甲观正储祥，群臣献寿觞。
捧登金殿稳，深照赭袍光。
环佩和仙乐，衣冠惹御香。
玄天共悠久，碧海比灵长。
葵藿心无异，鸳鸿翅有行。
何当随近侍，同此祝无疆。
《乾明节观群臣上寿觞诗》全文
- 拼音版原文全文
乾 明 节 观 群 臣 上 寿 觞 诗 宋 /王 禹 偁 甲 观 正 储 祥 ，群 臣 献 寿 觞 。捧 登 金 殿 稳 ，深 照 赭 袍 光 。环 佩 和 仙 乐 ，衣 冠 惹 御 香 。玄 天 共 悠 久 ，碧 海 比 灵 长 。葵 藿 心 无 异 ，鸳 鸿 翅 有 行 。何 当 随 近 侍 ，同 此 祝 无 疆 。
- 翻译
- 皇帝观看吉祥的景象，群臣献上祝寿的酒杯。
酒杯被稳稳捧上金殿，光芒映照在红色官袍上。
环绕的佩饰伴随仙乐起舞，官员们的衣帽沾染了皇室香气。
天地永恒，犹如碧海般深邃，象征着皇权的长久与神圣。
臣子们的心如同向日葵和鸳鸯，对君主的忠诚坚定不移。
何时能成为近臣，一同为皇帝的无尽统治祝祷。
- 注释
- 甲观：皇帝观看。
正储祥：吉祥景象。
群臣：朝廷官员。
献寿觞：献上祝寿酒杯。
捧登：捧起。
金殿：皇宫。
稳：稳稳。
赭袍光：红色官袍的光芒。
环佩：佩饰。
仙乐：仙人般的音乐。
衣冠：官员服装。
御香：皇家香气。
玄天：天空。
共悠久：共享永恒。
碧海：大海。
灵长：长久。
葵藿：向日葵。
心无异：心志坚定。
鸳鸿：鸳鸯。
翅有行：翅膀有序。
何当：何时。
随近侍：成为近侍。
同此：一同。
祝无疆：祝祷永无止境。
- 鉴赏
这首诗描绘了一个庄严而又喜庆的场景，表现了皇帝在宝殿之上接受群臣祝寿的情景。开篇“甲观正储祥”即设置了这一壮观，紧接着“群臣献寿觞”表明这是一个大家共同庆祝的时刻。诗人通过“捧登金殿稳”和“深照赭袍光”两句，勾勒出皇帝接受贺寿的庄重与威严。
接下来的“环佩和仙乐，衣冠惹御香”不仅传达了音乐与香味相结合的美好氛围，而且通过“环佩”和“衣冠”的描写，让人感受到朝廷上下之間的祥瑞气氛。诗中的“玄天共悠久，碧海比灵长”则是对皇帝寿命的祝愿，用宇宙万物来比喻其长远。
最后，“葵藿心无异，鸳鸿翅有行”表达了君臣之间情感上的相通与和谐，而“何当随近侍，同此祝无疆”则是诗人个人对未来美好时光的向往，这种愿望也融入了对皇帝寿命无疆的祝福中。
总体而言，此诗通过细腻的描写和深远的比喻，展现了一幅生动的宫廷庆典图景，同时也流露出诗人对于君臣一心、国泰民安的美好愿望。
- 作者介绍
-
王禹偁
王禹偁(chēng,954年-1001年)：北宋白体诗人、散文家、史学家。字元之，济州钜野(今山东菏泽市巨野县)人。太平兴国八年进士，历任右拾遗、左司谏、知制诰、翰林学士。敢于直言讽谏，因此屡受贬谪。宋真宗即位，召还，复知制诰。后贬至黄州，故世称王黄州，后又迁蕲州病死。王禹偁为北宋诗文革新运动的先驱，文学韩愈、柳宗元，诗崇杜甫、白居易，多反映社会现实，风格清新平易。朝代：宋 字：元之 籍贯：济州巨野（今山东省巨野县） 生辰：954—1001
- 猜你喜欢
予壮年时幽居山谷尘俗罕接惟与泉石草木为侣日徜徉其间醒悦心目而已年老力衰世移事改向之醒心悦目者反足以损灵乱思矣盖所养于中者既异故应于外者自殊是以石失其贞而存其乱木失其美而存其恶泉失其清而存其污草失其劲而存其弱理固然也因成律诗四首以泄胸中之郁抑呈录同志庶知比兴之有在焉·其一
乱石尔何知，摧轮剥马蹄。
当途生涧谷，在野碍锄犁。
尽鍊天难补，深填海自低。
点头能听法，不信竟沈迷。
鸳鸯篇
赣水白于练，芳池成委区。
濯濯出水莲，宁受尘垢污。
鸳鸯忽飞下，雌雄日相娱。
惟唼地中藻，不衔池上芦。
惟偕池中鲤，不杂池上凫。
霜风一夕发，池荒莲叶枯。
雄者方垂翼，雌者已就殂。
睢鸩知有别，精卫志不渝。
物性固莫夺，民心焉可诬。
至今南冈树，落月空啼乌。