诗韵中华网 恭迎到访,共赴一场古诗文的美好之约
当前位置:诗韵中华网 > 诗词大全 > 《别所亲》
《别所亲》全文
宋 / 林景熙   形式: 古风

人生重离别,况此双鬓蓬。

亭柳非故色,昨夜吹霜风。

临分复携手,野色犹濛濛。

愁深转无语,写入潺湲中。

一水分两支,来共高高峰。

出山暂相失,到海终相逢。

(0)
拼音版原文全文
biésuǒqīn
sòng / línjǐng

rénshēngzhòngbiékuàngshuāngbìnpéng

tíngliǔfēizuóchuīshuāngfēng

línfēnxiéshǒuyóuméngméng

chóushēnzhuǎnxiěchányuánzhōng

shuǐfēnliǎngzhīláigònggāogāofēng

chūshānzànxiāngshīdàohǎizhōngxiāngféng

翻译
人生中的离别总是让人痛苦,更何况我此刻双鬓已斑白如蓬草。
亭边的柳树已经不再是往日的模样,昨晚的寒风吹过,仿佛带着霜冻的痕迹。
即将分别时,我们再次紧握双手,野外的景色依然迷茫。
愁绪深重,我们无言相对,只能将心中的哀愁融入潺潺流水之中。
一条水流分成两股,各自流向那座高高的山峰。
虽然现在我们暂时在山中分离,但最终会在大海的交汇处重逢。
注释
重:频繁或深刻。
蓬:形容头发散乱,此处指鬓发斑白。
故色:原来的颜色,此处指柳树昔日的样子。
吹霜风:寒冷的风仿佛带来霜冻。
携手:手牵手,表示依依不舍。
濛濛:形容雾气弥漫或景色模糊。
潺湲:形容流水声,这里象征愁思。
水分两支:比喻水流分开。
高峰:比喻人生的巅峰或目标。
相失:分离。
相逢:重逢,相聚。
鉴赏

这首诗描绘了诗人与亲人的离别场景,情感深沉而真挚。首句"人生重离别"直接点明主题,表达了离别在人生中的普遍感受和沉重。"况此双鬓蓬"通过形容自己蓬乱的头发,暗示了诗人内心的苍老和离别的无奈。

接下来的两句"亭柳非故色,昨夜吹霜风"借景抒情,以亭柳的变化象征时光流转和人事变迁,昨夜的霜风吹过,更增添了离别的凄凉。"临分复携手"描绘了两人在分别前的最后一次牵手,画面温馨又悲凉。

"野色犹濛濛"进一步渲染环境的迷茫,烘托出离别时的迷茫心境。"愁深转无语"直接表达出离别之痛,无言的愁绪深藏于心,只能寄托于流水声中,"写入潺湲中"形象地传达了这种情感的流淌。

最后两句"一水分两支,来共高高峰"运用比喻,将离别后的命运比作水分流,虽然暂时分开,但终将汇聚于"高高峰"(象征未来的重逢),寄寓了对重逢的期待和坚韧的信念。

整体来看,这首诗语言朴素,情感真挚,通过细腻的描绘和深沉的感慨,展现了离别之苦和对未来的希望,具有较高的艺术感染力。

作者介绍

林景熙
朝代:元

猜你喜欢

郊行即事

飞蝗来凤邑,忽蔽永丰云。

妇子奔号急,微民稽拜殷。

弭灾全藉德,祝蜡岂徒文。

赖有廉仁宪,驱山息异氛。

(0)

题斤如大令松鹤隐居园代父作

懒向人寰觅赏音,卜居何碍入山深。

瑶琴一曲崖花落,祇有阶前老鹤听。

(0)

张瑕瑀为予写扶桑一幅因题其上·其二

牡丹祗许和酥黏,金凤惟能蘸甲尖。

别有风流传荔谱,赤浆盈碗渍红盐。

(0)

大湖行馆

候馆谁牵马,行厨祗食鱼。

异花惊绝域,修竹忆吾庐。

木客催寻药,波臣托致书。

一沤如许借,自足不求馀。

(0)

鹿耳门即事·其七

绝岛重洋古秽墟,弃留曾费几踌躇。

原资保障安封内,宁屑刀锥增币馀。

乱后赋须仍旧额,法宽农治好新畬。

眼看硗确草莱尽,尺寸何当军国储。

(0)

闻日军队搜山感赋

乾坤长肃杀,海上战争多。

蕃队日鸣炮,山民夜枕戈。

炎昆糅玉石,覆卵扫巢窠。

世界今如此,苍生且奈何。

(0)
诗词分类
离别 乐府 壮志难酬 归隐 和诗 伤逝 泰山 闺怨 羁旅 奉和 赞颂 应制 离愁 伤春 忆昔 闺思 黄河 访友
诗人
易顺鼎 曾几 张之洞 周权 李清照 郑思肖 庾信 温庭筠 毛奇龄 汪广洋 孟浩然 陶益 赵佶 王昌龄 张栻 郑刚中 陈谟 戴良
诗词赏析
名句欣赏

Copyright © 2025 诗韵中华网

本站提供古诗文精微赏析与诗词名句雅译。

网站备案/许可证号:备案号-浙ICP备2022021718号-1