商量秋思是寒螀，将息荷花得早凉。
五岭从来说炎热，朝来已怯葛衣裳。
《七夕新凉》全文
- 拼音版原文全文
七 夕 新 凉 宋 /杨 万 里 商 量 秋 思 是 寒 螿 ，将 息 荷 花 得 早 凉 。五 岭 从 来 说 炎 热 ，朝 来 已 怯 葛 衣 裳 。
- 注释
- 商量：形容思考或讨论。
秋思：秋天的思绪或情感。
寒螀：秋天的蝉，因其声音清冷而常象征悲凉。
将息：休息或凋零。
荷花：夏季植物，凋谢后代表季节转换。
早凉：初秋的凉意。
五岭：古代南方的山脉，这里指炎热之地。
炎热：形容气候极热。
怯：害怕或感觉不适。
葛衣裳：用葛布制成的衣服，轻薄透气，适合炎热天气。
- 翻译
- 秋天的思绪如同寒蝉鸣叫
荷花凋零后，带来了一丝早来的清凉
- 鉴赏
这首诗描绘了一幅秋天的景象，商量即是估计、揣测之意，秋思则是指秋季的思绪。"是寒螀"表明了秋风已起，气候转凉，而"将息荷花得早凉"则是说荷花在这样的天气里也感觉到了一丝凉意，似乎要开始休息了。
五岭通常指的是南方的山脉，这里的"从来说炎热"表达了人们对这片地区常年高温的认知。而"朝来已怯葛衣裳"则是说诗人在清晨时分，已经觉得有些凉意，甚至穿上了轻薄的棉衣。
整首诗通过商量秋思和五岭气候的对比，表达了秋天凉爽气候的到来，同时也透露出诗人对于季节变换、自然冷暖感知的细腻体验。
- 作者介绍
-
杨万里
杨万里（1127年10月29日—1206年6月15日），字廷秀，号诚斋。汉族江右民系，吉州吉水（今江西省吉水县黄桥镇湴塘村）人。南宋大臣，著名文学家、爱国诗人，与陆游、尤袤、范成大并称“南宋四大家”（又作“中兴四大诗人”）。因宋光宗曾为其亲书“诚斋”二字，故学者称其为“诚斋先生”。朝代：宋 字：廷秀 号：诚斋 籍贯：吉州吉水（今江西省吉水县黄桥镇湴塘村） 生辰：1127年10月29日－1206年6月15日
- 猜你喜欢
奉和邢舍人寄望之愚溪朝阳岩·其二
我闻紫微公，润色迈东里。
道阻未识面，驰心极云驶。
及此襄汉游，黄堂见名氏。
乃知吏民上，屹若楚山峙。
不以外自殊，夙兴酬寄委。
陶瓦焕穷阎，长堤矗江涘。
陋彼绳墨拘，畏首复畏尾。
坐令焚溺馀，衣食就安址。
流泽配羊杜，如水注无底。
念兹智略成，愚者岂同履。
胡为愚溪水，啸咏送寒晷。
虚涵万象幽，清绝一尘滓。
想公溪上心，所得似夫子。
岁律方峥嵘，抚事聊尔耳。
鼓枻得浮沉，观鱼谢竿饵。
应怜柳司马，爱身异桐梓。
效十二属体
区区鼯鼠技不优，鼓刀要使无全牛。
力探虎穴必有获，纵如兔窟焉能谋。
好龙既久乃龙至，画蛇添足岂蛇侔。
骢马御史风烈在，瘦羊博士声名流。
棘端犹作刻猴用，宝鼎忽患烹鸡求。
相狗他年会见赏，牧豕海上非吾忧。
次韵李成季感事
吾庐无馀地，文字散堆案。
虽微清溪鹤，蓍画亦幽玩。
高人来何疏，午榻动成鼾。
梦闻足音喜，不待摇枕唤。
居贫少烟火，饘食尚须旰。
出门兀何之，踉跄从款段。
吾人古遗隐，凫足闵同患。
负日持献君，狐白不肯换。
商歌叩牛角，长夜安得旦。
飕飗满屋风，黄叶散投幔。
楚屈若灵龟，出处思过半。
所从聊自知，何用詹尹算。
不如天随生，头帻终日岸。
况君击庄缶，一念肠九转。
人方卧大室，子独号其畔。
寒山来助哭，咄尔勿嗟惋。
奉和御制宣召游龙德西园
禁籞秋光睹物华，飘然清思浩无涯。
沙边桥下浅深水，岸侧竹间红白花。
和曹子方呈邓张晁蔡
可畏日轮如赤釜，赖有群仙司下土。
稍从寥廓涌浓云，旋向尘埃洒甘雨。
松萝既女更施泽，山木欲童俄得乳。
马牛暂息要途劳，鱼鳖顿舒炎海苦。
野鹳那虚屋上鸣，穴狸不缪山中语。
清风岂假白羽摇，轻汗宁沾翠绡舞。
已怜爽气满襟袖，更喜馀霞照庭户。
后朝便足阅英才，为指帡幪设千俎。