金秀皆垂颖，山园特有光。
牵牛高晕碧，滴露小匀黄。
老读离骚传，儿寻急就章。
杜门观化物，吾得傲羲皇。
《金秀轩诗》全文
- 拼音版原文全文
金 秀 轩 诗 宋 /朱 翌 金 秀 皆 垂 颖 ，山 园 特 有 光 。牵 牛 高 晕 碧 ，滴 露 小 匀 黄 。老 读 离 骚 传 ，儿 寻 急 就 章 。杜 门 观 化 物 ，吾 得 傲 羲 皇 。
- 注释
- 金秀：金黄色的稻穗。
垂颖：垂下的颖实（稻穗的谷粒）。
山园：山间的田园。
特有光：特别的光彩。
牵牛：牵牛花。
晕碧：绿色边缘带点蓝。
滴露：露珠。
小匀黄：均匀分布的黄色。
老读：老人阅读。
离骚传：《离骚》（屈原的长诗）。
儿寻：孩子们寻找。
急就章：快速学习的篇章。
杜门：闭门不出。
观化物：观察万物变化。
吾得：我能够。
傲羲皇：比肩古代的羲皇上。
- 翻译
- 满眼都是金黄色的稻穗垂下颖实，山间的田园显得特别光彩照人。
牵牛花盛开，绿色的花瓣边缘泛着淡淡的蓝色，露珠晶莹，让黄色的小花更加鲜艳。
我这个老人阅读着《离骚》这样的经典诗篇，而孩子们则寻找快速学习的篇章。
我闭门不出，观察万物的变化，感到无比自在，仿佛能与远古的羲皇上媲美。
- 鉴赏
这首诗描绘了一幅生动的山园风光图。"金秀皆垂颖，山园特有光"两句，形象地表达了山中金色花朵随风摇曳，与山园特有的明媚阳光相得益彰。"牵牛高晕碧，滴露小匀黄"则细腻描绘了牵牛花在蓝天下的高傲姿态，以及清晨露珠如珍珠般散发着淡黄色泽。
诗人通过“老读离骚传，儿寻急就章”两句，展现了一家三代书香门第的温馨画面。父亲沉浸在古典文学《离骚》的阅读中，而孩子则在追逐玩耍中学习急迫的情景。
最后，“杜门观化物，吾得傲羲皇”表达了诗人对于自然界万物变化的观察与思考，以及通过对自然的深刻领悟而获得的自豪感。"杜门"暗指古代圣贤孔子和老子的教诲，而"羲皇"则是上古时期的帝王，象征着至高无上的智慧。
整首诗不仅展示了诗人的文学功底与自然观察，还透露出一份超脱世俗、自得其乐的人生态度。
- 作者介绍
-
朱翌
朱翌（1097—1167）字新仲，号潜山居士、省事老人。舒州（今安徽潜山）人，卜居四明鄞县（今属浙江）。政和八年，同上舍出身。朝代：宋 号：潜山居士 籍贯：省事老 生辰：1097—1167
- 猜你喜欢
送郑使君
刺婺廉闽动帝台，唯将清净作梯媒。
绿沈枪卓妖星落，白玉壶澄苦雾开。
仁爱久悬溪上月，恩光又发领头梅。
天资刘邵龚黄笔，神助韩彭卫霍才。
古驿剑江分掩映，画旗花舫下喧豗。
凤麟帟幕芙蓉坼，洞壑清威霹雳来。
礼乐封疆添礼乐，尘埃时节勿尘埃。
荔支花下驱千骑，薝匐林中礼万回。
视事蛮奴磨玉砚，邀宾海月射金杯。
讴歌合合千门乐，鼙角雄雄一阁雷。
君父恩深头早白，子孙荣袭日难陪。
东阳缁素如何好，空向生祠祝上台。