宿舂仅有忧将竭，嘉穗连云委暵旸。
厦屋珍台求暂寓，桃笙葵扇殆难当。
荷烝兰藉肴溪涧，藕脆萍馨饭莽苍。
龙火西颓已辰浃，何时得见雨浪浪。
《六月不雨至七月中自宽一首》全文
- 拼音版原文全文
六 月 不 雨 至 七 月 中 自 宽 一 首 宋 /苏 籀 宿 舂 仅 有 忧 将 竭 ，嘉 穗 连 云 委 暵 暘 。厦 屋 珍 台 求 暂 寓 ，桃 笙 葵 扇 殆 难 当 。荷 烝 兰 藉 肴 溪 涧 ，藕 脆 萍 馨 饭 莽 苍 。龙 火 西 颓 已 辰 浃 ，何 时 得 见 雨 浪 浪 。
- 翻译
- 夜晚舂米只为忧虑将尽，好谷子连天堆积在干旱中。
想在大厦和珍奇的亭台找个暂时的栖身之处，但恐怕连桃笙葵扇也无法抵挡酷暑。
荷花蒸腾，兰花香气弥漫于溪涧，莲藕清脆，萍草馨香伴着粗茶淡饭。
夕阳西下，已经过了辰时，何时才能见到大雨倾盆呢？
- 注释
- 宿：夜晚。
舂：舂米。
仅有：仅仅。
忧：忧虑。
竭：尽。
嘉穗：好谷子。
连云：连天。
委：堆积。
暵旸：干旱。
厦屋：大厦。
珍台：珍奇的亭台。
暂寓：暂时栖身。
桃笙：一种植物，可制凉席。
葵扇：葵叶做的扇子。
殆：恐怕。
当：抵挡。
兰藉：兰花。
肴：菜肴。
溪涧：溪流。
藕脆：莲藕清脆。
萍馨：萍草的香气。
饭：饭食。
莽苍：粗犷、简朴。
龙火：夕阳如龙火。
西颓：西下。
辰浃：过了辰时。
雨浪浪：大雨倾盆。
- 鉴赏
这首宋诗描绘了诗人因久旱无雨而产生的忧虑。"宿舂仅有忧将竭"，形象地写出连日来舂米的粮食日渐减少，生活的忧虑似乎也接近耗尽。"嘉穗连云委暵旸"，运用夸张手法，形容稻谷丰盈却因干旱无法收获，宛如连天的云朵在烈日下枯萎。
诗人身处困境，寻求暂时的庇护，"厦屋珍台求暂寓"，表达对避暑场所的渴望，但即使是最豪华的居所也无法抵挡酷暑。"桃笙葵扇殆难当"，进一步强调夏日炎热，即使是珍贵的竹席和葵扇也无法完全驱走热浪。
"荷蒸兰藉肴溪涧，藕脆萍馨饭莽苍"，诗人想象着清凉的溪涧边，荷花蒸腾，兰花香气四溢，以此寄托对甘霖的期待，希望能在这样的环境中享受一顿粗茶淡饭。
最后，"龙火西颓已辰浃，何时得见雨浪浪"，以龙火比喻炽热的阳光，表示太阳已经偏西，时间已过半，诗人期盼着大雨如注的场景，表达了对降雨的强烈渴望。
整首诗通过生动的描绘和深沉的情感，展现了诗人对干旱带来的生活困苦以及对雨水的期盼，体现了古代文人对自然环境变化的敏感和对民生疾苦的关注。
- 作者介绍
- 猜你喜欢
同谢同年增自小东门买舟由小秦淮至虹桥酒市小饮游平山堂桃花庵云山阁诸胜薄莫始归得诗六章·其一
偶离尘市嚣，便得好秋意。
压溆阑影红，尽浮白蘋气。
朝爽催灺灯，残歌响犹腻。
遮掩空明岚，转嫌柳多翠。
纡回出柳缝，万莺未醒睡。
短楫呼暂停，爱此露飘袂。
滟我倦客心，已如中酒醉。
秋日城北鸥槃园故池看荷花
有云无日天如波，挈客去看城北荷。
美人在奁冰雪骨，倒影明漪漾千月。
高树四合城半阴，一万丈底山痕深。
玉天不到夕阳色，黛气暗匿秋烟心。
烟丝自翠人衫绿，四岸茶棚间箫局。
画阑柳角谁家楼，团扇桃根可怜曲。
去年花开六月过，今年七月花犹多。
不逢真赏汝应怨，迟迟待我来吟哦。
含情致我好颜色，只看我瘦情则那。
晚风西横海潮响，高揭飘英入苍莽。
鸂?飞过江渚巢，剩尔孤鸥宿菰蒋。
鸥槃旧主魂谁招，禾黍满陌邱垄高。
生愁凉雨夜中急，粗枝大叶同零彫，更谁来拾鸳鸯翘？