春山秋亦佳，霜树风更落。
阴晴卷复舒，气象今非昨。
功名等浮云，文字悬高阁。
剩扫胸中奇，还将贮丘壑。
《五石·其五阴壑》全文
- 注释
- 春山：春天的山景。
秋亦佳：秋天也很美。
霜树：被霜覆盖的树木。
气象：自然景象。
功名：追求的名声和地位。
浮云：比喻短暂或无常的事物。
文字：指文学创作。
高阁：高高的楼阁，象征地位或成就。
胸中奇：心中的奇思妙想。
丘壑：比喻内心深处或大自然的山水之间。
- 翻译
- 春天的山景同样优美，秋日里霜染的树木在风中飘落更多。
阴天晴天反复变换，现在的景象已与往昔不同。
功名如同天上的浮云，难以长久把握，唯有文学高悬于阁楼之上。
剩下的只有胸中的奇思妙想，我将把它们珍藏在心中的丘壑之中。
- 鉴赏
这首诗描绘了一种超脱世俗、自在悠然的生活状态。开篇“春山秋亦佳，霜树风更落”写景，表达了对四季变化中自然美景的欣赏和感受。其中“霜树风更落”一句，通过对比春天的繁华与秋天的萧瑟，传递出一种淡泊明志、超然物外的情怀。
接着，“阴晴卷复舒，气象今非昨”进一步展现了诗人对于自然界变化无常的观察和感悟。这里“卷复舒”形象地描绘了云彩在天空中变幻莫测，而“气象今非昨”则表明每一天都是新的，蕴含着对时间流逝和世事变迁的深刻领会。
下片“功名等浮云，文字悬高阁”抒发了诗人对于功名利禄的超然态度。其中，“功名等浮云”一句，将功名比作飘渺无常的浮云，表现出一种看破红尘、不以物喜的精神境界。而“文字悬高阁”则展示了诗人对于书籍知识的珍视和追求。
结尾两句“剩扫胸中奇，还将贮丘壑”，诗人表达了对内心世界的独特体验和丰富情感的积累。这里“剩扫胸中奇”暗示着诗人在平淡生活中仍能捕捉到不为人知的独特之处；而“还将贮丘壑”则预示着诗人对于未来的期待和憧憬，似乎有更多的思想和情感等待在日后的山水间寻觅。
这首诗通过对自然景物的细腻描写，以及对生活态度的深刻表达，展现了诗人超脱尘俗、自得其乐的人生哲学。
- 作者介绍
-
李弥逊
李弥逊（1085～1153）字似之，号筠西翁、筠溪居士、普现居士等，吴县（今江苏苏州）人。大观三年（1109）进士。高宗朝，试中书舍人，再试户部侍郎，以反对议和忤秦桧，乞归田。晚年隐连江（今属福建）西山。所作词多抒写乱世时的感慨，风格豪放，有《筠溪乐府》，存词80余首。朝代：宋 号：筠西翁 籍贯：吴县（今江苏苏州） 生辰：1085～1153
- 猜你喜欢
买陂塘.癸卯闰七月
记前番，明河如练，一双星影才渡。
去回真算天孙巧，不待隔年来聚。谁作主？
任月帐云屏，再绾同心缕。
刍尼解事，看两度殷勤，毛衣秃尽，填出旧时路。
含情处。脉脉一襟风露。天涯枨触离绪。
追欢早把芳时误。此夕匏瓜如故。愁莫诉！
怕再上、针楼又被黄姑妒。何时归去？
盼白鹤重来，玉笙吹破，或与子乔遇。