百步穿杨箭不移，养由堪教听弘规。
身隆业著未知退，勿遣功名一旦隳。
《春秋战国门.苏厉》全文
- 注释
- 百步：形容极远的距离。
穿杨：古代射箭技术，指射中细小目标如杨柳叶。
箭不移：形容箭矢非常精准，不会偏离。
养由：古代神射手养由基的简称。
堪教：足以教导。
弘规：宏大的规则或教导。
身隆：地位显赫。
业著：功绩显著。
未知退：还不知道谦退。
勿遣：不要让。
功名：名声和功绩。
一旦：万一。
隳：毁坏，衰落。
- 翻译
- 百步之外射中杨柳枝，箭矢稳定如一毫不移
养由基的技艺可让人倾听他的教导
- 鉴赏
这首诗描绘了一位武士的形象，展现了其坚定的意志和对武艺的精进。"百步穿杨箭不移"是比喻武士箭术超群，能够在百步之遥射穿杨叶而箭尖依旧稳定不移，这既展示了技艺的高超，也象征着坚定的决心和不动摇的信念。"养由堪教听弘规"则表明这位武士在师傅的指导下，谨慎地学习和遵循广博的武学准则。
"身隆业著未知退"表达了武士对自己的事业深入骨髓，没有退缩的念头，他坚持自己的职业道路，不论成败。"勿遣功名一旦隳"警示着不要让辛勤建立起来的成就和声望在瞬间毁掉，这不仅是对个人，也是对整个武道精神的一种提醒。
整首诗通过对比和反衬，塑造了一位坚韧不拔、追求卓越的武士形象，传递了对于武学修养和职业操守的高度重视。
- 作者介绍
- 猜你喜欢
- 诗词赏析