晓锵环佩谒仙灵，退著班衣戏宁馨。
帝所已开天佑节，新闱又拜老人星。
为臣为子真逢运，斯万斯千并与龄。
圣主萝图长奕奕，仙翁华发再青青。
《大人生朝六首·其二宜孙》全文
- 翻译
- 清晨，我身着环佩去朝拜仙人，退下官服与孩子般嬉戏。
在天宫已庆祝天佑节，又在新的学府拜见寿星。
作为臣子和儿子，我真是时运不凡，寿命长久。
圣明的君主，如繁茂的藤萝，永续辉煌；仙翁白发重焕青春。
- 注释
- 晓锵环佩：清晨的清脆环佩声。
谒仙灵：朝拜仙人。
退著班衣：脱下官服。
戏宁馨：与孩子玩耍。
帝所：天宫。
天佑节：天上庆祝的节日。
新闱：新的学府或考试场所。
老人星：象征长寿的星宿。
为臣为子：既是臣子又是儿子。
真逢运：正逢好运。
斯万斯千：形容寿命长久。
与龄：共享长寿。
圣主：圣明的君主。
萝图：藤萝，比喻子孙繁多。
奕奕：繁盛、众多。
仙翁华发：仙翁的白发。
再青青：重新变得乌黑。
- 鉴赏
这首诗描绘了诗人项安世在清晨以仙灵般的仪态拜谒仙人，之后换上朝服，带着愉悦的心情与家人共度节日。他感叹在皇帝的庇护下，适逢佳运，不仅作为臣子，也作为父亲，都得到了长寿的福祉。诗中赞美了圣明君主的统治如同繁茂的藤萝图，而仙翁虽年事已高，却依然焕发青春。整体上，这首诗充满了对吉祥和长寿的祈愿，以及对皇恩与家庭和谐的颂扬。
- 作者介绍
- 猜你喜欢
榜出即事戏成
黄纸争看淡墨书，人人自恐姓名无。
用心正似争蛮触，出手何如得雉卢。
路入广寒人共羡，捷传城濮气争呼。
回思三十年前事，华发萧萧一病夫。