负责抄写文件的小吏）和掩鼻书生（形容工作繁重）的描绘，表达了对友人赵和仲侍郎的深情挽留之意。
首句“蚤愧斐然作”，通过蚤狙勤勉地抄写文件来比喻诗人自己在书写时的认真态度。"频劳掩鼻书"则形容工作之繁忙，连 noses（这里指的是古代用鼻子做标点的习惯）都顾不上。
接着，“升沉嗟契阔”表达了友人之间的情谊深厚，但又因距离遥远而感到悲哀。"问讯辱勤渠"则是说尽管诗人频繁地打听消息，询问友人的近况，但因为信息不畅通而感到困扰。
下片“乡县荣归锦”描绘了赵和仲侍郎荣归故里的光彩场景，“侯门得曳裾”则是说他能在侯府中得到礼遇，衣衫被拂去的尘土象征着尊贵的地位。
最后两句“伤心鸾鹤御，竟不反匡庐”表达了诗人对赵和仲侍郎的深切思念。"伤心鸾鹤御"中的“鸾鹤”指的是古代传说中的一种仙鸟，这里用来比喻赵和仲；"竟不反匡庐"则是说尽管诗人内心充满了对友人的思念，但终究无法与其相聚，反映出一种无奈的情感。
整首诗通过细腻的描写和深情的抒发，展现了诗人对友人挽留之意以及因离别而产生的情感波澜。
- 作者介绍
-
刘宰
刘宰（1167—1240）字平国，号漫塘病叟，镇江金坛（今属江苏）人 。绍熙元年（1190）举进士。历任州县，有能声。寻告归。理宗立，以为籍田令。迁太常丞，知宁国府，皆辞不就。端平间，时相收召誉望略尽，不能举者仅宰与崔与之二人。隐居三十年，于书无所不读。既卒，朝廷嘉其节，谥文清。宰为文淳古质直，著有《漫塘文集》三十六卷，《四库总目》又作有语录，并传于世。朝代：宋
- 猜你喜欢
乐府变十九首·其四尚书乐
扬翠毦，曳金支。马駊騀，车逶迤。
手将两黄钺，大者诛二千石，小者僇偏裨。
九卿班饯日崦嵫。相君眤眤前致辞。尚书行出师。
乐哉尚书柰乐何。所过二千石，丧魂魄。
日夜辇重称军食。黄金如山莫谯诃。
累女对对嚬青蛾。回鹘小队桃叶歌。
中丞奉觞舞回波。乐哉尚书柰乐何。
大宛骢，珊瑚鞭。天吴绣蹙当胸盘。
麒麟玉刻称腰圆。珍怪百宝装千船。
席捲三吴向青天。九卿班，迎晡不得前。
相君眤眤前致词。中官黄纸纷而驰。尚书告班师。
乐哉尚书柰乐何。朝赐尚书，夕宴尚书。
尚书第中锦不如。檀床八角垂流苏。
紫衣屏息骈街衢。欲进不进足次且。
左右十二波斯胡。平头奴子貂襜褕。
醉着不下公侯车。乐哉尚书柰乐何。
云霾辞天，雨洗白日。诏收尚书下请室。
削之归，一官不得著。昔来一何驶，今归一何疾。
念欲乘柴车，病不得驱。
欲呼估客舟，估客不肯相于。
妇女谇骂，小儿拍手揶揄。
道逢九卿睥睨之，谒辞相君：相君新门十二重。
东流之水西飞鸿。昔日父子今华戎。
乐哉尚书柰乐何。
《乐府变十九首·其四尚书乐》【明·王世贞】扬翠毦，曳金支。马駊騀，车逶迤。手将两黄钺，大者诛二千石，小者僇偏裨。九卿班饯日崦嵫。相君眤眤前致辞。尚书行出师。乐哉尚书柰乐何。所过二千石，丧魂魄。日夜辇重称军食。黄金如山莫谯诃。累女对对嚬青蛾。回鹘小队桃叶歌。中丞奉觞舞回波。乐哉尚书柰乐何。大宛骢，珊瑚鞭。天吴绣蹙当胸盘。麒麟玉刻称腰圆。珍怪百宝装千船。席捲三吴向青天。九卿班，迎晡不得前。相君眤眤前致词。中官黄纸纷而驰。尚书告班师。乐哉尚书柰乐何。朝赐尚书，夕宴尚书。尚书第中锦不如。檀床八角垂流苏。紫衣屏息骈街衢。欲进不进足次且。左右十二波斯胡。平头奴子貂襜褕。醉着不下公侯车。乐哉尚书柰乐何。云霾辞天，雨洗白日。诏收尚书下请室。削之归，一官不得著。昔来一何驶，今归一何疾。念欲乘柴车，病不得驱。欲呼估客舟，估客不肯相于。妇女谇骂，小儿拍手揶揄。道逢九卿睥睨之，谒辞相君：相君新门十二重。东流之水西飞鸿。昔日父子今华戎。乐哉尚书柰乐何。
https://www.fglrt.com/shici/vMZkgnFnB.html