红叶黄花秋又老，疏雨更西风。
山重水远，云闲天淡，游子断肠中。
青楼薄幸何时见，细说与、这忡忡。
念远离情，感时愁绪，应解与人同。
《少年游》全文
- 注释
- 红叶：秋天的红叶。
黄花：黄色的花朵。
秋又老：秋天已近尾声。
疏雨：稀疏的雨点。
西风：秋季的西风。
山重水远：山路崎岖，水路漫长。
云闲天淡：天空云彩悠闲，天气清淡。
游子：在外漂泊的人。
断肠：极度悲伤。
青楼薄幸：轻浮的青楼女子。
何时见：什么时候能相见。
忡忡：深深的忧虑或思念。
念：想念。
远离情：对远方的思念。
感时：感慨时光。
愁绪：忧郁的情绪。
应解：应该理解。
人同：人人都会有这种感受。
- 翻译
- 秋天的红叶和黄花已经凋零，稀疏的雨滴伴随着西风。
山路重重，水路遥远，天空云淡，游子心中充满忧伤。
不知何时能再见那轻浮的青楼女子，向她诉说这深深的思念和忧虑。
对远方的思念和对时光流逝的感慨，我想这些情感应该人人都有共鸣。
- 鉴赏
这首诗描绘了一种深秋的萧瑟景象和游子对远方亲人的思念之情。"红叶黄花秋又老，疏雨更西风"两句，通过鲜明的色彩对比，表现了时光流逝、季节轮回的感慨，同时也映射出诗人内心的孤寂与哀愁。
"山重水远，云闲天淡"三句，则描绘了一种遥远而又宁静的自然景观，这样的环境不仅加深了诗人的旅途之感，更增添了他对亲人思念之深。"游子断肠中"则是直接表达了诗人作为一个远行的人，对家乡和亲人无尽的思念与牵挂。
"青楼薄幸何时见，细说与、这忡忡"两句，通过对青楼（可能指代远方家园或相思之地）的提及，表达了诗人对于重逢之日的渴望和不舍。"念远离情，感时愁绪，应解与人同"则是说这种思念之情，不仅属于诗人个人，也是人们共有的情感体验。
整首诗语言清新自然，意境幽深，通过对景物的描写和内心感受的抒发，表达了游子对亲人的深切思念，以及对归期的无尽期待。
- 作者介绍
-
张先
张先（990—1078），字子野，乌程（今浙江湖州）人。天圣八年（1030）进士。历任宿州掾、吴江知县、嘉禾（今浙江嘉兴）判官。皇祐二年（1050），晏殊知永兴军（今陕西西安），辟为通判。后以屯田员外郎知渝州，又知虢州。以尝知安陆，故人称“张安陆”。治平元年（1064）以尚书都官郎中致仕，元丰元年卒，年八十九。张先“能诗及乐府，至老不衰”（《石林诗话》卷下）。朝代：宋 字：子野 籍贯：乌程（今浙江湖州吴兴） 生辰：990－1078
- 猜你喜欢
同陵州牧关文学游小西天
陆海潜异珍，奇观在涿鹿。
积险希天门，重深讶渊谷。
真人感下生，神僧惧沉陆。
凿空启檀施，镂石藏梵牍。
委积弥年祀，青苔尚可读。
遥役讵能探，饮河恒满腹。
据槁日酣饮，远望荡心目。
夕乌东南驰，庭皋千里绿。
寤寐所思人，往来山之曲。
观舞
曲房罗荐合，华烛黼帷舒。
嘉宾出上国，妙妓产名区。
合欢垂绮带，连理缀罗襦。
霞起当瑶沓，花生绕玉除。
妆成遥掩月，体迅欲凌虚。
赴节偏容与，应歌目疾徐。
图云开绣衩，写凤曳长裾。
洛水惊鸿日，吴城掩鹤馀。
凝情增盼睐，回态转踟蹰。
静女思贻琯，芳华欲揽袪。
挂缨君未谅，解佩持相于。
寄谢东邻子，舍颦信不如。
二忠祠·其一
矫矫忠烈公，英谋本天惎。
不谓锦绣肠，乃伫干将器。
奋力当休明，朱䳒始一试。
谳狱清单辞，触邪慑文吏。
陈臬正统初，皇舆偶中溃。
寇阻括苍阳，江介潜魑魅。
帷幕已拊髀，诗书更谋帅。
公已深许国，挥剑没长彗。连营赫组练，中坚拥旂?。
受降已蚁附，来苏乃麇至。
讵意下齐功，更阻平吴志。
乘危出远道，孤军陷死地。
可惜温序亡，竟踵睢阳事。
委巷有啜泣，壮士愈决眦。
精诚感天阍，庙食兰汤涘。
巨榜缠蛟龙，穹碑负赑屃。
哲嗣播清尘，鸿私永敷贲。
良史应特书，终古垂幽懿。
默所诗
一动还一静，一语还一默。
语默动静间，谁能但墨墨。
动以静为本，语以默为常。
静翕动乃辟，默胜言弥章。
圣人欲无言，德盛物自化。
贤人谨其言，言垂千载下。
凡夫言孔多，掀唇恣啁啾。
何能崇令德，忤物生悔尤。
嗟哉此心微，出入系敬肆。
须臾失所操，溃滥何不至。
王子领庭训，默所以自箴。
非徒结其舌，尚亦谨诸心。
集木如临渊，志大心转小。
千言不为多，一言未为少。
是谓静之理，常寓动之中。
嘉言会有闻，千里钦英风。
下士懵心学，恒言杂好丑。
气刚剧欲吐，有若衔余口。
当夫未悔时，好狂复如痴。
俟夫既悔时，奔骥将焉追。
常诵古人言，语吪默固好。
爱助诚无由，庶几用自考。
《默所诗》【明·朱浙】一动还一静，一语还一默。语默动静间，谁能但墨墨。动以静为本，语以默为常。静翕动乃辟，默胜言弥章。圣人欲无言，德盛物自化。贤人谨其言，言垂千载下。凡夫言孔多，掀唇恣啁啾。何能崇令德，忤物生悔尤。嗟哉此心微，出入系敬肆。须臾失所操，溃滥何不至。王子领庭训，默所以自箴。非徒结其舌，尚亦谨诸心。集木如临渊，志大心转小。千言不为多，一言未为少。是谓静之理，常寓动之中。嘉言会有闻，千里钦英风。下士懵心学，恒言杂好丑。气刚剧欲吐，有若衔余口。当夫未悔时，好狂复如痴。俟夫既悔时，奔骥将焉追。常诵古人言，语吪默固好。爱助诚无由，庶几用自考。
https://www.fglrt.com/shici/1KjsMHm.html