残年登八十，佳日遇重三。
帘幕低新燕，房栊起晚蚕。
名花红满舫，美酝绿盈甔。
春事还如昨，衰怀自不堪。
《上巳》全文
- 翻译
- 晚年已至八十岁，好日子又逢上重阳。
低垂的帘幕中，新来的燕子穿梭，傍晚时分，房子里的蚕儿开始结茧。
船舱里满是名贵的花朵，绿色的美酒也装满了坛子。
春天的事物依旧如昔，只是衰老的心情难以承受。
- 注释
- 残年：晚年。
佳日：好日子。
重三：重阳节（农历九月初九）。
帘幕：窗帘。
新燕：刚飞来的燕子。
房栊：房屋的窗户。
晚蚕：晚上的蚕，指开始结茧的蚕。
名花：珍贵的花卉。
舫：船。
绿盈甔：绿色的酒满坛。
春事：春天的景象。
衰怀：衰老的心情。
- 鉴赏
这首诗是宋代诗人陆游的《上巳》，描绘了诗人晚年在重阳节登高赏景的情景。首句“残年登八十”，表达了诗人已进入老年，但仍然积极地参与节日活动；“佳日遇重三”则点明了重阳节这一传统节日，寓意着尊老和祈福。
接下来，“帘幕低新燕，房栊起晚蚕”，通过描绘新燕筑巢和晚蚕起眠的生动画面，展现了春天的气息和生机，与诗人自身的衰老形成对比，流露出时光荏苒的感慨。
“名花红满舫，美酝绿盈甔”两句，进一步渲染节日的热闹气氛，名花簇拥，美酒盈杯，然而诗人的心境却因“衰怀自不堪”而显得有些凄凉，感叹岁月不饶人，美好的春光依旧，而自己的心境却无法如昔。
整首诗以个人的衰老感受，映照出节日的喜庆氛围，寓含了诗人对时光流逝的深深感慨和对生活的无奈之情。
- 作者介绍
-
陆游
陆游（1125年—1210年），字务观，号放翁，汉族，越州山阴（今绍兴）人，南宋文学家、史学家、爱国诗人。陆游生逢北宋灭亡之际，少年时即深受家庭爱国思想的熏陶。宋高宗时，参加礼部考试，因受秦桧排斥而仕途不畅。宋孝宗即位后，赐进士出身，历任福州宁德县主簿、敕令所删定官、隆兴府通判等职，因坚持抗金，屡遭主和派排斥。乾道七年（1171年），应四川宣抚使王炎之邀，投身军旅，任职于南郑幕府。朝代：宋 字：务观 号：放翁 籍贯：越州山阴(今浙江绍兴) 生辰：1125—1210
- 猜你喜欢
春暮泛湖
楝花风暖黄鹂语，万花错落飞红雨。
接䍦倒着意迷离，快摇艇子穿芳树。
湖边十里水潆浻，淡荡空明天倒开。
四围绿净不容睡，一望波纹孰剪裁。
湍流迥合向山抱，青鬟掩映烟光绕。
停桡竟日尚淹留，便思卜筑长凭眺。
同澹庵闇公访松旧慈仁寺三松萎其一矣
双松代以三，顷来已一枯。
虽非元明旧，挺立仍不孤。
我昔见松始，中兴正多娱。
刹那五星终，寺燬祠亦芜。
朝市不自保，况此曲瘁株。
澹庵欲留真，岁寒趣为图。
缅怀乾隆世，七庙雨露濡。
孑遗幸相守，冰雪何岁无。
还复成双松，后先焉可诬？
勿袭广雅误，谓与渔洋符。
丁髯熟旧闻，考證能辞劬。