荪桡兰楫芰荷衣，袅娜愁予二八时。
嫁与湘君捐袂褋，玉搔头映白罗帷。
《和叔夏水仙时见于宣卿坐上叔夏折一枝以归八绝·其五》全文
- 翻译
- 划着香草装饰的船桨，穿着兰花和菱叶制成的衣服，那美丽的女子在二八年华中带给我无尽的忧愁。
她被许配给湘水之神，告别时抛下衣袖，她的玉簪头饰映照在白色的罗帐上。
- 注释
- 荪桡：香草装饰的船桨。
兰楫：兰花装饰的船。
芰荷衣：菱叶荷花制成的衣服。
袅娜：轻盈柔美。
愁予：使我忧愁。
二八时：指女子十六岁。
捐袂褋：告别时抛下衣袖。
玉搔头：玉制的簪子或发钗。
映白罗帷：映照在白色的罗帐上。
- 鉴赏
这首诗描绘了一幅清雅脱俗的画面，诗人通过"荪桡兰楫"和"芰荷衣"的意象，勾勒出一位女子身着荷花制成的衣物，乘着装饰有香荪的船，显得轻盈而娴静。"袅娜愁予二八时"一句，暗示了女子的青春娇媚，同时也透露出一丝淡淡的愁绪，仿佛在诗人眼中，这美丽的景象也带上了几分感伤。
接下来，诗人将女子比喻为湘君的妻子，"嫁与湘君捐袂褋"，湘君是古代神话中的水神，这里象征着女子被赋予了神秘而浪漫的色彩。"捐袂褋"即脱下衣裳，可能意味着她为了爱情做出了某种牺牲或期待。最后，"玉搔头映白罗帷"描绘了女子的发饰——玉簪映照在白色的罗帐中，更显其高贵与纯洁。
整体来看，这首诗以清新脱俗的意象和富有情感的笔触，展现了诗人对美丽女子的赞美和对爱情的微妙感慨，体现了宋词婉约含蓄的艺术风格。
- 作者介绍
-
胡寅
胡寅（公元1098年～公元1156年），字明仲，学者称致堂先生，宋建州崇安（今福建武夷山市）人，后迁居衡阳。胡安国弟胡淳子，奉母命抚为己子，居长。秦桧当国，乞致仕，归衡州。因讥讪朝政，桧将其安置新州。桧死，复官。与弟胡宏一起倡导理学，继起文定，一代宗师，对湖湘学派的发展，起了巨大作用。著作还有《论语详说》、《读史管见》、《斐然集》等。朝代：宋 字：明仲 籍贯：宋建州崇安（今福建武夷山市） 生辰：公元1098年～公元1156年
- 猜你喜欢
昭应李郎中见贻佳作次韵奉酬
窗户风凉四面开，陶公爱晚上高台。
中庭不热青山入，野水初晴白鸟来。
静思道心缘境熟，粗疏文字见诗回。
诸生围绕新篇读，玉阙仙宫少此才。