诗韵中华网 恭迎到访,共赴一场古诗文的美好之约
当前位置:诗韵中华网 > 诗词大全 > 《河南郑少尹城南亭送郑判官还河东》
《河南郑少尹城南亭送郑判官还河东》全文
唐 / 皇甫冉   形式: 排律  押[齐]韵

使臣怀饯席,亚尹有前溪。

客是仙舟里,途从御苑西。

泉声喧暗竹,草色引长堤。

故绛青山在,新田绿树齐。

天秋闻别鹄,关晓待鸣鸡。

应叹沈冥者,年年津路迷。

(0)
拼音版原文全文
nánzhèngshǎoyǐnchéngnántíngsòngzhèngpànguānháidōng
táng / huángrǎn

使shǐchén怀huáijiànyǐnyǒuqián
shìxiānzhōucóngyuàn西

quánshēngxuānànzhúcǎoyǐncháng
jiàngqīngshānzàixīntián绿shù

tiānqiūwénbiéguānxiǎodàimíng
yìngtànshěnmíngzhěniánniánjīn

翻译
外交使者心怀离别宴席,亚尹家附近有条小溪流过。
客人仿佛来自仙境之舟,旅程开始于皇宫西部的园林。
泉水声在幽暗竹林中回荡,青草的颜色引领着长长的堤岸。
熟悉的绛青山依旧在目,新耕的田野绿树成行。
秋天的早晨听到孤雁离别之声,边关破晓等待着报晓的雄鸡。
那些深陷困境的人们,想必每年都在迷失渡口的归途。
注释
使臣:外交使者。
怀:怀着。
饯席:离别宴席。
亚尹:人名或地名。
前溪:小溪。
仙舟:比喻仙境般的旅程。
御苑:皇家园林。
泉声:泉水声。
喧:喧闹。
暗竹:幽暗的竹林。
草色:草木的颜色。
引:引导。
长堤:长堤。
故绛青山:熟悉的青山。
新田绿树:新耕的田野和绿树。
别鹄:离别的孤雁。
关晓:边关黎明。
鸣鸡:报晓的公鸡。
沈冥者:陷入困境的人。
津路:渡口的道路。
迷:迷失。
鉴赏

这首诗描绘了一位使臣在离别之际,怀念宴席欢聚的场景。"亚尹有前溪"指的是郑少尹城南亭附近有清澈的小溪流过,环境宜人。"客是仙舟里,途从御苑西"则表明诗人与友人乘坐一叶轻舟,从皇家园囿的西边经过,这里的"仙舟"和"御苑"都显得离别之情意尤深。

"泉声喧暗竹,草色引长堤"写出了自然景物的美丽和生机。泉水潺潺,与竹林相伴,营造出一种幽静而清新的氛围。而"草色引长堤"则描绘了绿意盎然的草地延伸至道路两旁,形成了一条翠绿色的长堤。

"故绛青山在,新田绿树齐"表达了诗人对旧日风光的怀念和现实景色之美的欣赏。古老的绛山依然耸立,而新的农田里绿树成荫,一切都是那么生机勃勃。

"天秋闻别鹄,关晓待鸣鸡"则透露出离别时分手的哀愁。在秋高气爽之际听到鹤鸣,是诗人对即将到来的寒冷季节和友人的别离感到悲凉。同时也表达了对于明日清晨鸡鸣时分手的无奈与期待。

最后两句"应叹沈冥者,年年津路迷"则是诗人对过往岁月中类似离别场景的感慨,以及对于每到一年一度的津渡之路都感到迷茫和不舍的复杂情感。这里的"沈冥者"指的是那些沉默、不为人知的过去,"年年津路迷"则是对时间流逝中重复出现的离别之苦的无奈叹息。

总体来说,这首诗通过细腻的景物描写和深情的抒情,表达了诗人对于友人的不舍与离别时的情感波动。

作者介绍
皇甫冉

皇甫冉
朝代:唐   字:茂政   籍贯:润州(今镇江)丹阳   生辰:公元717年

皇甫冉(约公元718年—约公元771年),字茂政,男,汉族文人。祖籍甘肃泾州,出生于润州丹阳(今江苏镇江)。天宝十五年进士。曾官无锡尉,大历初入河南节度使王缙幕,终左拾遗、右补阙。其诗清新飘逸,多飘泊之感。据《唐诗三百首新注》线装版记载:皇甫冉(716--769),字茂政,安定(今甘肃泾川北)人。曾祖时已移居丹阳。天宝进士,任无锡尉。大历初入河南节度使王缙幕。官中左拾遗,补阙。
猜你喜欢

智者洞

其下有龙渊,潜通印度天。

云畴螺子地,雾顶树王年。

就石为君枕,迷津指我船。

向来神怪事,勿为小儒传。

(0)

入琼台观·其二

一帕覆长眉,深衣大带垂。

无通名姓地,有驾鹄鸾时。

为客烹乌药,教人悟白髭。

声名与荣利,膏火露花儿。

(0)

冬日杂兴·其四

残帙随风卷,閒窗尽日哦。

胆瓶青剥落,梵呗语殽吪。

寒节逢人少,新诗说酒多。

小蛮持管笑,呵墨写长蛾。

(0)

去湖上

浪迹西湖上,儿童问总知。

能言出入处,及与往来期。

不忍题归字,终难滞许时。

眼前虽别去,只恐病相思。

(0)

题方子公蓼莪馆

小筑依蒿里,高篇寄蓼莪。

天空犹堕雪,垢苦不生萝。

夜月呼山鬼,秋坟咽楚歌。

近轩多古柏,攀折泪如何。

(0)

张伯起

两年稀面见,一字到官疏。

白石连云煮,青芩带雨锄。

尊前红拂传,花下古钗书。

兄弟多名理,何山故不如。

(0)
诗词分类
离别 乐府 壮志难酬 归隐 和诗 伤逝 泰山 闺怨 羁旅 奉和 赞颂 应制 离愁 伤春 忆昔 闺思 黄河 访友
诗人
曹著 王苏苏 余玠 胥偃 王仲舒 黎逢 陈淬 郑道传 辛替否 薛克构 李赞华 陈省华 曹粹中 陈瑄 许尧佐 林披 徐琦 查文徽
诗词赏析
名句欣赏

Copyright © 2025 诗韵中华网

本站提供古诗文精微赏析与诗词名句雅译。

网站备案/许可证号:备案号-浙ICP备2022021718号-1