玉井生寒，正枫落吴江，冷侵罗幕。
翠云剪叶，紫锦攒花，暗香遍熏珠阁。
瑞非兰麝比，氤氲清彻寥廓。
向燕寝，团团秀色，巧宜围却。
宝槛浓开对列，蜂共蝶多情，未知花萼。
爱玩置向窗几，时时更碾，建春浇著。
最是关情处，惊梦回、酒醒初觉。
楚梅早，前村任他暗落。
《花心动·其二瑞香》全文
- 翻译
- 玉井中升起寒意，正值吴江枫叶飘落，冷气侵入帷幔。
翠绿的树叶如剪裁，紫色花朵如锦簇，暗香弥漫在珍珠般的楼阁中。
这祥瑞之气不比兰麝逊色，清雅而广阔。
靠近卧室，满眼秀美景色，恰似被巧妙围住。
精美的栏杆大开，蜜蜂和蝴蝶深情相伴，它们还不知花儿的盛况。
我喜爱将它们放在窗边几案，时常研磨，以建春酒灌溉。
最动人心的是，醒来时被这景象触动，尤其是在酒醒后。
早来的楚地梅花，在村庄前任意飘落，无人问津。
- 注释
- 玉井：形容井水清凉。
罗幕：丝织的帷幔。
翠云：绿色的树叶。
紫锦：紫色的花朵。
氤氲：香气浓郁。
燕寝：帝王或贵族的卧室。
宝槛：华丽的栏杆。
建春：古代的一种美酒。
惊梦回：从梦中惊醒。
楚梅：产自楚地的梅花。
- 鉴赏
这首宋词《花心动·瑞香》是曹勋所作，描绘了一幅秋日瑞香盛开的景象。"玉井生寒"四字，以井水的清凉映照出秋意的深沉，"枫落吴江"则增添了季节转换的凄美。"翠云剪叶，紫锦攒花"运用比喻，生动描绘了瑞香叶子如翠云般秀美，花朵如紫锦般繁密，散发出的暗香充满整个珠阁，清新而广阔。
接下来，词人将瑞香的香气与兰麝相比，赞美其香气的纯净和清透。在室内，瑞香的秀色围绕着寝宫，显得格外适宜。室外，蜜蜂和蝴蝶被吸引，不知疲倦地围绕着花丛，展现出生机勃勃的场景。
词人将瑞香置于窗几之上，不时碾磨，或以建春酒灌溉，更显其珍视之情。最动人的，是瑞香香气能唤醒人的梦境，酒醒后依然余韵犹存。最后，词人以"楚梅早，前村任他暗落"收尾，暗示瑞香虽美，但梅花的悄然开放也值得期待，表达了对自然季节流转的感慨。
整体来看，这首词以细腻的笔触描绘了瑞香的美丽和香气，展现了词人对生活的热爱和对自然的敬畏。
- 作者介绍
- 猜你喜欢
沈变堂大令和前折梅联句并绘梅花横幅见赠赋谢
江边一树冲寒开，梅花闹处春风来。
官阁诗人动诗兴，可惜健步难移栽。
君作梅花诗，诗中能有画。
岂知能画如能诗，写上生绡逞奇怪。
墨痕枯瘦妙入神，逃禅老人身外身。
初疑月地堕香影，便与孤山娱好春。
一幅相遗趣横溢，细数枝南与枝北。
披图髣髴到江边，一笑相逢旧相识。
九月上浣抵家即事
不能遂远行，能不恋乡里。
招回天外魂，免作路傍鬼。
航海间道归，一家杂悲喜。
追言儿去后，烽烟惊四起。
潜行麦陇间，惨惨危莫比。
道儿幸先避，免共此流徙。
嗣闻前途危，又无书一纸。
翻悔令远游，行踪无定止。
今汝忽归来，回思转流涕。
惊定犹生怜，风尘面目改。
还问旧相识，半作国殇死。
相暌无几时，沧桑倏变矣。
且莫冀苟安，兵戈尚未已。
何当携家去，共入桃源里。