诗韵中华网 恭迎到访,共赴一场古诗文的美好之约
当前位置:诗韵中华网 > 诗词大全 > 《送长安罗少府》
《送长安罗少府》全文
唐 / 朱庆馀   形式: 七言律诗  押[先]韵

科名再得年犹少,今日休官更觉贤。

去国已辞趋府伴,向家还入渡江船。

雪晴新雁斜行出,潮落残云远色鲜。

在处若逢山水住,到时应不及秋前。

(0)
拼音版原文全文
sòngchángānluóshǎo
táng / zhūqìng

míngzàiniányóushǎojīnxiūguāngèngjuéxián
guóbàn

xiàngjiāháijiāngchuán
xuěqíngxīnyànxiéxíngchūcháoluòcányúnyuǎnxiān

zàichùruòféngshānshuǐzhùdàoshíyìngqiūqián

注释
科名:古代科举考试中的及第或功名。
犹少:尚且年轻。
休官:退休。
更觉:更加感到。
贤:贤能。
去国:离开京城。
辞趋府伴:告别僚友。
向家:回家。
渡江船:乘船过江。
雪晴:雨后初晴。
新雁:刚从北方南飞的大雁。
斜行:斜着飞行。
远色鲜:远方的色彩鲜明。
在处:无论何处。
山水住:山水环绕的地方。
应不及:恐怕来不及。
秋前:秋天之前。
翻译
年纪轻轻就取得科名,如今退休反而觉得更加贤能。
离开官场已经告别僚友,回家途中乘船渡过长江。
雨后初晴,大雁斜飞,潮水退去,天空中残云色彩鲜明。
无论身在何处,若是遇见美景如山水,恐怕欣赏的时间都不会赶在秋天之前。
鉴赏

这首诗描绘了一位官员辞职归隐的宁静生活场景。诗人以淡定从容的心态,表达了对官场生活的超然和对自然美好生活的向往。

"科名再得年犹少,今日休官更觉贤"两句表明诗人在仕途上虽取得了一定的成绩,但仍然选择了辞去官职,享受清闲。"去国已辞趋府伴,向家还入渡江船"写出了离别和归家的景象,其中“趋府”指的是前往私宅,“向家还入渡江船”则是诗人返回家乡的旅途之中。

"雪晴新雁斜行出,潮落残云远色鲜"描绘了一幅雪后初晴、天气清新的图景。白鹅飞翔于蓝天,波涛退去后留下的几朵云彩显得格外鲜明。

最后两句“在处若逢山水住,到时应不及秋前”表达了诗人对自然之美的向往和对未来生活的展望。"在处若逢山水住"意味着无论身处何地,只要有山有水,便足以让心灵安驻。而“到时应不及秋前”则是说,即使到了某个地方,也不要急于行动,应享受当下的宁静,不必急匆匆赶在秋季之前做出什么改变。

整首诗通过对比官场与自然生活的宁静美好,抒发了诗人对于归隐田园、远离尘嚣的心境。

作者介绍
朱庆馀

朱庆馀
朝代:唐   籍贯:越州(今浙江绍兴)   生辰:826

朱庆馀,生卒年不详,名可久,以字行。越州(今浙江绍兴)人,宝历二年(826)进士,官至秘书省校书郎,见《唐诗纪事》卷四六、《唐才子传》卷六,《全唐诗》存其诗两卷。曾作《闺意献张水部》作为参加进士考试的“通榜”,增加中进士的机会。据说张籍读后大为赞赏,写诗回答他说:“越女新装出镜心,自知明艳更沉吟。 齐纨未足时人贵,一曲菱歌值万金。”于是朱庆馀声名大震。 
猜你喜欢

题竹杂咏·其五

北地天寒少竹栽,客居终日苦黄埃。

昨宵适有还家梦,直向江南貌得来。

(0)

陈平湖之官附怀曹秋岳先生·其一

宛马春嘶浴,秦淮路入吴。

风尘双屐贱,雨雪片帆孤。

把楫瞻青嶂,褰衣滞绿芜。

䢴沟送湖尹,为寄采苓图。

(0)

鸳湖七首·其五

望望蒹葭拥去艭,愁分寒影渡枫江。

无端想起芙蓉衩,绣出鸳鸯七十双。

(0)

桐乡桐月堂

古刹多奇胜,清幽见此堂。

云封僧榻静,风引篆烟长。

月色半帘淡,桐花一径香。

倚窗吟眺处,归鸟下斜阳。

(0)

周氏疑舫亭二首·其二

落日悬溪口,哑哑树杪乌。

到门皆我辈,欹枕即吾庐。

粗饭煮鲑菜,小舟看鸭雏。

十年牵薄宦,幸此遂南图。

(0)

宫词

宫漏沉沉缓箭流,行云不下殿西头。

平明试卷珠帘看,阵阵飞红入御沟。

(0)
诗词分类
赞颂 应制 离愁 伤春 忆昔 闺思 黄河 访友 劝勉 喜悦 竹子 客愁 写山 写鸟 亲情 音乐 宫怨 贬谪
诗人
罗万杰 吴则礼 陈舜俞 徐溥 岳正 卢宁 史承谦 葛绍体 许棐 马臻 常纪 储巏 梁宪 朱浙 袁绶 贡师泰 郭辅畿 王镃
诗词赏析
名句欣赏

Copyright © 2025 诗韵中华网

本站提供古诗文精微赏析与诗词名句雅译。

网站备案/许可证号:备案号-浙ICP备2022021718号-1