朝罢千官卷舄行，袍衣犹带御前香。
偶倾天上流霞美，便忘壶中白日长。
丛竹娟娟帘绕碧，回风淅淅殿分凉。
翛然不与人间事，未信无何别有乡。
《文德朝参退举觞觥于幕下归馆中颓然醉卧官曹多暇未有如此因作四韵以识》全文
- 翻译
- 退朝后官员们卷起官靴离去，袍子上还留有皇上的香气。
偶然品尝天宫美酒，让人忘记世间白日漫长。
翠竹围绕着帘幕，微风吹过，宫殿间带来丝丝凉意。
我悠然自得，不关心尘世之事，不相信除此之外还有别的世界。
- 注释
- 朝罢：退朝后。
千官：众多官员。
舄行：卷起官靴行走。
御前香：皇上的香气。
偶倾：偶然品尝。
天上流霞：天宫美酒。
壶中白日长：世间白日漫长。
丛竹：翠竹。
娟娟：秀美。
帘绕碧：环绕着帘幕。
殿分凉：宫殿间带来凉意。
翛然：悠然自得。
人间事：尘世之事。
无何别有乡：不相信有其他世界。
- 鉴赏
这首诗描绘了一位朝廷官员退朝后归家的景象。"朝罢千官卷舄行，袍衣犹带御前香"两句生动地展现了朝会结束后，官员们纷纷离开，行走在回家的路上，而穿戴的官服仍旧散发着皇宫中的香气。这里传达了一种身份和职责的气息，以及工作与私生活之间的转换。
"偶倾天上流霞美，便忘壶中白日长"这两句则描绘了诗人在饮酒之际，因对天上的彩云感到欣赏而忽略了时间的流逝。这里流露出诗人对自然美景的赞美，以及通过饮酒来暂时逃避现实生活的意境。
"丛竹娟娟帘绕碧，回风淅淅殿分凉"两句则是对家中的环境进行描写。竹子茂密而整齐，窗帘被绿色的竹影环绕，而微弱的晚风穿过空旷的宫殿，带来一丝清凉。
最后，"翛然不与人间事，未信无何别有乡"两句表达了诗人超脱尘世纷扰的心态。这里的"翛然"形容一种超然物外的情怀，而"未信无何别有乡"则隐含着对现实生活不满，渴望逃离到一个理想化的地方。
整首诗通过细腻的语言和生动的画面，将朝廷官员退朝后的闲适心情、自然美景的欣赏以及对现实生活超然的心态展现得淋漓尽致。
- 作者介绍
- 猜你喜欢