紫燕黄鹂兴已阑，薰风庭院绿阴寒。
儿童竞说新篁长，只隔前窗懒去看。
《绝句·其一》全文
- 注释
- 紫燕：指紫色燕子，春天常见的一种鸟类。
黄鹂：鸟名，鸣声悦耳，常在林间出现。
兴已阑：兴致已尽，形容兴趣不再浓厚。
薰风：温暖的南风，也称孟夏之风。
庭院：家中的院子。
绿阴寒：绿色树荫下的凉意。
儿童：小孩子。
竞说：争相谈论。
新篁：新竹，刚生长出来的竹子。
只隔：仅仅相隔。
前窗：窗户前面。
懒去看：懒得去观看。
- 翻译
- 紫燕和黄鹂的兴致已经消散，
庭院中吹来的薰风让绿荫显得有些清凉。
- 鉴赏
这首诗描绘了一个宁静而闲适的春日景象。开篇“紫燕黄鹂兴已阑”写出了鸟语花香的美好时节，燕子和黄鹂在屋檐下欢快地飞翔，预示着春天的到来。“薰风庭院绿阴寒”则描绘了一片清新的庭院景色，微风轻拂，带来了些许凉意，树木郁郁葱葱，浓荫覆盖，营造出一种幽深宁静的氛围。
下片“儿童竞说新篁长”中的“新篁长”可能指的是新编排练的歌谣或者故事，儿童们争相传说，显现了生活的活力和欢乐。最后一句“只隔前窗懒去看”则流露出诗人内心的一种淡定与从容，他宁愿静坐家中，只在窗前慵懒地观察着这些快乐的场景，不忍离去亲自参与。
整首诗通过对自然界和生活细节的精致描绘，展现了诗人对于平凡生活美好的一种珍视与欣赏，同时也透露出一种超然物外、享受孤独的高雅情怀。
- 作者介绍
- 猜你喜欢
次韵寄叶进卿
回车记我君能贤，席门忽下凫背仙。
参辰相避徒自惜，但有妙语邦人传。
阿戎齿录虽牵联，陆沈父书如缚禅。
题凤不寘嵇喜下，杀鸡容羞季路前。
才名放君一头出，高山可仰井用汲。
小儿弄笔不及嗔，顾捐郑璞收和璧。
作十日饮当有时，岸花水芝皆可诗。
祗忧老气不复振，挑大国楚提偏师。
次韵王解元
观名计利心，惴惴日交战。
洪涛探龙睡，赤手投虎圈。
孰知青云士，眼静不汝眩。
中年琴书趣，早岁林壑愿。
我无适时具，未敢厌寒远。
政须营一醉，尚喜春酒贱。
前回所探花，扑蔌已如霰。
把杯临清池，缬影中流见。
可须催归语，且领提壶劝。
向来眼中人，此客颇尝见。
两王风流绝，声名到朝彦。
新句如破竹，脱手金丸转。
石交可忘年，时亦共酣宴。
春来景物好，题品几时遍。
莺花不无情，向君真自献。