奕奕灵宫，有严毖祀。燔燎具扬，礼仪既备。
帝心肃祗，天步旋止。对越在天，永膺蕃祉。
《高宗郊前朝献景灵宫二十一首·其二十望燎用《乾安》》全文
- 注释
- 奕奕：宏伟的。
灵宫：神圣的宫殿。
严毖祀：庄重而谨慎的祭祀。
燔燎：焚烧祭品。
具扬：充分燃烧。
礼仪：礼节。
既备：已经完备。
帝心：天帝的心意。
肃祗：恭敬严肃。
天步：天意、天命。
旋止：暂时停止。
对越：敬对上天。
在天：在天空中，象征天意。
永膺：永远获得。
蕃祉：众多的福祉。
- 翻译
- 宏伟的神殿举行着庄重的祭祀仪式。
香火旺盛，礼节完备，一切准备就绪。
- 鉴赏
这首诗描绘了崇高的祭祀场景，发生在灵宫之中，气氛庄重严肃。"奕奕灵宫"展现了神殿的宏伟气象，"严毖祀"则强调了祭祀的神圣与谨慎。"燔燎具扬，礼仪既备"细致描绘了祭祀仪式的进行，火光熊熊，礼节完备。皇帝心怀敬畏，天意仿佛也随之静止，体现出人神合一的敬虔。
"对越在天"表达了对上天的深深敬仰和祈愿，"永膺蕃祉"则是祝愿国家和人民永远享受福祉。整体而言，这是一首歌颂皇室祭祀活动，祈求天降祥瑞的赞歌，体现了宋代朝会祭祀文化的特点。
- 作者介绍
-
郊庙朝会歌辞
朝代：宋
- 猜你喜欢