鱼固人所欲，痰饮常忌此。
兹晨一杯羹，食之乃大美。
渔者包裹来，乐与我为市。
儿辈问何故，秤平不亏尔。
吾家自高曾，仁厚著闾里。
一衡无两权，昭昭坦如砥。
忆昔少年时，猎夫晨卖鹿。
老干持衡出，忽尔非旧比。
此岂我家风，责之怒裂眦。
口腹诈求赢，宁我饿而死。
忍割子孙肉，而以啖我齿。
折衡谢猎夫，劳酒遣乃已。
今馀三十载，而得闻斯语。
喜与同志言，书之诏孙子。
《闻儿辈举渔者言喜成古调》全文
- 拼音版原文全文
闻 儿 辈 举 渔 者 言 喜 成 古 调 宋 /钱 时 鱼 固 人 所 欲 ，痰 饮 常 忌 此 。兹 晨 一 杯 羹 ，食 之 乃 大 美 。渔 者 包 裹 来 ，乐 与 我 为 市 。儿 辈 问 何 故 ，秤 平 不 亏 尔 。吾 家 自 高 曾 ，仁 厚 著 闾 里 。一 衡 无 两 权 ，昭 昭 坦 如 柢 。忆 昔 少 年 时 ，猎 夫 晨 卖 鹿 。老 干 持 衡 出 ，忽 尔 非 旧 比 。此 岂 我 家 风 ，责 之 怒 裂 眦 。口 腹 诈 求 赢 ，宁 我 饿 而 死 。忍 割 子 孙 肉 ，而 以 啖 我 齿 。折 衡 谢 猎 圾 ，劳 酒 遣 乃 已 。今 余 三 十 载 ，而 得 闻 斯 语 。喜 与 同 志 言 ，书 之 诏 孙 子 。
- 翻译
- 鱼本是人们所喜爱的食物，但痰饮之人通常要避开它。
今早我享用了一碗鱼羹，味道真是美妙无比。
渔夫带着捕获的鱼来，乐意与我交换商品。
孩子们问我原因，秤上公平，没有欺诈你。
我家自祖辈以来，以仁慈宽厚闻名乡里。
我家的秤公正无私，明明白白如同磨刀石。
回忆起年轻时，猎户清晨售卖鹿肉。
老秤把关，如今却不再如以往般精准。
这哪里是我家的作风？指责中眼睛都瞪圆了。
为了口腹之欲欺诈他人，宁愿让我饿死。
忍心割下子孙的肉来满足自己，这是何等残忍。
我向猎夫道歉，并用酒款待他，事情才得以平息。
如今过去了三十多年，我才听到这样的教诲。
我欢喜与志同道合的人分享，写下这些话留给子孙后代。
- 注释
- 鱼：食物。
痰饮：指疾病或身体不适。
羹：汤。
大美：非常美味。
市：交易市场。
秤平：公平交易。
亏：欺骗。
仁厚：仁爱宽容。
闾里：乡里。
一衡无两权：公正无私的秤。
坦如砥：平坦如磨刀石。
猎夫：猎人。
卖鹿：出售鹿肉。
老干持衡出：老秤把关。
旧比：以前的标准。
我家风：家风。
责之：指责。
口腹诈求：为满足口腹之欲而欺诈。
宁：宁愿。
子孙肉：子孙的财物。
啖：吃。
折衡：道歉。
遣乃已：使事情结束。
三十载：三十年。
斯语：这些话。
同志：志同道合的人。
书之：写下来。
- 鉴赏
这首诗是宋代诗人钱时的作品《闻儿辈举渔者言喜成古调》。诗中，诗人通过描述渔者送来鲜美的鱼羹，引发了对家族传统美德的回忆和感慨。他强调了家族世代以来的仁厚之道，认为公平公正如同秤上的平等原则，不应因个人贪欲而倾斜。诗人以年轻时听到猎夫卖鹿的故事为例，指出家族曾坚决抵制不公，宁愿自己受饿也不愿欺诈他人。最后，诗人欣喜于能将这些教训传给后代，通过书写下来告诫子孙。
整首诗语言质朴，情感真挚，通过日常生活中的小事，揭示了家族对公正与诚信的坚守，具有深刻的教育意义。
- 作者介绍
- 猜你喜欢
挽谏坡居士
谏议村中一布衾，幽潜两事最堪称。
瘗骸鬼结来生草，削发僧然后夜灯。
螭篆凄凉嗟老钝，薤章鸣咽动亲朋。
羡公有子能如此，多少英雄叫不应。
- 诗词赏析