冰围风战雪交侵，方是春工属意深。
绿萼已开栽乐谷，一枝那得寄芗林。
依然照水如相媚，粲者巡檐也未禁。
香白檀心谁解赋，赖公戛玉更摐金。
《冬至前半月赴季父梅花之集与韩蒲向宪唐干诸人唱和十首·其六》全文
- 注释
- 冰围：冰雪环绕。
风战雪交侵：寒风与飞雪交错侵袭。
春工：春天的巧妙安排。
绿萼：绿色的花苞。
栽乐谷：种植在欢乐谷。
芗林：可能指远方的园林或人。
依然：依旧。
巡檐：在屋檐下漫步。
香白檀心：香气洁白的檀木花蕊。
戛玉：敲击美玉。
摐金：敲击金属，可能指乐器。
- 翻译
- 冰雪包围，寒风与飞雪交织，春天的韵味才显得深厚。
绿色花苞已在欢乐谷绽放，却无法将一枝送到远方的芗林。
花朵依旧映照水面，仿佛在互相吸引，即使在檐下漫步也不忍离去。
谁能描绘这洁白的花瓣中心的芬芳？幸好有公公敲击玉器和金锣来赞美它。
- 鉴赏
这首宋诗描绘了冬季严寒中梅花盛开的景象，以及诗人参加梅花聚会的欣喜之情。首句“冰围风战雪交侵”形象地写出冬日冰雪严酷的环境，而“春工属意深”则暗示了梅花坚韧的生命力和春天即将到来的气息。次句“绿萼已开栽乐谷”描述了梅花在艰难环境中绽放，犹如在快乐的山谷中独树一帜。
“一枝那得寄芗林”表达了诗人对梅花的喜爱和想要将其赠予远方朋友的渴望，但又遗憾无法送达。“依然照水如相媚”赞美梅花倒映在水面的美丽姿态，如同在互相逗趣。“粲者巡檐也未禁”进一步描绘梅花在屋檐下开放，即使严寒也无法阻挡其生机。
最后两句“香白檀心谁解赋，赖公戛玉更摐金”是对聚会主人的热情邀请和赞赏，认为只有像他们这样的聚会，才能真正欣赏并赋诗赞美这洁白如玉、香气四溢的梅花，表达了诗人对友情和文学雅集的珍视。整首诗语言优美，情感真挚，富有画面感，展现了诗人对梅花的深情厚谊和对冬日生活的热爱。
- 作者介绍
-
胡寅
胡寅（公元1098年～公元1156年），字明仲，学者称致堂先生，宋建州崇安（今福建武夷山市）人，后迁居衡阳。胡安国弟胡淳子，奉母命抚为己子，居长。秦桧当国，乞致仕，归衡州。因讥讪朝政，桧将其安置新州。桧死，复官。与弟胡宏一起倡导理学，继起文定，一代宗师，对湖湘学派的发展，起了巨大作用。著作还有《论语详说》、《读史管见》、《斐然集》等。朝代：宋 字：明仲 籍贯：宋建州崇安（今福建武夷山市） 生辰：公元1098年～公元1156年
- 猜你喜欢
追和元微之春馀遣兴示王觉民
物态有荣悴，时令互消长。
堕身名利场，鱼鸟在罗网。
岂无金屈卮，听此石方响。
残花日晴阴，落絮风下上。
春事虽已阑，馀芳尚堪赏。
我有临溪亭，疏棂为君敞。
青青小荷钱，雅与水相养。
狂吟醉题壁，纵步懒扶杖。
仰止李谪仙，笔端走群象。
九原不可作，夜梦见精爽。
栖栖亦固矣，君子坦荡荡。
相期醉酴醾，偕来众无鞅。