诗韵中华网 恭迎到访,共赴一场古诗文的美好之约
当前位置:诗韵中华网 > 诗词大全 > 《次韵王巩欲往徐州见子瞻以事不成行》
《次韵王巩欲往徐州见子瞻以事不成行》全文
宋 / 苏辙   形式: 七言律诗  押[庚]韵

河水南来绕郡城,银刀空复衒衙兵。

交情旧许鸡为具,客信那知鹊妄鸣。

为妇迟留应未怪,还家仓卒定何营。

不关秦女筝声怨,自趁招贤浚上旌。

(0)
拼音版原文全文
yùnwánggǒngwǎngzhōujiànzhānshìchéngxíng
sòng / zhé

shuǐnánláiràojùnchéngyíndāokōngxuànbīng

jiāoqíngjiùwèixìnzhīquèwàngmíng

wèichíliúyìngwèiguàiháijiācāngdìngyíng

guānqínzhēngshēngyuànchènzhāoxiánjùnshàngjīng

翻译
河水向南流经郡城,银色刀鞘空自炫耀官府士兵。
旧日友情曾以鸡作为礼物,客人的消息却由喜鹊胡乱传鸣。
妻子久留不归你不会感到奇怪,匆忙回家你究竟有何打算。
这与秦女的筝声哀怨无关,只因急于招募贤才,你的旗帜高扬。
注释
河水:指河流。
南来:从南方而来。
绕:环绕。
郡城:郡的城池。
银刀:装饰华丽的刀鞘。
衒:炫耀。
衙兵:官府的士兵。
交情:友情。
旧许:过去常常用。
鸡为具:以鸡作为礼物。
客信:客人的消息。
鹊妄鸣:喜鹊随意鸣叫。
为妇:对妻子。
迟留:停留时间长。
应未怪:不应该感到奇怪。
还家:回家。
仓卒:匆忙。
定何营:究竟在想什么。
秦女:古代女子,此处可能象征贤才。
筝声:筝的乐音。
怨:哀怨。
自趁:自己主动。
招贤:招募贤能。
浚上旌:高举旗帜,表示招聘。
鉴赏

这首诗是宋代文学家苏辙的作品,题为《次韵王巩欲往徐州见子瞻以事不成行》。诗人以河水环绕郡城的景象开篇,形象地描绘了环境,暗寓友人王巩未能如愿前往徐州与苏轼相见的遗憾。"银刀空复衒衙兵"一句,通过比喻,表达了王巩虽然怀揣壮志,但现实中的官场事务却无法成行的无奈。

接下来,诗人提到友情深厚,即使不能相聚,也相信彼此心意相通,如同鸡鸣相报,暗示了他们之间的默契。然而,客居他乡的王巩听到喜鹊的叫声,误以为带来了好消息,这又增添了离别时的复杂情绪。

"为妇迟留应未怪,还家仓卒定何营",诗人理解王巩因家庭责任而不得不推迟行程,同时也对他的归家目的表示关心。最后两句,诗人安慰朋友,不必过于忧愁秦女的筝声引发的哀怨,因为他的行动是为了更重要的事业,即"自趁招贤浚上旌",表明他此行是出于招揽贤才的使命。

整体来看,这首诗情感深沉,既有对友人的理解与鼓励,也有对人生际遇的哲理思考,展现了苏辙诗歌的深厚内涵和人文关怀。

作者介绍
苏辙

苏辙
朝代:宋   字:子由   籍贯:眉州眉山(今属四川)   生辰:1039—1112年

苏辙(1039年3月18日—1112年10月25日),字子由,一字同叔,晚号颍滨遗老,眉州眉山(今属四川)人,北宋文学家、诗人、宰相,“唐宋八大家”之一。嘉祐二年(1057年),苏辙登进士第,初授试秘书省校书郎、商州军事推官。宋神宗时,因反对王安石变法,出为河南留守推官。此后随张方平、文彦博等人历职地方。宋哲宗即位后,获召入朝,历官右司谏、御史中丞、尚书右丞、门下侍郎等职。
猜你喜欢

太常引.书巢二首·其一

一巢结在万书丛。营葺半生功。稽古豁然通。

任踪迹、幽栖此中。

鹤居松顶,龟藏莲叶,意思亦相同。牖户敞玲珑。

是理窟、包涵太空。

(0)

太常引.壬寅季夏即事

江城六月雨声寒。河汉倒云端。白浪渺怀山。

笑门巷、撑船往还。

龙吟水面,鱼游砌上,田野势漫漫。

稼穑本艰难,问何事、天公太悭。

(0)

西江月.六月二十日初暑书事

久雨相连伏日,太阳初变炎天。绿槐绕屋未鸣蝉。

浴罢新携团扇。子病亲临药灶,童归愁问禾田。

藤床移近水亭边。卧看星河西转。

(0)

樵荅

举网江心得锦鳞,新鲜滋味胜担薪。

却欣身与风涛远,榾柮烹茶雪屋春。

(0)

题袁氏卧雪堂二首·其二

雪满横山晓冷严,华堂帐暖蔽重帘。

纵然邑宰来相见,不似当时举孝廉。

(0)

次韵溪居六绝·其六

暖天涨雾结春阴,花片随波半欲沈。

病鹤翎疏飞不起,却输黄鸟占高林。

(0)
诗词分类
离愁 伤春 忆昔 闺思 黄河 访友 劝勉 喜悦 竹子 客愁 写山 写鸟 亲情 音乐 宫怨 贬谪 相思 惜春
诗人
颜真卿 韦庄 皇甫冉 丘浚 程嘉燧 陈三立 薛能 张继先 钱谦益 邓肃 黄滔 鲍照 杨载 薛时雨 姚勉 赵嘏 袁宗道 段成己
诗词赏析
名句欣赏

Copyright © 2025 诗韵中华网

本站提供古诗文精微赏析与诗词名句雅译。

网站备案/许可证号:备案号-浙ICP备2022021718号-1