南极青山众，西江白谷分。
古城疏落木，荒戍密寒云。
岁月蛇常见，风飙虎或闻。
近身皆鸟道，殊俗自人群。
睥睨登哀柝，矛弧照夕曛。
乱离多醉尉，愁杀李将军。
《南极》全文
- 拼音版原文全文
南 极 唐 /杜 甫 南 极 青 山 众 ，西 江 白 谷 分 。古 城 疏 落 木 ，荒 戍 密 寒 云 。岁 月 蛇 常 见 ，风 飙 虎 或 闻 。近 身 皆 鸟 道 ，殊 俗 自 人 群 。睥 睨 登 哀 柝 ，矛 弧 照 夕 曛 。乱 离 多 醉 尉 ，愁 杀 李 将 军 。
- 注释
- 南极：极南之地。
青山：青翠的山峰。
西江：长江上游的一段。
白谷：清澈的山谷。
古城：古老的城镇。
疏落木：稀疏的树木。
荒戍：废弃的军营。
密寒云：浓厚的寒云。
蛇常见：时光如蛇般曲折。
风飙：疾风。
虎或闻：偶尔能听到虎啸。
鸟道：鸟儿飞行的路线。
殊俗：独特的风俗。
人群：人群。
哀柝：悲哀的更鼓。
矛弧：矛弓。
夕曛：夕阳余晖。
醉尉：喝醉的官员。
李将军：指李广一类忧国忧民的将领。
- 翻译
- 遥远的南极青山连绵不断，西江源头的白谷清晰可见。
古老的城池稀疏的树木点缀，荒废的边防军营被寒冷的云雾包围。
时光如蛇蜿蜒流逝，疾风中偶尔能听到虎啸声。
身边只有鸟儿飞过的路径，这里的人们保持着独特的风俗习惯。
傲视群雄登上悲哀的更鼓楼，矛弓在夕阳下闪烁着光芒。
战乱频繁，许多醉醺醺的官员，让李将军愁肠百结。
- 鉴赏
这首诗描绘了一种边塞的萧瑟景象和士兵的孤独心境。首句“南极青山众，西江白谷分”勾勒出一个广阔而分隔的自然地理环境。“古城疏落木，荒戍密寒云”则通过对比鲜明的手法，描绘了边塞古城的荒凉与天气的严寒。
“岁月蛇常见，风飙虎或闻”中的“岁月蛇”和“风飙虎”可能象征着时间的流逝和战事的频繁。这种环境下的人们只能通过偶尔听到的风声来感知外界的动静，这种隔绝感强化了边塞士兵的孤独与不安。
“近身皆鸟道，殊俗自人群”表达了边塞地区与内地文化差异的同时，也反映出诗人对异域生活的适应与疏离感。最后两句“睥睥登哀柝，矛弧照夕曛”中的“睥睥”形容士兵上岗的神态，“矛弧”则是战争中常见的武器，这些生动的细节描写了边塞军人的日常生活和战斗状态。
整首诗以其丰富的意象和深沉的情感，展现了一种特殊时空下的士兵生涯。通过对自然环境、人文景观以及内心世界的刻画，诗人表达了对战乱时期边塞军人生活的同情与赞美。
- 作者介绍
-
杜甫
杜甫（712年—770年），字子美，汉族，本襄阳人，后徙河南巩县。自号少陵野老，唐代伟大的现实主义诗人，与李白合称“李杜”。为了与另两位诗人李商隐与杜牧即“小李杜”区别，杜甫与李白又合称“大李杜”，杜甫也常被称为“老杜”。杜甫在中国古典诗歌中的影响非常深远，被后人称为“诗圣”，他的诗被称为“诗史”。后世称其杜拾遗、杜工部，也称他杜少陵、杜草堂。杜甫创作了《春望》《北征》《三吏》《三别》等名作。朝代：唐 字：子美 籍贯：河南府巩县（今河南省巩义市） 生辰：712－770
- 猜你喜欢