春郊草木明，秀色如可揽。
雨馀尘埃少，信马不知远。
黄乱高柳轻，绿铺新麦短。
南山逼人来，涨洛清漫漫。
人家寒食近，桃李暖将绽。
年丰妇子乐，日出牛羊散。
携酒莫辞贫，东风花欲烂。
《感春十三首·其一》全文
- 翻译
- 春天的郊野草木鲜明，美景仿佛可以揽入怀抱。
雨后尘土减少，随意骑马不知路途已远。
金黄的柳絮纷飞，绿色的新麦短而密集。
南山逼近眼前，洛水上涨清澈宽广。
临近寒食节，家家户户桃花李花即将绽放。
年景丰收，妇孺皆欢，日出时牛羊群散开。
尽管贫穷，也不要推辞携带美酒，春风中花朵正烂漫盛开。
- 注释
- 春郊：春天的郊野。
秀色：美丽的景色。
雨馀：雨后。
信马：随意骑行的马。
黄乱：柳絮纷飞。
绿铺：绿色覆盖。
南山：南山。
涨洛：洛水上涨。
寒食：古代节日，清明前一天。
桃李：桃花和李花。
妇子：妇女和孩子。
牛羊散：牛羊放牧归来。
携酒：带着酒。
贫：贫穷。
花欲烂：花朵盛开。
- 鉴赏
这是一首描绘春天景色的诗，它通过对春日郊野草木的细腻描写，展现了一个生机勃勃、充满希望的画面。诗人用“春郊草木明”开篇，以鲜明的笔触勾勒出万物复苏的景象。“秀色如可揽”则更进一步强调了这种生长的美好，似乎可以将这份美丽紧握在手中。
接下来的“雨馀尘埃少，信马不知远”表达了一种放纵自我、随遇而安的情怀。春雨过后，尘埃洗净，一切都变得清新脱俗，连骑马也能不去计较路途的长短，任性驰骋。
“黄乱高柳轻，绿铺新麦短”则描绘了春天特有的景象。高柳初展，颜色鲜明；新麦刚萌芽，色泽翠绿。这两句不仅形象生动，而且通过对比强化了季节的特点。
“南山逼人来”可能暗示着春天的温暖引诱人们出游，“涨洛清漫漫”则是对即将到来的美好景致的一种预期。洛水在春日的阳光下流淌，清澈见底，情调悠扬。
“人家寒食近，桃李暖将绽”一句，既指出时间接近了传统的寒食节气，又通过对果树即将开放的描述，增添了一份生机与期待。
“年丰妇子乐，日出牛羊散”表达了一种和平、富足的情景。农家在丰收之年，妻子欢悦，家畜悠闲漫步于春光之中，这是农业社会的美好愿望。
最后，“携酒莫辞贫，东风花欲烂”则是诗人对待人生的态度。在春天这个万物复苏的季节，即使生活清贫，也不必推辞，而应携带着酒，与自然的情趣相融合。这里的“东风”指的是催发植物生长的春风，“花欲烂”则形象地表达了春日花开的盛况。
整首诗通过对春天景物的细腻描绘，展现了一个充满生机与希望的世界，同时也流露出诗人对生活的乐观态度。
- 作者介绍
-
张耒
张耒（1054～1114年），字文潜，号柯山，人称宛丘先生、张右史。生于北宋至和元年（1054年），殁于政和四年（1114年），享年六十一岁。他是宋神宗熙宁进士，历任临淮主簿、著作郎、史馆检讨。哲宗绍圣初，以直龙阁知润州。宋徽宗初，召为太常少卿。苏门四学士之一。“苏门四学士”(秦观、黄庭坚、张耒、晁补之)中辞世最晚而受唐音影响最深的作家。朝代：宋 字：文潜 号：柯山 籍贯：亳州谯县(今安徽亳州市) 生辰：1054—1114年
- 猜你喜欢
丑奴儿慢/采桑子慢·其一黄钟商麓翁飞翼楼观雪
东风未起，花上纤尘无影。峭云湿，凝酥深坞，乍洗梅清。钓卷愁丝，冷浮虹气海空明。若耶门闭，扁舟去懒，客思鸥轻。
几度问春，倡红冶翠，空媚阴晴。看真色、千岩一素，天澹无情。醒眼重开，玉钩帘外晓峰青。相扶轻醉，越王台上，更最高层。
游海云寺唱和诗
锦里风光胜别州，海云寺枕碧江头。
连郊瑞麦青黄秀，绕路鸣泉深浅流。
彩石池边成故事，茂林坡上忆前游。
绿樽好伴衰翁醉，十月残春不少留。
跋东坡墨迹
海外归来衰鬓皤，浩然之气笔嵯峨。
富贵不淫贫贱乐，万年千载一东坡。