诗韵中华网 恭迎到访,共赴一场古诗文的美好之约
当前位置:诗韵中华网 > 诗词大全 > 《张寺丞益斋》
《张寺丞益斋》全文
宋 / 苏轼   形式: 古风

张子作斋舍,而以益为名。

吾闻诸夫子,求益非速成。

譬如远游客,日夜事征行。

今年适燕蓟,明年走蛮荆。

东观尽沧海,西涉渭与泾。

归来闭户坐,八方在轩庭。

又如学医人,识病由饱更。

风、雨、晦、明、淫,跛、躄、瘖、聋、盲。

虚实在其脉,静躁在其情。

荣枯在其色,寿夭在其形。

苟能阅千人,望见知死生。

为学务日益,此言当自程。

为道贵日损,此理在既盈。

愿言书此诗,以为益斋铭。

(0)
拼音版原文全文
zhāngchéngzhāi
sòng / shì

zhāngzuòzhāishèérwèimíng

wénzhīqiúfēichéng

yuǎnyóushìzhēngxíng

jīnniánshìyànmíngniánzǒumánjīng

dōngguānjìncānghǎi西shèwèijīng

guīláizuòfāngzàixuāntíng

yòuxuérénshíbìngyóubǎogèng

fēnghuìmíngyínlóngmáng

shízàimàijìngzàozàiqíng

róngzài寿shòuyāozàixíng

gǒunéngyuèqiānrénwàngjiànzhīshēng

wèixuéyándāngchéng

wèidàoguìsǔnzàiyíng

yuànjūnshūshīwèizhāimíng

注释
张子:指某个人。
斋舍:书房。
益:增加、增进。
夫子:对老师的尊称。
速成:快速成功。
远游客:比喻求学者。
征行:长途跋涉。
燕蓟:古代地名。
蛮荆:泛指边远地区。
东观:东边的景观。
沧海:大海。
闭户坐:闭门静思。
轩庭:眼前的世界。
学医人:医学学习者。
饱更:深入体验。
风、雨、晦、明:自然现象。
跛、躄、瘖、聋、盲:身体残疾。
虚实:病情虚实。
静躁:情绪状态。
荣枯:生机与衰败。
寿夭:长寿与短命。
阅千人:观察过很多人。
死生:生死之事。
日益:每日增加。
自程:自我衡量的标准。
日损:每日减少。
既盈:满盈的状态。
书:写。
铭:铭文,警句。
翻译
张子建造了一座书房,取名为'益'。
我从老师那里听说,追求知识不是一蹴而就的。
就像远行的旅人,日夜不停地赶路。
今年他去燕蓟,明年又要前往蛮荆之地。
他的视野开阔,东至大海,西至渭水和泾河。
回来后闭门静坐,八方世界仿佛就在眼前。
又如同学医者,通过实践深化理解疾病。
风雨阴晴、残疾失聪,各种情况都要了解。
病症的虚实、情绪的平静或躁动,都反映在脉象上。
疾病的荣枯、生死之态,都表现在面色和形体上。
如果能观察过千人,就能洞察生死。
学习要日积月累,这句话应当作为准则。
修道则贵在日日减少欲望,这个道理在于事物满盈后需减退。
我愿意写下这首诗,作为'益斋'的铭文。
鉴赏

这首诗是北宋时期文学家、思想家苏轼的作品,名为《张寺丞益斋》。诗中通过对比和譬喻两种修辞手法,表达了作者对于求学与修道之路的深刻理解。

开篇“张子作斋舍,而以益为名”直接点出了诗歌的主题,即张寺丞建造了一所斋舍,并将其命名为“益斋”,寓意于不断地追求进步与成长。在这里,“益”字承载着作者对于学习和修行不懈追求的理念。

接下来的“吾闻诸夫子,求益非速成。譬如远游客,日夜事征行。”则通过孔子的智慧,告诫我们在追求知识和道德上的过程中,不应急于求成,而应当像远行的旅人一样,日以继夜,坚持不懈地前进。

“今年适燕蓟,明年走蛮荆。东观尽沧海,西涉渭与泾。”这几句诗描绘了游历四方、广泛求学的景象,其中燕蓟指的是北方的地区,而蛮荆则是南方的地域;沧海和渭河、泾水则分别代表着东方和西方。通过这样的地理跨越,苏轼表达了对知识无边界的追求。

“归来闭户坐,八方在轩庭。”这句诗写的是学成之后的景象,学者归来后,不再外出,而是静心思考,将所学融会贯通,使得八方之事都能在自己的内心世界中得到体察和理解。

“又如学医人,识病由饱更。”这里作者以医为喻,说明学习的过程就像医生诊治疾病一样,需要深入了解问题的根源,而非表面功夫。接下来的“风、雨、晦、明、淫,跛、躄、瘖、聋、盲。”则列举了各种疾病,以此比喻人生遭遇的种种困难和挑战。

“虚实在其脉,静躁在其情。荣枯在其色,寿夭在其形。”这几句诗进一步深化了对医、对学的理解,强调了诊断疾病或人生境遇时要洞察内在的真实情况,而非仅凭表象。

“苟能阅千人,望见知死生。”则表达了通过广泛的学习和深刻的理解,能够掌握生死之道,即对生命有更深的认识。

最后,“为学务日益,此言当自程。为道贵日损,此理在既盈。”这两句诗总结了苏轼对于求学与修道的看法:学习应日积月累,不断进步;而修道则是越来越精简,去伪存真。

全诗通过深刻的哲思和生动的比喻,展现了作者对知识、智慧和生命价值的高度追求。

作者介绍
苏轼

苏轼
朝代:宋   字:子瞻   号:铁冠道人   籍贯:眉州眉山(四川省眉山市)

苏轼(1037年1月8日—1101年8月24日),字子瞻,又字和仲,号铁冠道人、东坡居士,世称苏东坡、苏仙。汉族,眉州眉山(今属四川省眉山市)人,祖籍河北栾城,北宋文学家、书法家、画家。嘉祐二年(1057年),苏轼进士及第。宋神宗时曾在凤翔、杭州、密州、徐州、湖州等地任职。元丰三年(1080年),因“乌台诗案”被贬为黄州团练副使。
猜你喜欢

寿彭幸庵孙九峰·其一

询谋黄发诏应同,公自西来我自东。

一代才猷几司马,两人心迹旧冥鸿。

头颅未负移山力,精血凭酬补石功。

最有居閒图报地,挽回约质赞尧风。

(0)

白浦悼章·其一

元气栽培语不虚,二童一马化行馀。

迩之静海忽凶报,昨者天津是荐书。

李郭交游倾盖晚,彭殇修短赋形初。

倔强造物相降会,长诀心多尚属余。

(0)

赠项秉仁

襄毅元枢记昔年,后行梧竹上风烟。

县家赤子心应副,吾道沧洲业许传。

己属典刑酬仕学,未烦枘凿计方圆。

缵戎好亦孙支事,先续循良第一篇。

(0)

寿太保幸庵翁

正色乾坤旧不凡,壮猷重见扫妖欃。

功高物忌名为祟,主圣臣贤颂可劖。

嗣武直符彭老寿,本兵兼带潞公衔。

麟袍玉带朝回后,稳坐溪山一画嵓。

(0)

题杨乾叔西屿

迥野云犹暝,平津日又红。

南征疑化鹤,西屿寄冥鸿。

飘梗时名外,青衫老袖中。

摧残忆群醉,吹度一番风。

(0)

癸未元日志感·其二

主少名何谢,臣衰意自怜。

立当三代上,遇晚十年前。

礼乐从朝论,刑书愧俸钱。

弼谐诸老在,拄杖对青天。

(0)
诗词分类
写雨 题诗 写景 游玩 饮酒 荷花 怀古 咏史怀古 杨柳 登高 悼亡 叙事 除夕 怀远 托物言志 七夕节 乐观 地点
诗人
冯延巳 夏完淳 张可久 曹邺 归有光 陈赓 党怀英 杨炯 李壁 戎昱 张载 潘岳 薛逢 梁章钜 孙光宪 王处一 黄瑜 吴儆
诗词赏析
名句欣赏

Copyright © 2025 诗韵中华网

本站提供古诗文精微赏析与诗词名句雅译。

网站备案/许可证号:备案号-浙ICP备2022021718号-1