诗韵中华网 恭迎到访,共赴一场古诗文的美好之约
当前位置:诗韵中华网 > 诗词大全 > 《杂曲歌辞·其二鹧鸪词》
《杂曲歌辞·其二鹧鸪词》全文
唐 / 李涉   形式: 乐府曲辞  押[微]韵

越冈连越井,越鸟更南飞。

何处鹧鸪啼,夕烟东岭归。

岭头行人少,天涯北客稀。

鹧鸪啼别处,相对泪沾衣。

(0)
翻译
山岗连着山井,越鸟向南方飞翔。
鹧鸪在何处啼叫,傍晚的烟雾中,它从东岭归来。
岭上行人稀少,远方的旅人更是罕见。
鹧鸪在别的地方啼鸣,我们相对而泣,泪水打湿了衣裳。
注释
越冈:越过山岗。
越井:越过井边。
越鸟:南方的鸟。
南飞:向南飞去。
何处:哪里。
鹧鸪:一种叫声凄凉的鸟。
夕烟:傍晚的炊烟。
东岭:东方的山岭。
行人少:路上人稀少。
天涯:极远的地方。
北客:北方来的客人。
稀:稀疏。
啼别处:在别处啼叫。
相对:面对面。
泪沾衣:泪水打湿衣服。
鉴赏

这首诗描绘了一种离别的情景,通过对自然景物的描述,表达了诗人对远方亲人的思念之情。

"越冈连越井,越鸟更南飞。" 这两句以地理环境为背景,"越冈" 和 "越井" 形成一副连绵不断的景象,而"越鸟" 的南飞,更增添了一份秋意和离愁。

"何处鹧鸪啼,夕烟东岭归。" 这里诗人通过询问鹧鸪(一种野鸡)的叫声,暗示自己心中的寂寞和对归宿的渴望。而"夕烟东岭归" 则是对日落时分烟雾缭绕的山岭的一种描写,也反映了诗人内心对于归属感的追求。

"岭头行人少,天涯北客稀。" 这两句强调了地点的偏远和人迹罕至,以及诗人作为旅途中的孤独者,这种环境让人的情感更加凸显。

最后两句"鹧鸪啼别处,相对泪沾衣。" 则是诗人在听到鹧鸪的叫声时,不禁潸然泪下,与亲人分别的情绪达到了高潮。这里的"泪沾衣"形象生动,表达了深沉的离别之痛。

总体来说,这首诗通过对自然环境的细腻描写和对动物叫声的捕捉,传递了一种深切的思念与离愁,是一首情感丰富、意境幽深的作品。

作者介绍
李涉

李涉
朝代:唐   字:不详   籍贯:洛(今河南洛阳)   生辰:约806年前后在世

李涉(约806年前后在世),唐代诗人。字不详,自号清溪子,洛阳(今河南洛阳)人。早岁客梁园,逢兵乱,避地南方,与弟李渤同隐庐山香炉峰下。后出山作幕僚。宪宗时,曾任太子通事舍人。不久,贬为峡州(今湖北宜昌)司仓参军,在峡中蹭蹬十年,遇赦放还,复归洛阳,隐于少室。文宗大和(827-835)中,任国子博士,世称“李博士”。著有《李涉诗》一卷。存词六首。
猜你喜欢

元宵

总说春来好,春来尚寂寥。

江山缄媚景,风雨过元宵。

室白灯光灿,垆红火力饶。

杯盘儿女进,懒赴北邻招。

(0)

南村杂赋十首·其五

径微深草没,桥仄乱云藏。

檐角联渔屋,篱根系野航。

雨馀晴溜碧,天迥晚山苍。

回首关河隔,并州是故乡。

(0)

红楼梦绝句题词为菽园孝廉作·其一

不是怡红是悼红,笔头点鬼论原公。

美人香草湘累感,都付愁珠怨玉中。

(0)

题陈衡仲可园图

天下事今无一可,多君犹以可名园。

壶觞清雅诗人集,树石苍凉古意存。

半载经营全局活,百花供养一官尊。

闲情且向丹青写,落日秋城海气昏。

(0)

题友卿鸾箫集·其六

琼林重宴愿非奢,花烛重谐更足誇。

重订紫箫吹月谱,蟠桃八十四番花。

(0)

十一用前韵·其一

不须复古但尊王,一旅终兴夏少康。

菜叶西风今冷落,茄花满地旧披猖。

传书漫遣三青鸟,贡品休徵四白狼。

马上黄尘犹眯目,早教帘撤圣神皇。

(0)
诗词分类
黄河 访友 劝勉 喜悦 竹子 客愁 写山 写鸟 亲情 音乐 宫怨 贬谪 相思 惜春 惜时 宴会 桃花 愤世嫉俗
诗人
何如璋 朱兴悌 杨昭俭 张民表 赵善庆 刘安 蒋溥 顾宪成 蔡惠如 魏元忠 温庭皓 毛纪 卢多逊 朱穆 黎庶昌 陈宜中 石安民 韩滉
诗词赏析
名句欣赏

Copyright © 2025 诗韵中华网

本站提供古诗文精微赏析与诗词名句雅译。

网站备案/许可证号:备案号-浙ICP备2022021718号-1