诗韵中华网 恭迎到访,共赴一场古诗文的美好之约
当前位置:诗韵中华网 > 诗词大全 > 《沁园春.晁共道侍郎生日》
《沁园春.晁共道侍郎生日》全文
宋 / 王千秋   形式: 词  词牌: 沁园春   押[麻]韵

豆蔻娇春,烟花羞暖,物华渐嘉。

也不须莺怨,桃封绛萼,也不须蜂恨,兰郁金芽。

料是东君,都将和气,分付清丰诗礼家。

充闾庆,有青毡事业,丹凤才华。乘槎。早上云霞。

侍祠甘泉瞻羽车。

试笑凭熊轼,嘉禾合穗,进思鱼钥,菡萏骈花。

萧寇勋名,龚黄模样,入拜行趋堤上沙。

今宵里,且觥船满棹,醉帽敧斜。

(0)
翻译
豆蔻般的青春,春光中花朵含羞带暖,万物逐渐繁盛。
无需让黄莺抱怨,桃花盛开如深红的花苞,蜜蜂也不必遗憾,兰花散发出浓郁香气。
想来是春神东君,将和煦的气息赠予诗书礼仪之家。
家族繁荣,有世代书香和杰出才子,如同乘着木筏在早霞中航行。
在甘泉宫侍奉祭祀,瞻仰天子的车驾。
试着笑着,如同熊轼上的官员,期待丰收的庄稼连结成串,荷花盛开。
他们的功绩如同萧何、寇恂,品行如同龚遂、黄霸,谦恭地在堤岸上行走。
今夜,让我们满载酒船,醉意中帽子歪斜,共度欢乐时光。
注释
豆蔻:形容女子十三四岁的年纪。
娇春:美好的春天。
烟花:春天的花朵。
羞暖:含羞带暖的春光。
东君:古代对春神的称呼。
和气:温和的气息。
清丰诗礼家:诗书礼仪之家,指文化世家。
青毡事业:世代书香门第。
丹凤才华:杰出的才子。
乘槎:乘坐木筏。
侍祠甘泉:在甘泉宫侍奉祭祀。
羽车:天子的车驾。
熊轼:古代官车上的轼,这里比喻官员。
嘉禾合穗:丰收的庄稼。
萧寇勋名:萧何、寇恂的功绩。
龚黄模样:龚遂、黄霸的品行。
今宵里:今夜。
觥船:满载酒的船只。
醉帽敧斜:醉意中帽子歪斜。
鉴赏

这首诗描绘了一幅生动的春日宴会图景,充满了生机与喜悦。开篇“豆蔻娇春,烟花羞暖,物华渐嘉”写出了初春时节的柔和美丽,豆蔻(一种香草)在春风中吐露,烟花(可能指柳絮或其他轻盈的植物)在温暖的阳光下显得有些羞涩,而万物都在这个季节里逐渐变得繁华起来。接下来的“也不须莺怨,桃封绛萼,不须蜂恨,兰郁金芽”则是说春天的景色已经足够美好了,无需再去挂念于莺(一种草本植物)或桃花,也无需对蜜蜂怀恨,因为兰花已经展现出了它的金黄色花蕾。

诗中“料是东君,都将和气,分付清丰诗礼家”一句,通过神话中的东君来比喻春天的到来,使得整个自然界都充满了和谐之气,这份美好被赋予那些懂得诗书礼仪的家庭。

“充闾庆,有青毡事业,丹凤才华”这几句描写的是一场盛大的宴席,可能是在官府或豪门举行,充闾(门前)有庆典,青毡(一种用来铺地的草席)象征着高贵与纯洁,而“丹凤才华”则是对诗人才华的赞美。

接下来,“乘槎。早上云霞。侍祠甘泉瞻羽车。”描述的是宴会的气氛,主人可能乘坐着豪华的马车(槎)在春日清晨的云霞中出行,而“侍祠甘泉”则是说有人在甘美的泉水旁侍立,“瞻羽车”表明了对那华丽马车的仰望。

“试笑凭熊轼,嘉禾合穗,进思鱼钥,菡萏骈花。”这里有几种可能的解读,但大致上是在描绘宴会上的欢乐气氛,以及对美好事物的回味与期待。

“萧寇勋名,龚黄模样,入拜行趋堤上沙。”这段文字中,“萧寇”可能是指某种特定的仪式或礼节,而“龚黄模样”则可能是在形容某种物品的颜色和质地。整句是在描写宴会上的某个环节,可能是一种庄重的拜谒仪式。

最后,“今宵里,且觥船满棹,醉帽敧斜。”则是说在这美好的夜晚,让我们尽情享受宴席,就像船只装载满了佳肴一样,而“醉帽敧斜”则表现出宴会上人们的快乐与轻松。

整首诗通过对春日宴会的详细描写,展现了一幅和谐、美好而又充满生机的画面。

作者介绍

王千秋
朝代:宋

生卒年月不详,字锡老,号审斋,东平(今属山东)人,流寓金陵,晚年转徙湘湖间。与游者张安世、韩元吉等,皆南渡初名士,年辈应亦相类。词风清拔可喜,著有《审斋词》1卷。
猜你喜欢

庚子岁暮杂感四首·其四

朝汉荒台古,登临百感生。

能开三面垒,孰据万人城。

杨仆空横海,终军漫请缨。

南溟去天远,重镇要威名。

(0)

次韵和石末公春晴诗

幽禽啧啧语朝阳,细绿骎骎入女桑。

天上深宫调玉烛,人间和气应勾芒。

赤眉青犊终何在,白马黄巾莫漫狂。

将帅如林须发踪,太平功业望萧张。

(0)

题徐熙桃花鹦鹉图

海上红云日日新,碧鸾无梦识芳尘。

金笼不锁閒鹦鹉,占得东风一段春。

(0)

南楼令

何处秣陵春。江波送远人。感情深、泪渍红巾。

未到莺啼先惜别,风水阔,隔天津。微雨问湖滨。

斜阳吊孝陵。汎秦淮、春水方生。

却想欢期浑是梦,凭绮语、驻芳尘。

(0)

秋日三首·其一

霜落邗沟积水清,寒星无数傍船明。

菰蒲深处疑无地,忽有人家笑语声。

(0)

四月十日出郊

约束南风彻晓忙,收云捲雨一川凉。

涨江混混无声绿,熟麦骚骚有意黄。

吏卒远时閒信马,田园佳处忽思乡。

邻翁万里应相念,春晚不归同插秧。

(0)
诗词分类
写山 写鸟 亲情 音乐 宫怨 贬谪 相思 惜春 惜时 宴会 桃花 愤世嫉俗 怀才不遇 长江 松树 写风 写草 气节
诗人
施蛰存 蒋礼鸿 王揖唐 邓拓 夏仁虎 江亢虎 金启华 陈更新 陈子范 钱昌照 范烟桥 石凌鹤 吕思勉 陈炯明 俞律 蔡谔 何叔衡 柏杨
诗词赏析
名句欣赏

Copyright © 2025 诗韵中华网

本站提供古诗文精微赏析与诗词名句雅译。

网站备案/许可证号:备案号-浙ICP备2022021718号-1