巧制新章拍拍新，金罍巡举助精神。
时时欲得横波眄，又怕回筹错指人。
《赠妓命洛真》全文
- 拼音版原文全文
赠 妓 命 洛 真 唐 /郑 仁 表 巧 制 新 章 拍 拍 新 ，金 罍 巡 举 助 精 神 。时 时 欲 得 横 波 眄 ，又 怕 回 筹 错 指 人 。
- 注释
- 巧制：精心创作。
新章：新的诗词。
拍拍新：新颖别致。
金罍：金制的酒杯。
巡举：轮流举杯。
助精神：提振精神。
时时：常常。
欲得：渴望得到。
横波眄：秋波流转，含情脉脉的眼神。
回筹：转动的酒筹。
错指人：误指他人。
- 翻译
- 巧妙地创作新的诗词，频频举杯助兴提神。
我时常渴望能赢得她的眼神流转，却又担心酒筹交错时误指他人。
- 鉴赏
此诗描绘了一场宴席上的情景，诗人以精彩的笔触勾勒出当时的欢愉与紧张。开篇“巧制新章拍拍新”表明酒令或游戏刚刚开始，每个人都在用新的方式来进行。"金罍巡举助精神"则写出了宴会上的热闹，人们举杯畅饮，以助兴致。
然而紧接着的“时时欲得横波眄，又怕回筹错指人”透露出一种微妙的情感。诗人渴望在这个聚会中获得某种成功或是荣誉（横波眄，意指眼神中的光彩，或是成功的象征），却又害怕在重复计算或游戏中出现失误，从而引起他人的嘲笑。
这首诗通过对宴席生活的细腻描绘，展现了唐代文人在社交场合中的复杂情感，以及他们对于成功与失败的微妙态度。诗句流畅自然，充满了生活的气息，同时也透露出某种社会心理的深刻洞察。
- 作者介绍
- 猜你喜欢