月底南枝插屋椽，无人共赏祇凋年。
我惭王氏青毡旧，君效坡翁白鹤迁。
小隐未荒存菊径，独清难涴出山泉。
归时好待春江涨，稳泛轻舟一叶莲。
《次韵洁堂别岁》全文
- 拼音版原文全文
次 韵 洁 堂 别 岁 宋 /马 廷 鸾 月 底 南 枝 插 屋 椽 ，无 人 共 赏 只 凋 年 。我 惭 王 氏 青 毡 旧 ，君 效 坡 翁 白 鹤 迁 。小 隐 未 荒 存 菊 径 ，独 清 难 涴 出 山 泉 。归 时 好 待 春 江 涨 ，稳 泛 轻 舟 一 叶 莲 。
- 注释
- 南枝：指梅花，古人常以南枝喻高洁品格。
凋年：指时光流逝，岁月老去。
王氏青毡旧：典故，比喻世家的清誉和传统。
坡翁：指苏轼，因其号东坡居士。
菊径：象征隐居生活中的清雅与宁静。
出山泉：比喻远离尘世的纯净。
春江涨：春天江水上涨，适合行船。
轻舟一叶莲：形容小船轻盈，如荷叶般漂浮。
- 翻译
- 月底的南枝被插入屋檐，无人欣赏只有岁月流逝。
我感到惭愧，未能像王家那样保持清雅的传统，你却效仿苏东坡，选择归隐如白鹤迁徙。
小小的隐居处虽然简朴，但仍有菊花小径留存，独自清修难以沾染尘世污浊。
等到春天江水上涨时，我希望能平稳地乘一叶轻舟归来。
- 鉴赏
这首诗描绘了一种清幽的生活状态和对往昔时光的怀念。开篇“月底南枝插屋椽，无人共赏祇凋年”两句，通过月光下的南枝花被插在屋椽上这一细节，表达了诗人独自一人享受自然美景，却无人与之共鸣的孤寂感。"无人共赏"四字显得尤为凄凉，透露出诗人内心的淡泊和孤独。
接下来的“我惭王氏青毡旧，君效坡翁白鹤迁”两句，则是对往昔美好时光的追忆。诗人提到“王氏青毡旧”，可能是在回忆古代某位名士与之交好的情谊，而“君效坡翁白鹤迁”则是对友人的鼓励，希望对方能像历史上的隐者一样，选择一条超脱世俗的生活道路。
诗的后半部分“小隐未荒存菊径，独清难涴出山泉。归时好待春江涨，稳泛轻舟一叶莲”则描绘了诗人对未来生活的向往和规划。在这里，“小隐未荒存菊径”表达了诗人希望找到一个尚未被世俗侵扰的小小隐居之地，继续保持自己的清高节操。"独清难涴出山泉"则是说即使在这样的环境中，也能找到一股清澈的泉水，不为尘世所染。最后两句“归时好待春江涨，稳泛轻舟一叶莲”则是对未来的憧憬，希望在春天江水泛滥的时候，可以乘坐小船，悠然自得地在水面上漂浮，就像那随波逐流的一片荷叶一样自由自在。
整首诗通过细腻的笔触和深长的情感，展现了诗人对自然美景的热爱，以及对于超脱尘世、追求心灵自由的渴望。
- 作者介绍
-
马廷鸾
马廷鸾（1222年—1289年），字翔仲，号碧悟。宋饶州乐平（今江西乐平市）众埠乡楼前村人。幼年丧父，贫不改志，刻苦读书，淳祐七年（1247），马廷鸾赴京参加乙未科省试，获进士第一，殿试为第四，一举成名。他一生勤政爱民，秉性正直，从地方官直至宰相高位。惜南宋朝廷为权奸把握，不能尽展其才华。度宗朝奸臣贾似道、丁大全当国把持朝政，视为异见，受其压制，迫于内忧外患，廷鸾饮恨引退。宋亡，马廷鸾拒绝与元政权合作，表现出崇高的民族气节。朝代：宋
- 猜你喜欢
- 诗词赏析