草长黄池千里馀，归来宗庙已丘墟。
出师不听忠臣谏，徒耻穷泉见子胥。
《咏史诗.吴宫》全文
- 翻译
- 草木茂盛的黄池延伸千里之外，
回到故乡却发现宗庙已成为废墟。
- 注释
- 草长：草木生长繁茂。
黄池：地名，古代池塘。
千里馀：超过千里。
归来：返回家乡。
宗庙：古代祭祀祖先的场所。
已丘墟：已经成为了废墟。
出师：出兵远征。
不听：不听取。
忠臣谏：忠诚的臣子劝告。
徒：白白地。
耻：感到羞耻。
穷泉：古时指死后的葬地。
见子胥：像春秋时期吴国的伍子胥那样被掘墓。
- 鉴赏
这首诗是唐代诗人胡曾的《咏史诗·吴宫》，通过对历史事件的反思，表达了对昔日繁华已成往事的感慨和对权谋失策的警示。
"草长黄池千里馀，归来宗庙已丘墟。"
这两句描绘了一片荒凉景象，黄池周围的草长得如同千里荒野，而返回来的宗庙已经成为了废墟。这不仅是对自然景观的描写，也象征着昔日繁华文明的消逝。
"出师不听忠臣谏，徒耻穷泉见子胥。"
这两句则直接点出了历史教训。"出师"指的是古代君主发兵打仗，而"不听忠臣谏"则显示了统治者对忠言的忽视和拒绝。"徒耻穷泉见子胥"则是指楚国的子胥，因得罪君王而被囚禁在穷泉，后来预测到国之将亡，最终流放至外地。这两句强调了如果统治者不听取忠诚的建议和批评，就可能导致国家的衰败。
整首诗通过对历史事件的咏叹，表现出诗人对于历史兴衰的深刻理解，以及对当时政治现实的隐晦批评。
- 作者介绍
-
胡曾
胡曾，唐代诗人。邵阳（今属湖南）人。生卒年、字号不详（约840—？），十分爱好游历。咸通中，举进士不第，滞留长安。咸通十二年(871)，路岩为剑南西川节度使，召为掌书记。乾符元年(874),复为剑南西川节度使高骈掌书记。乾符五年，高骈徙荆南节度使，又从赴荆南，后终老故乡。朝代：唐
- 猜你喜欢
柳枝词咏篙水溅妓衣
半额微黄金缕衣，玉搔头袅凤双飞。
从教水溅罗裙湿，还道朝来行雨归。
薄幸·眼波横秀
眼波横秀。
乍睡起、茸窗倦绣。
甚脉脉、阑干凭晓，一握乱丝如柳。
最恼人、微雨慳晴，飞红满地春风骤。
记帕折香绡，簪敲凉玉，小约清明前后。
昨梦行云何处，应只在、春城迷酒。
对溪桃羞语，海棠贪困，莺声唤醒愁仍旧。
劝花休瘦。
看钗盟再合，秋千小院同携手。
回文锦字，寄与知他信否。
挽正字南仲四首
珠璧方辉耀，菁华未寂寥。
极知身作崇，何用食为妖。
牺象收儒庙，箫笳咽市桥。
作心纱帽冷，三径雨潇潇。