文君手里曙霞生，美号仍闻借蜀城。
夺得始知袍更贵，著归方觉昼偏荣。
宫花颜色开时丽，池雁毛衣浴后明。
礼部郎官人所重，省中别占好窠名。
《锦二首·其二》全文
- 翻译
- 卓文君手中握着朝霞般的光彩，美丽的名声依然在蜀地流传。
穿上新袍才知它的珍贵，穿上后更觉白天格外荣耀。
宫廷花朵盛开时分色彩艳丽，池塘中的大雁洗浴后羽毛鲜明。
礼部郎官备受人们敬重，他在皇宫中独占了好职位的美誉。
- 注释
- 文君：指卓文君，西汉时期著名的才女。
美号：美好的名声。
蜀城：古代中国蜀地，今四川一带。
夺得：获得，得到。
袍更贵：袍子显得更加珍贵。
昼偏荣：白天显得特别荣耀。
宫花：宫廷中的花卉。
池雁：池塘中的大雁。
礼部郎官：古代官职，负责礼仪和教育等事务。
省中：皇宫之内。
好窠名：好的职位或声誉。
- 鉴赏
这首诗描绘了一位官员的妻子在早晨佩戴华美服饰的情景，展现了她不仅外在光彩夺目，更有着深厚的内在修养。"文君手里曙霞生"一句，通过对比，形象地表达了她的美丽与珍贵。"美号仍闻借蜀城"则暗示了她不仅美貌，还享有良好的声誉。
诗人接着写道："夺得始知袍更贵，著归方觉昼偏荣"，指出这位女性在穿上华丽的服饰后，更显得珍贵和尊贵。这里强调了她内在的高贵与美丽外表相得益彰。
接下来的两句"宫花颜色开时丽，池雁毛衣浴后明"则描绘了一幅生动的春日景象，其中“宫花”和“池雁”的运用，为诗增添了鲜活而优雅的情趣。
最后两句"礼部郎官人所重，省中别占好窠名"表达了这位女性不仅自身美丽，而且她的丈夫在朝中担任礼部郎官一职，受到人们的尊重。这里通过对夫妇双方的地位与美好的生活状态，强化了一种和谐、优雅的家庭氛围。
整首诗通过细腻的描写，展现了一个完美无瑕的女性形象，以及她所处的理想环境，体现了古代对女性美德与家庭地位的重视。
- 作者介绍
-
郑谷
郑谷（约851～910）唐朝末期著名诗人。字守愚，汉族，江西宜春市袁州区人。僖宗时进士，官都官郎中，人称郑都官。又以《鹧鸪诗》得名，人称郑鹧鸪。其诗多写景咏物之作，表现士大夫的闲情逸致。风格清新通俗，但流于浅率。曾与许裳、张乔等唱和往还，号“芳林十哲”。原有集，已散佚，存《云台编》。朝代：唐 字：守愚 号：“芳林十哲” 籍贯：江西宜春市袁州区 生辰：约851～910
- 猜你喜欢
导引.诣泰山
我皇缵位，覆焘合穹旻。秘箓示灵文。
齐居紫殿膺玄贶，降宝命氤氲。奉符让德事严禋。
检玉陟天孙。垂鸿纪号光前古，迈八九为君。
灵台偃武，书轨庆同文。奄六合居尊。
圆穹锡命垂真箓，清晓降金门。升中报本禅云云。
严祀事惟寅。无为致治臻清净，见反朴还淳。
应天长.寿监岳
养高梓里，袖手珍祠，太平五福人物。
自是昔年，场屋文章旧豪杰。诗书平生事业。
问造物、为谁悭惜。谩眷怀、兰玉桂香，已露消息。
尝试问、天公好事，鼎来家庆自因袭。
更看绶蓝森列，映灵椿双碧。诸郎击鲜奏食。
笑贾陆、一更十日。画堂上，鹤算延长，兕觥无极。