喜教儿联句，那知是梦中。
天窥波底碧，日抹树梢红。
觉后念何说，意间难强通。
元来一夜雪，明晓散晴空。
《记梦中红碧一联》全文
- 拼音版原文全文
记 梦 中 红 碧 一 联 宋 /杨 万 里 喜 教 儿 联 句 ，那 知 是 梦 中 。天 窥 波 底 碧 ，日 抹 树 梢 红 。觉 後 念 何 说 ，意 门 难 强 通 。元 来 一 夜 雪 ，明 晓 散 晴 空 。
- 翻译
- 我高兴地教孩子一起作诗，却不知这一切都在梦中发生。
天空俯瞰湖面的碧绿，阳光给树梢染上一抹红晕。
醒来后，我想说什么呢？心中思绪难以言表。
原来昨晚下了一场大雪，到清晨已化为晴空万里。
- 注释
- 教：教导。
梦：梦境。
窥：俯视。
波底：湖水底部。
抹：涂抹。
树梢：树的顶端。
念：思考。
强通：勉强表达。
元来：原来。
一夜雪：一场大雪。
明晓：清晨。
散：消散。
- 鉴赏
这首诗是宋代诗人杨万里所作，名为《记梦中红碧一联》。从诗的内容来看，诗人在梦中与儿子吟咏诗句，醒来后却难以捕捉那份美好的感觉。这首诗通过对比梦境与现实，表达了诗人对于艺术创作时机不易把握的无奈，也反映出诗人内心深处对于美好事物的渴望和怀念。
梦中的景象是如此生动——“天窥波底碧，日抹树梢红”，显示了诗人的艺术造诣和对自然之美的感受。然而，这一切在醒来之后都变得遥不可及，“觉后念何说，意间难强通”。这不仅是对梦境易逝的一种叹息，也折射出诗人对于创作灵感捕捉的艰难。
最后两句“元来一夜雪，明晓散晴空”则从另一个角度描绘了梦境与现实之间的差异。这里的“雪”和“晴空”既可以理解为自然景象，也可以比喻诗人的心境变化。整首诗通过对梦境与现实、创作灵感与日常生活的对比，展示了诗人内心世界的丰富和复杂。
- 作者介绍
-
杨万里
杨万里（1127年10月29日—1206年6月15日），字廷秀，号诚斋。汉族江右民系，吉州吉水（今江西省吉水县黄桥镇湴塘村）人。南宋大臣，著名文学家、爱国诗人，与陆游、尤袤、范成大并称“南宋四大家”（又作“中兴四大诗人”）。因宋光宗曾为其亲书“诚斋”二字，故学者称其为“诚斋先生”。朝代：宋 字：廷秀 号：诚斋 籍贯：吉州吉水（今江西省吉水县黄桥镇湴塘村） 生辰：1127年10月29日－1206年6月15日
- 猜你喜欢