次韵子瞻记十月十六日所见全文|注释|赏析|拼音版

《次韵子瞻记十月十六日所见》全文

宋 / 苏辙形式: 古风押[阳]韵

君不见天高后土黄，变化出入唯阴阳。

旋凝细雾作飞雹，复遣震雷追日光。

可怜万物甚微细，坐听百变随颠僵。

深根固蒂无计遁，倏来忽返安能防。

平生未见实惊耳，稍远不知如隔墙。

君看歌舞醉华屋，下有累絷排两廊。

眼前苦乐尚悬绝，空中造化知有亡。

我居宛丘厌凝冱，雪翻海水填陂塘。

但知膏泽利牟麦，恣食饼饵真嘉祥。

山阳所记亦何事，有酒胡不尽一觞。

(0)

拼音版原文全文

次cì韵yùn子zǐ瞻zhān记jì十shí月yuè十shí六liù日rì所suǒ见jiàn

宋sòng / 苏sū辙zhé

君jūn不bù见jiàn天tiān高gāo后hòu土tǔ黄huáng，变biàn化huà出chū入rù唯wéi阴yīn阳yáng。

旋xuán凝níng细xì雾wù作zuò飞fēi雹báo，复fù遣qiǎn震zhèn雷léi追zhuī日rì光guāng。

可kě怜lián万wàn物wù甚shèn微wēi细xì，坐zuò听tīng百bǎi变biàn随suí颠diān僵jiāng。

深shēn根gēn固gù蒂dì无wú计jì遁dùn，倏shū来lái忽hū返fǎn安ān能néng防fáng。

平píng生shēng未wèi见jiàn实shí惊jīng耳ěr，稍shāo远yuǎn不bù知zhī如rú隔gé墙qiáng。

君jūn看kàn歌gē舞wǔ醉zuì华huá屋wū，下xià有yǒu累lèi絷zhí排pái两liǎng廊láng。

眼yǎn前qián苦kǔ乐lè尚shàng悬xuán绝jué，空kōng中zhōng造zào化huà知zhī有yǒu亡wáng。

我wǒ居jū宛wǎn丘qiū厌yàn凝níng冱hù，雪xuě翻fān海hǎi水shuǐ填tián陂bēi塘táng。

但dàn知zhī膏gāo泽zé利lì牟mù麦mài，恣zì食shí饼bǐng饵ěr真zhēn嘉jiā祥xiáng。

山shān阳yáng所suǒ访fǎng亦yì何hé事shì，有yǒu酒jiǔ胡hú不bù尽jìn一yī觞shāng。

翻译: 你没看见天高大地颜色黄，万物变化只在阴阳之间。
瞬间凝聚成细雾又化为冰雹，再用雷声追赶阳光的轨迹。
可怜世间万物如此微小，只能静听万物随天地变换而动荡。
深深扎根的植物无法逃避，瞬间来去怎能防范。
一生中从未见过这样的景象，让我惊讶；稍远些就像隔了一堵墙。
你看那华丽屋宇中的歌舞宴饮，底下囚犯们被束缚在两侧走廊。
眼前的苦乐差距巨大，天空中的造化谁知道存亡。
我居住的地方厌倦了寒冷凝结，雪像海浪般淹没池塘。
只知道膏泽对麦子有利，尽情享用美食是真正的吉祥。
山阳的记载又是什么呢？有酒为何不畅饮一杯呢？

注释: 后土：古代指地神。
阴阳：中国古代哲学概念，代表对立统一的两个方面。
旋：立即，迅速。
累絷：捆绑，囚禁。
膏泽：滋润肥沃的土地。
牟麦：麦子丰收。
山阳：地名，泛指山的南面。

鉴赏

这首诗是宋代文学家苏辙的《次韵子瞻记十月十六日所见》，诗人以天象的变化为引子，表达了对世间万物无常和人生短暂的感慨。他描绘了自然界从晴空霹雳到飞雹再到阳光的快速转变，感叹万物之微小与脆弱，无法预测和防备。接着，他将这种无常与富贵人家的歌舞升平形成对比，暗示底层人民的苦难与上层的享乐相距甚远。

诗人进一步指出，即使眼前的苦乐差距巨大，宇宙间的造化依然在不断流转，无法停留。他自述居住在宛丘之地，厌倦了严寒，期待春水解冻，雪化为滋养麦田的甘霖。同时，他也享受着简单的美食，认为这是生活的美好。最后，他引用山阳的典故，表达对饮酒欢聚的向往，希望借此暂时忘却世间的烦恼。

整首诗寓言深刻，语言朴素，通过自然景象和生活场景的描绘，展现了诗人对人生无常和人间冷暖的独特见解。

作者介绍: 苏辙
朝代：宋字：子由籍贯：眉州眉山（今属四川）生辰：1039—1112年

苏辙（1039年3月18日—1112年10月25日），字子由，一字同叔，晚号颍滨遗老，眉州眉山（今属四川）人，北宋文学家、诗人、宰相，“唐宋八大家”之一。嘉祐二年（1057年），苏辙登进士第，初授试秘书省校书郎、商州军事推官。宋神宗时，因反对王安石变法，出为河南留守推官。此后随张方平、文彦博等人历职地方。宋哲宗即位后，获召入朝，历官右司谏、御史中丞、尚书右丞、门下侍郎等职。