手板夤缘替荷锄，从渠争挟子公书。
三年已办青箱蠹，一饱才分代舍鱼。
烟烬萁炉朝兀兀，窗明风霰夜疏疏。
独思把酒看君醉，墨汁淋浪点翠裾。
《次韵陈梦锡》全文
- 拼音版原文全文
次 韵 陈 梦 锡 宋 /陈 造 手 板 广 缘 替 荷 锄 ，从 渠 争 挟 子 公 书 。三 年 已 办 青 箱 蠹 ，一 饱 才 分 代 舍 鱼 。烟 烬 萁 炉 朝 兀 兀 ，窗 明 风 霰 夜 疎 疎 。独 思 把 酒 看 君 醉 ，墨 汁 淋 浪 点 翠 裾 。
- 翻译
- 用手板攀爬着代替扛锄头，跟随他们争抢着拿公家的书籍。
三年来已经处理好满箱的蛀虫，一顿饱饭只换来代舍里的几尾鱼。
清晨的烟雾和烧萁的炉火昏暗，夜晚的窗户明亮只有稀疏的风雪声。
独自一人想着与你对饮看你醉倒，墨水随意洒落，染湿了你的翠绿衣裙。
- 注释
- 夤缘：攀援，这里指用手板艰难地移动。
荷锄：扛锄头，农事劳动。
公书：公家的书籍，可能指公务或学习资料。
青箱蠹：满箱的蛀虫，形容书籍保存状况不佳。
代舍鱼：代舍里的鱼，可能指简朴的伙食。
兀兀：形容烟雾浓厚或心情迷茫。
风霰：风中的雪粒。
墨汁淋浪：随意洒落的墨水。
翠裾：翠绿色的衣裙。
- 鉴赏
这首诗描绘了诗人陈造以手板代替锄头劳作的情景，表现出他对农事的亲力亲为。他自嘲地提到别人争着携带公文，而他却专注于田间生活，消灭书籍中的蛀虫，满足于简单的食物。清晨的烟火和夜晚微风中，他独自守着简陋的炉火，心中却期待能与朋友共饮，看着他们醉态可掬。最后，他想象着自己在酒后随意挥洒墨汁，甚至可能溅到友人的翠绿衣襟上，流露出一种随性洒脱的生活态度。整体来看，这首诗寓含了诗人对田园生活的热爱和对友情的珍视。
- 作者介绍
-
陈造
陈造（1133年～1203年）字唐卿，高邮（今属江苏）人。生于宋高宗绍兴三年，孝宗淳熙二年（1175年）进士，以词赋闻名艺苑，撰《芹宫讲古》，阐明经义，人称“淮南夫子”。范成大见其诗文谓“使遇欧、苏，盛名当不在少游下。”尤袤、罗点得其骚词、杂著，爱之手不释卷。郑兴裔荐其“问学闳深，艺文优赡”。调太平州繁昌尉，改平江府教授，寻知明州定海县，通判房州权知州事。房州秩满，为浙西路安抚司参议，改淮南西路安抚司参议。自以转辗州县幕僚，无补於世，置江湖乃宜，遂自号江湖长翁。宁宗嘉泰三年卒，年七十一。朝代：宋
- 猜你喜欢
送吉州通判赵德辉上印起阙
太守九秋霜，通守三春风。
太守镜照胆，通守渊涵空。
古来人才在寒士，皇家人才在宗子。
君看二赵作庐陵，宽猛晦明两相济。
太守已乘八使车，通守合分五马符。
行看二赵俱法从，老夫别献中和颂。
送客归登净远亭二首
犯寒送客只劳神，上到危亭眼顿新。
雪汁滈人清入髓，莫将杉袖障头巾。
送刘德修殿院直阁将漕潼川二首
乌府何缘著佞臣，紫皇亲擢得斯人。
金册半粒回元气，玉宇祟朝作好春。
不惜孤身轻一叶，坐令九鼎重千钧。
万生回首求梁栋，未要沱江理钓缗。
送刘觉之皈蜀
大江东西湖南北，鹄袍学子森如竹。
何人开口不伊川，阿谁初道此水源。
清纯先生刘夫子，冷笑俗儒钻故纸。
梦中亲见大小程，为渠剌船入洙泗。
唴我结发从先生，日日看子趋鲤庭。
先生命子却从我，小窗短檠共灯火。
陋巷柴扉共寒饿，安知头上天几大。
子今行李寄大宁，翩然束书游帝城。
袖中一卷经济策，天关九虎叫不应。
朝来忽见毛生剌，看来看去惊且喜。
风花聚散二十年，何许飞堕老眼前。
相逢几日又相别，珍重两字不忍说。
我有故山江之西，秪遣思皈不遣皈。
赠行聊借退之诗，石头城下一杯酒，便是此生长别离。
送刘茂村主簿之官理定
陆机二十作文赋，刘君二十诣大常。
桃花浪险阿香怒，点破龙额归西江。
平津六十策第一，刘君五十赐袍笏。
一官初入八桂林，官无早晚在努力。
大师大漕两德星，总是青原旧使君。
若问公堂阶下吏，便是三瑞堂前门生前进士。