风棱索索许子伯，轺车督邮声赫赫。
裔孙德似官亦同，独乘瑞雾开羽翮。
金陵城里春色多，疑是六朝旧金碧。
只宜细看后庭花，慎莫垂泪江家宅。
吴骠那解醉离肠，嗟余自是思归客。
荷叶开时杨梅熟，江南江北遥相忆。
《送许同年赴江宁知录》全文
- 注释
- 风棱：秋风。
索索：形容风吹树叶的声音。
许子伯：人名。
轺车：古代的一种轻便马车。
督邮：古代地方官员。
赫赫：显赫的样子。
裔孙：后代子孙。
德似官亦同：品德如同官职一样高。
瑞雾：吉祥的云雾，象征好运。
羽翮：鸟的翅膀，比喻人的才能或志向。
金陵城里：指南京。
六朝旧金碧：六朝时期的繁华景象。
细看后庭花：仔细欣赏眼前的美景。
慎莫：切勿。
垂泪：流泪。
江家宅：指代江姓人家的历史遗迹。
吴骠：吴地的骏马。
醉离肠：形容离别之苦。
思归客：思念家乡的人。
荷叶开：夏季荷花盛开。
杨梅熟：夏季杨梅成熟。
遥相忆：相互怀念。
- 翻译
- 秋风吹过，树叶沙沙作响，许子伯先生威严如督邮
他的后代德行出众，官位显赫，仿佛也继承了家族的荣耀
在金陵城内春意盎然，仿佛还能感受到六朝的繁华景象
只适合慢慢欣赏庭院里的花朵，切勿因江家的往事而感伤落泪
吴地的骏马不懂离愁，我却是个深深思念故乡的人
荷花盛开之际，杨梅也熟了，江南江北的人们彼此怀念
- 鉴赏
这首诗是宋代诗人晁说之所作的《送许同年赴江宁知录》，通过对许子伯的描绘，展现了他赴任时的威仪和家族的荣耀。"风棱索索"形容许子伯的风采，"轺车督邮声赫赫"则写出他的官声显赫。诗中提到许子伯的裔孙也继承了家族美德，如同其官位一般显赫，暗示他将延续家族的荣光。
接着，诗人以"金陵城里春色多，疑是六朝旧金碧"描绘江宁城的繁华，仿佛还能感受到六朝时期的辉煌。诗人提醒对方欣赏这美景，但不要沉溺于过往，"只宜细看后庭花，慎莫垂泪江家宅"，暗示要珍惜当下，而不是过于感伤。
最后，诗人以个人情感收束全诗，表达了对友人离去的不舍以及自己的思乡之情："吴骠那解醉离肠，嗟余自是思归客。荷叶开时杨梅熟，江南江北遥相忆。"这里通过"吴骠"和"荷叶杨梅"的意象，寄托了对友人的祝福和两地之间的深情思念。整首诗情感真挚，寓言深刻，富有画面感。
- 作者介绍
-
晁说之
晁说之[chaoyuezhi]（1059年—1129年），字以道、伯以，因慕司马光之为人，自号景迂生。先世世居澶州（今河南濮阳），钜野（今山东菏泽市巨野县）人。晁迥玄孙。生于宋仁宗嘉祐四年，卒于高宗建炎三年，年七十一岁。朝代：宋 字：以道 籍贯：因慕司马光之为 生辰：1059年—1129年
- 猜你喜欢
次韵苏公翰林赠同职邓温伯怀旧作
雪堂蜜酒花作醅，教蜂使酿花自栽。
堂前雪落蜂正蛰，恨蜂不采西山梅。
漫浪饮处空有迹，无酒可沃胸崔嵬。
不知几唤樊口渡，五见新历颁清台。
邓公昔叹不可挽，素衣未化京雒埃。
山中相邀阻筇杖，天上对直同金罍。
只今江边春更好，渔蓑不晒悬墙隈。
百年变化谁得料，剑光自出丰城苔。
老儒经济国势定，近臣献纳天颜开。
蜀公亭上别公处，花柳未逐东风摧。
尚容登堂谭落屑，不愧索米肠鸣雷。
因知流落本天命，何必挽引须时来。
九关沉沉虎豹静，无复极目江枫哀。
八音歌二首答黄鲁直·其二
金丹妙通灵，子有遗世术。
石髓不成餐，闵予多滞骨。
丝声纺事暮，捣声寒事来。
竹叶将菊花，及时同一杯。
匏器祀天地，贵质不贵华。
土缘井渠繁，生气泄大和。
革面固非性，小人变丹青。
木鸡本无心，风雨安所能。
- 诗词赏析