诗韵中华网 恭迎到访,共赴一场古诗文的美好之约
当前位置:诗韵中华网 > 诗词大全 > 《秦淮竹枝词》
《秦淮竹枝词》全文
明 / 纪映淮   形式: 词  词牌: 竹枝

栖鸦流水点秋光,爱此萧疏树几行。

不与行人绾离别,赋成谢女雪飞香。

(0)
注释
秦淮:即秦淮河,在南京,是一处游乐胜地。
竹枝:亦称竹枝词,诗的一种形式,本为乐府,出自巴渝,末有和声。
后人以七绝咏土俗琐事,多称竹枝。
萧疏:稀疏。
绾:系,这里应意为挽留。
谢女:即谢道韫,东晋女诗人,谢安侄女,王凝之之妻。
翻译
枝头栖息的乌鸦,伴着秦淮河的流水,点缀着秋天的风光,它们都深深恋爱着这里的几行萧瑟稀疏的树。
柳枝不能留住行人来减少人间别离之苦,而柳絮飞舞如雪却使谢道韫咏出佳句。
鉴赏

这首诗描绘了一幅秋日秦淮河畔的静谧画面。"栖鸦流水点秋光",寥寥数语便勾勒出鸦鸟归巢、河水潺潺,秋意浓厚的景象,流露出淡淡的寂寥。"爱此萧疏树几行",诗人对那几行稀疏的树木情有独钟,它们在秋风中显得更加萧瑟,却也富有诗意。

"不与行人绾离别",诗人赋予了这些树木以人的情感,它们似乎不参与人间的离愁别绪,保持着一份超然和宁静。最后,"赋成谢女雪飞香",诗人以谢道韫的典故来赞誉这些树木,比喻它们如同谢道韫的才情,即使在飘零的季节里,也能散发出如雪花般清雅的香气,给人以慰藉和美感。

整体来看,这首诗以细腻的笔触描绘了秦淮河畔的秋景,寓情于物,展现了诗人对自然景色的独特感受和对高洁品格的赞美。

作者介绍
纪映淮

纪映淮
朝代:明   字:冒绿   籍贯:江南上元(今江苏南京)   生辰:1617~1691?

纪映淮(1617~1691?)明末清初女诗人。字冒绿,小字阿男,江南上元(今江苏南京)人,纪映钟之妹,莒州杜李室,其夫抗清被戮,映淮守寡以终,著有《真冷堂词》。
猜你喜欢

安座主更衣

良遂曾敲麻谷门,不相漫处主宾分。

子来亲见虚堂叟,两耳垂肩坐白云。

(0)

寒山拾得赞·其二

帚柄不忘,寸心未息。冷眼看人,多少荆棘。

咄哉遗弃小儿,丰干草里拾得。

(0)

舟归

平湖渺渺澄寒水,孤舟静泛清光里。

却惭未是狎鸥人,处处凫鹥尽惊起。

(0)

旅中别赵璞

策马将登路,星河曙色分。

残灯照离席,来雁咽寒云。

乡远书难到,吟狂酒易醺。

堪嗟经济术,未得致明君。

(0)

读孙合集

唐祚将亡王泽枯,四明归隐泣穷涂。

而今若撰才名志,更有闲僧得入无。

(0)

苔钱三首·其二

求多未必增贪竞,委积唯堪贳寂寥。

颜子黔娄旧居畔,乱铺平地伴逍遥。

(0)
诗词分类
竹子 客愁 写山 写鸟 亲情 音乐 宫怨 贬谪 相思 惜春 惜时 宴会 桃花 愤世嫉俗 怀才不遇 长江 松树 写风
诗人
曹溶 曹伯启 宋伯仁 冯山 李处权 赵长卿 释智圆 凌义渠 丘葵 奕绘 释慧远 黎贞 李宪噩 周之琦 杨玉衔 释绍嵩 释慧开 邝露
诗词赏析
名句欣赏

Copyright © 2025 诗韵中华网

本站提供古诗文精微赏析与诗词名句雅译。

网站备案/许可证号:备案号-浙ICP备2022021718号-1