依山种竹衬山佳，傍水栽花水妒霞。
一意生生俱好玩，休分红翠有无遮。
《和傅侍郎至临漳感旧十咏·其六和访西山爽气》全文
- 注释
- 依山：靠着山势。
种竹：种植竹子。
衬山佳：增添山的美景。
傍水：靠近水面。
栽花：种植花朵。
水妒霞：水好像嫉妒天边的晚霞。
一意：一心一意。
生生：生机勃勃的样子。
俱好玩：都非常有趣。
休分：不要分辨。
红翠：红色和翠绿。
有无遮：不论多少，都不遮掩。
- 翻译
- 沿着山势种植的竹子增添了山的秀美，
在水边栽种的花朵让流水都仿佛嫉妒它的娇艳。
- 鉴赏
这首诗描绘了一幅山水之间的美景。首句"依山种竹衬山佳"，写出了竹子沿着山势生长，与山景相映成趣，增添了山的秀美。次句"傍水栽花水妒霞"，则通过比喻，说花儿在水边盛开，仿佛连水都为之嫉妒，霞光也被比作因花色而失色，形象生动地表现了花的娇艳和水的灵动。
"一意生生俱好玩"，诗人表达了对这种自然景象的喜爱，认为无论是竹还是花，都在生机勃勃中展现出无穷的乐趣。最后一句"休分红翠有无遮"，劝诫人们不必过于区分绿色的竹和红色的花，它们共同构成了一幅和谐的画面，无需过多划分。
整体来看，这首诗以清新自然的语言，赞美了山水间的和谐共生，流露出诗人对大自然的热爱和欣赏之情。陈淳的笔触简洁而富有意境，展现了宋代文人对生活情趣的独特见解。
- 作者介绍
- 猜你喜欢
昔予读书之暇间亦旁涉绘事尝恭制数图进圣母用供清玩兹蒙圣母宣付装潢仍命各题以句敢辞不文聊以效九如之颂云尔·其七
天际云呈白玉盘，花光如雪望漫漫。
冷香离合因风悟，清影横斜界地寒。
开处已知春渐逗，折来常记腊初残。
月明林下青邱句，彷佛今从画里看。