儿曹谩作看花忙，我辈看山兴更长。
败意幸赊凫雁集，少须落日下牛羊。
《从礼载酒要余及明叔游合普六首·其三》全文
- 翻译
- 孩子们只管忙于赏花，而我们这些成年人看山的兴趣更浓厚。
即使心情不佳，也庆幸能看到野鸭和大雁聚集，傍晚时分，牛羊归栏，景象温馨。
- 注释
- 儿曹：孩子们。
谩：空，徒然。
看花忙：忙于赏花。
我辈：我们这些人。
败意：坏心情。
赊：借得，有幸。
凫雁集：野鸭和大雁聚集。
少须：不久后。
落日：傍晚的太阳。
下牛羊：牛羊归栏。
- 鉴赏
这首诗描绘的是诗人与朋友们在欣赏自然景色时的情景。"儿曹谩作看花忙"，诗人观察到年轻人专注于观赏花朵，显得有些忙碌和浮躁；而他则不同，"我辈看山兴更长"，他的兴致在于欣赏山色，心境更为深远。"败意幸赊凫雁集"，他感到满足于能看到水鸟聚集，这种景象增添了闲适与宁静，让人心情愉悦。最后一句"少须落日下牛羊"，暗示着傍晚时分，农人们赶着牛羊归家，田园生活和谐而富有诗意，这也是诗人所欣赏的田园风光的一部分。整体上，这首诗表达了诗人对自然之美的独特见解和悠然自得的生活态度。
- 作者介绍
- 猜你喜欢