诗韵中华网 恭迎到访,共赴一场古诗文的美好之约
当前位置:诗韵中华网 > 诗词大全 > 《江城子.三首·其二》
《江城子.三首·其二》全文
宋 / 秦观   形式: 词  词牌: 江城子

南来飞燕北归鸿。偶相逢,惨愁容。

绿鬓朱颜,重见两衰翁。

别后悠悠君莫问,无限事,不言中。

小槽春酒滴珠红。莫匆匆,满金钟。

饮散落花流水、各西东。

后会不知何处是,烟浪远,暮云重。

(0)
注释
燕:飞燕。
鸿:大雁。
偶:偶然。
惨愁:悲伤愁苦。
绿鬓:年轻的黑发。
朱颜:红润的脸色。
衰翁:老态龙钟的人。
悠悠:漫长。
君:你。
小槽:小酒壶。
滴珠红:酒液如珠滴落。
匆匆:急忙。
金钟:大酒杯。
饮散:宴席结束。
落花流水:形容分散。
后会:再次相见。
烟浪:水汽弥漫。
暮云:傍晚的云层。
翻译
南方飞来的燕子北方归鸿,偶尔相遇,神情凄苦。
青春年少的我们,如今再见已是两位老翁。
别后的事无需多问,许多心事都在不言之中。
小酒杯里滴出的红色春酒,慢慢斟满金钟。
宴席散去,就像落花随流水各自东西。
未来的重逢不知在何方,只有远处的烟波和重重暮云相伴。
鉴赏

这首词以南飞燕和北归鸿的自然景象开篇,象征着词人与友人的偶然重逢。燕子和鸿雁的对比,暗示了时光流转和人事变迁,两位昔日风华正茂的朋友如今已两鬓斑白,相见时分满是凄凉与感慨。

"别后悠悠君莫问"表达出离别后的无尽思绪,许多事情无需言明,都在彼此心照不宣的沉默中。接下来的"小槽春酒滴珠红"描绘了他们借酒浇愁的情景,酒如红珠滴滴,映照出内心的苦涩。

"莫匆匆,满金钟"劝慰朋友慢慢饮酒,珍惜相聚的时光。然而,宴席终将散去,"饮散落花流水、各西东",他们各自东西,未来再见的不确定性让人心生惆怅。

最后,词人以"后会不知何处是,烟浪远,暮云重"作结,预示着他们的再次相逢遥不可期,只能在烟波浩渺中想象,而夕阳西下,暮色苍茫,更增添了离别的哀伤氛围。整首词情感深沉,寓情于景,展现了词人对友情的深深怀念和人生无常的感慨。

作者介绍
秦观

秦观
朝代:宋   籍贯:北宋高邮(今江苏)   生辰:1049-1100

秦观(1049年—1100年9月17日),江苏高邮人(现高邮市三垛镇武宁秦家垛),字少游,一字太虚。被尊为婉约派一代词宗,别号邗沟居士,学者称其淮海居士。苏轼曾戏呼其为“山抹微云君”。秦观是北宋文学史上的一位重要作家,但在秦观现存的所有作品中,词只有三卷100多首,而诗有十四卷430多首,文则达三十卷共250多篇,诗文相加,其篇幅远远超过词若干倍。
猜你喜欢

送僧归筠

西津渡口唐朝寺,到眼潇湘餍饫看。

谁遣松声环坐榻,更令岳色堕栏干。

君如鸟倦今知返,我与鸥盟久已寒。

想见若耶溪上路,正尝卢橘带甘酸。

(0)

法轮齐禅师开轩于薝卜丛名曰薝卜二首·其一

人世百年蝴蝶梦,纷纷栩栩逐春繁。

观根戏扫旃檀座,随意为开薝卜园。

君每据梧深有味,我来欲问自忘言。

丛林何必犹迷照,香在枝头不在轩。

(0)

妙高老人卧病遣侍者以墨梅相迓

高丝才歇转轻雷,无数晴峰笑靥开。

大士已闻方卧疾,小空端遣出山来。

宝方世路知无隔,俗驾山灵故勒回。

多谢高情饯春色,十分浑在一枝梅。

(0)

喜文首座至

机锋不减矮师叔,闻说丛林最饱参。

无暇对人收冷涕,却能为我出寒岩。

春江柔橹何时听,夜雨山房且对谈。

掣电一欢端可贵,此生俱是再眠蚕。

(0)

题使台后圃八首·其三会心堂

称意有余乐,幽欢常会心。

小山供赋咏,危榭每登临。

下视千峰月,聊挥一弄琴。

尚嫌闲适少,富贵苦相寻。

(0)

白日有閒吏青原无惰民为韵奉寄李成德十首·其七

花光浮县郭,麦浪涨郊原。

吏散僧投谒,诗成月上轩。

何妨横麈尾,相对两忘言。

(0)
诗词分类
励志 清明节 老师 冬天 边塞 孤独 讽刺 豪放 咏物 写花 闲适 牡丹 节日 写人 挽诗 惆怅
诗人
史达祖 揭傒斯 冯煦 李鸿章 岑安卿 施肩吾 曹雪芹 江淹 廖刚 严羽 刘秉忠 武元衡 柳宗元 高攀龙 吾丘衍 陈陶 谢灵运 张养浩
诗词赏析
名句欣赏

Copyright © 2025 诗韵中华网

本站提供古诗文精微赏析与诗词名句雅译。

网站备案/许可证号:备案号-浙ICP备2022021718号-1