怒河凭雨正奔流，踏跕卑梁滞去舟。
淹泊我生应有定，不须归怨一污沟。
《赴官咸平蔡河阻水泊舟宛丘皇华亭下三首·其一》全文
- 注释
- 怒河：形容河水因愤怒或激流而汹涌。
凭雨：在雨中。
奔流：快速流淌。
踏跕：形容船只在浅水或障碍物上搁浅。
卑梁：低洼的桥梁。
滞去舟：使前行的船只停滞不前。
淹泊：停留、停滞。
我生：我的一生。
应有定：命中注定。
不须：不必。
归怨：归咎于。
一污沟：一条肮脏的沟渠。
- 翻译
- 愤怒的河流在雨中汹涌奔腾，
小船在低洼的桥梁处受阻停滞。
- 鉴赏
这是一首描写行程中遭遇暴雨、河水泛滥而影响旅途的诗句。诗人以激昂的情感描述了自然界的力量，同时也表达了自己面对困境时不屈不挠的决心和对个人生命命运的思考。
“怒河凭雨正奔流”，这里的“怒河”形象地描绘了一条因暴雨而变得狂暴的河流，水势汹涌。"凭雨"则说明了这股力量是由雨水带来的，而“正奔流”则表明这场面是在一个急剧发展的时刻。
“踏跕卑梁滞去舟”，诗人用“踏跕”来形容脚步的沉重和艰难，"卑梁"是指低矮的小桥或渡口。"滞去舟"则说明了因河水暴涨，小船无法前进。
接着，“淹泊我生应有定”，诗人通过“淹泊”来形容自己生命的停滞和不确定性，但紧接着用“我生应有定”表达了一种对未来命运的肯定和期待，即认为自己的生活应该有一定的方向和目标。
最后，“不须归怨一污沟”，诗人表示即使遭遇困境，也无需归咎于某个具体的小小不幸（“一污沟”）。这句话体现了诗人面对逆境时的豁达心态，不将个人命运归结为单一事件所能左右。
总体来说，这首诗通过生动的自然描写和内心世界的挣扎，展现了诗人在面对外界挑战时的坚韧不拔以及对自我生命意义的探索。
- 作者介绍
-
张耒
张耒（1054～1114年），字文潜，号柯山，人称宛丘先生、张右史。生于北宋至和元年（1054年），殁于政和四年（1114年），享年六十一岁。他是宋神宗熙宁进士，历任临淮主簿、著作郎、史馆检讨。哲宗绍圣初，以直龙阁知润州。宋徽宗初，召为太常少卿。苏门四学士之一。“苏门四学士”(秦观、黄庭坚、张耒、晁补之)中辞世最晚而受唐音影响最深的作家。朝代：宋 字：文潜 号：柯山 籍贯：亳州谯县(今安徽亳州市) 生辰：1054—1114年
- 猜你喜欢
听何与洁吹箫
若有人兮吹玉箫，音婉转兮思寥寥。
临高台兮几弄，逐丹霞兮上飘。
哀响入微兮意未已，激流风兮杳不知其所止。
松韵高岩兮泉流涧底，漱冰肠兮洗烦耳。
东家戍妇兮泪沾衣，西家荡子兮行不归。
何处箫声绕长怨，霜露凛凛侵人肌。
听之一曲犹未罢，中绝复起兮缭绕梁榭。
无恨怨兮早朝，最好动人兮清夜。
夜既阑兮香既残，拥云髻兮约双环。
秦嬴已去不复返，徒有凤曲留人间。
相逢狭路间
美女耀阳春，使君朝紫宸。
相逢当狭路，相见在芳晨。
高髻图云出，纤眉写月新。
瑶光凝粉脸，丹彩发朱唇。
再顾倾城国，争看匝路人。
束腰垂柳陌，转袖落花津。
尊贵何劳问，行游别有因。
容颜诚绝代，礼法善周身。
障面移轻扇，回车度急轮。
珂声连玉佩，衣带接香尘。
采菉娇淇水，登桥艳洛滨。
何须云雨夕，始见阳台神。
肇祀重光卷为陈冠儒题
吾宗冠儒氏，抱艺南海湄。
平生学孔颜，事事余所师。
上念先德隆，水木兴遐思。
肇祀修明禋，甫田载营菑。
甫田日伊何，乃在宁州阳。
夙世播获勤，春秋奉蒸尝。
中叶倏遘屯，膏腴日云荒。
念哉慈孙怀，恻恻含辛伤。
辛伤何以为，日夕搆良图。
经营理旧疆，钱镈夷榛芜。
率彼弟与昆，竭力南亩趋。
吁嗟肯获心，今世谁与俱。
肯获何所希，所希黍稷馨。
黍稷何以馨，藉之羞神明。
瞻彼南坑田，平秩今西成。
慇勤示来昆，千秋奉粢盛。
山庄杂咏·其二
自学为生理，因谙农圃情。
时拟鹿门人，相从耦而耕。
树艺与稼穑，小大名有营。
择木羡高鸟，临水濯长缨。
婆娑衡宇下，偃仰遂平生。
伐檀古所珍，考槃利居贞。
吾闻于陵子，灌园薄齐卿。
亦有陶朱公，扁舟垂令名。
岂不贵轩冕，云壑自潜形。
古人秉微尚，遐哉谢尘荣。