诗韵中华网 恭迎到访,共赴一场古诗文的美好之约
当前位置:诗韵中华网 > 诗词大全 > 《飞来双白鹤》
《飞来双白鹤》全文
隋朝 / 虞世南   形式: 排律  押[先]韵

飞来双白鹤,奋翼远凌烟。

俱栖集紫盖,一举背青田。

飏影过伊洛,流声入管弦。

鸣群倒景外,刷羽阆风前。

映海疑浮雪,拂涧泻飞泉。

燕雀宁知去,蜉蝣不识还。

何言别俦侣,从此间山川。

顾步已相失,裴回各自怜。

危心犹警露,哀响讵闻天。

无因振六翮,轻举复随仙。

(0)
注释
飞来:从远处飞来。
奋翼:用力挥动翅膀。
紫盖:神话中的紫微星宿,象征尊贵。
青田:指天空或仙境。
伊洛:古代河流名,此处泛指江河。
管弦:乐器,这里指音乐。
倒景:倒映的景象。
阆风:传说中的仙山。
映海:映照在海面上。
浮雪:形容洁白如雪。
燕雀:常见的小鸟。
蜉蝣:寿命极短的昆虫。
俦侣:同伴。
裴回:徘徊,犹豫不决。
警露:警惕露水,比喻忧虑生活琐事。
哀响:悲伤的鸣叫。
六翮:鸟类翅膀的六个主要羽毛,借指飞翔。
仙:神仙,这里指超脱尘世的理想状态。
翻译
两只白鹤从天而降,奋力展翅翱翔在云烟之上。
它们一同落在紫色的华盖上,然后一起背对着青天腾空而起。
它们的身影掠过伊水和洛水,鸣叫声融入了乐章之中。
在倒映群山之外,它们的鸣叫回荡在阆风之前。
它们的身影映照在海面,仿佛白雪浮游,翅膀掠过山涧,像泉水飞泻。
燕雀怎能理解它们的离去,蜉蝣更不懂它们的归期。
它们不再与同伴相伴,从此山水之间各自漂泊。
回首已不见彼此,只能独自徘徊,心中充满哀伤。
警惕的心仍担忧露水,悲伤的鸣叫却无法传达给天听。
无法凭借翅膀振翅高飞,只能跟随仙人般的梦想轻盈升空。
鉴赏

这首诗描绘了一幅生动的景象,通过对白鹤飞翔和栖息的描述,表达了诗人对于自由与超脱尘世的向往。

“飞来双白鹤,奋翼远凌烟。”开篇即以白鹤的翱翔描绘出一幅壮丽画面,白鹤不仅是一种高贵洁净的象征,而且其凌空飞行,更显得超凡脱俗。

“俱栖集紫盖,一举背青田。”这里,“紫盖”可能指的是宫阙或仙境,而“青田”则是普通人世间的田野。白鹤的选择栖息之地,反映了诗人对于高洁环境的向往。

“飏影过伊洛,流声入管弦。”伊洛可能指的是古代的河名,这里通过对白鹤飞行时的影子和其鸣叫声的描写,增添了一种超脱尘世的意境。

“鸣群倒景外,刷羽阆风前。”这一句继续强化了白鹤与自然环境的和谐,同时也表达了诗人对于清洁、纯净的追求。

“映海疑浮雪,拂涧泻飞泉。”这里通过对白鹤映照在水面上的影像,以及它戏水的情景,描绘出一幅生动的画面,同时也增添了一种仙境般的意象。

接下来的几句“燕雀宁知去,蜉蝣不识还。何言别俦侣,从此间山川。”则表达了诗人对于那些不能理解自己离去的人的怜悯,同时也坚定地选择了自己的道路,即便是孤独地在山川之间。

“顾步已相失,裴回各自怜。危心犹警露,哀响讵闻天。”诗人表达了对过往的怀念以及内心的忧虑,但同时也坚持着自己的选择,不去理会外界的声音。

最后,“无因振六翮,轻举复随仙。”则是诗人决心追随那自由自在、超凡脱俗的白鹤,去寻找自己心中的理想国度。这一句也是全诗情感的高潮,表达了诗人对于精神自由的极致向往。

作者介绍
虞世南

虞世南
朝代:隋朝   字:伯施   籍贯:越州余姚(今浙江省慈溪市观海卫镇鸣鹤场)   生辰:558年-638年7月11日

虞世南(558年-638年7月11日),字伯施,汉族,越州余姚(今浙江省慈溪市观海卫镇鸣鹤场)人。南北朝至隋唐时期书法家、文学家、诗人、政治家,凌烟阁二十四功臣之一。陈朝太子中庶子虞荔之子、隋朝内史侍郎虞世基之弟。虞世南善书法,与欧阳询、褚遂良、薛稷合称“初唐四大家”。日本学界称欧阳询、褚遂良、虞世南为“初唐三大家”。其所编的《北堂书钞》被誉为唐代四大类书之一,是中国现存最早的类书之一。原有诗文集三十卷,但已散失不全。民国张寿镛辑成《虞秘监集》 四卷。 
猜你喜欢

题雪山行旅图

野桥路迷雪初集,行旅萧萧骑行急。

北风吹面须髯寒,茸帽驼裘半沾湿。

木皮石角冰粼粼,十步九却何苦辛。

安知道傍茅屋底,不有闭门高卧人。

(0)

韩山书院新栽小松·其四

出林鳞鬣尚参差,已觉干霄势崛奇。

只恐庭阶留不得,万山风雨化龙时。

(0)

南宋方炉诗兔床丈索赋

嗜古延陵翁,古器每珍蓄。

汉鼎砂痕黄,商彝藓斑绿。

有炉其形方,吉金制殊朴。

流传宋中兴,屡寓尚方目。

圆非卓一峰,平不欹四足。

奇文云雷旋,奥篆蝌斗伏。

深錾表款识,一一可扪读。

画院开封苏,实董冶氏局。

得非姜娘子,亦领铁官禄。

曰供至德坛,想见禋祀肃。

酾酒功德舞,伐鼓送迎曲。

非同上清殿,焚醮百神渎。

免登宣和图,合续梦华录。

红羊劫不灰,藏弆等韫椟。

显晦物有候,瓣香果谁属。

峨峨梁溪公,坡祠圣潮矗。

匏樽荐清醑,宝锭贮华烛。

何以助德馨,此炉庶不辱。

无怪先生甘,洁手置祠屋。

矧乃属国裔,或衍太峨族。

遗苗昔监铸,应亦长公欲。

从兹瀛屿旁,岁祭艺沈藿。

氤氲馣馤中,奎宿灵往复。

更求药玉船,再拜奉醽醁。

(0)

西陵峡

寒山主西陵,云外见积石。

垂崖盘千层,一气转地脉。

古藤捎天青,飞流界空白。

划然开瞿唐,万水如矢激。

猿鸟堕危梯,鱼龙齧粉壁。

阴阴夔巫间,千古雷雨黑。

沈犀魇水怪,事幻理难格。

圣人不任智,事事有开辟。

淫预戒舟航,功大非假力。

吾将撇舟去,三叹此遗迹。

(0)

过峡江·其一

铜雀台荒邺水边,长教天堑锁寒烟。

土人庙祀周公瑾,只说巴丘作镇年。

(0)

赠澄江周岐凤

琴剑飘零西复东,旧游清兴几时同。

一身作客如张俭,四海无人是孔融。

野寺莺花春对酒,河桥风雨夜推篷。

机心尽付东流水,惟有家山在梦中。

(0)
诗词分类
惆怅 写雨 题诗 写景 游玩 饮酒 荷花 怀古 咏史怀古 杨柳 登高 悼亡 叙事 除夕 怀远 托物言志 七夕节 乐观
诗人
刘程之 苏瑰 李夫人 柳泌 开元宫人 阎立本 魏知古 蔡新 薛媛 史青 黄丕烈 颜仁郁 胡令能 曹彪 王继鹏 王翙 崔枢 许宣平
诗词赏析
名句欣赏

Copyright © 2025 诗韵中华网

本站提供古诗文精微赏析与诗词名句雅译。

网站备案/许可证号:备案号-浙ICP备2022021718号-1