将坛丙午赞亲征，相印元年佐圣明。
贼子乱臣俱破胆，皇天后土实同盟。
扶持更系民休戚，进退元知势重轻。
舍我其谁公健在，乞身赢得见升平。
《李丞相纲生朝三首·其二》全文
- 注释
- 丙午：干支纪年法中的一个年份，具体指哪一年需要结合历史背景。
赞：赞美，歌颂。
相印：宰相或辅佐者的印信，象征权力和责任。
佐：辅助，辅佐。
贼子乱臣：指背叛国家、作乱的臣子。
皇天后土：古代对天地的尊称，象征自然和命运。
民休戚：百姓的喜怒哀乐，民生福祉。
势重轻：权势的轻重，指决策时的考虑。
公健在：指公卿或德高望重的人还在世。
乞身：请求辞职，引申为退休。
升平：社会安定，太平盛世。
- 翻译
- 在丙午年的祭坛上赞美亲征，他辅佐皇帝于开国之初的圣明时代。
叛贼和乱臣都心惊胆战，天地神明与我们结成联盟。
他的行动关乎百姓的安危，进退之间深知权衡轻重。
除了我还有谁能担当此任？在我请求退休之际，得以见证国家太平。
- 鉴赏
这首诗是宋代文学家张元干所作，属于古典七言绝句。诗中表达了对李丞相（即著名政治家、军事家李纲）的赞美和对其英明领导的期待。
“将坛丙午赞亲征”，通过历史上的丙午年（可能指代某个皇帝亲征的典故）来表达对李丞相领导能力的认可。"相印元年佐圣明"，说明李丞相在其执政初年的贡献和辅助君主的智慧。
“贼子乱臣俱破胆”描绘了李丞相面对叛徒与奸臣时坚定果敢的态度，"皇天后土实同盟"则象征着他的行为得到了上天和大地的支持，表现了一种神圣不可侵犯的正义力量。
“扶持更系民休戚”表明李丞相在维护国家、关心百姓方面所承担的重任，“进退元知势重轻”则指他在决策时能够准确判断形势，知道何时前进、何时后退，体现出其深谋远虑。
“舍我其谁公健在”表达了诗人对李丞相的依赖和信任，希望他能长久健康地领导国家，“乞身赢得见升平”则是诗人期待能够亲眼看到李丞相带领国家走向太平盛世。
整首诗通过对历史事件的引用和对人物品质的描绘，展现了作者对于理想政治家的崇高评价和对其领导才能的高度赞赏。
- 作者介绍
-
张元干
张元干（1091年—约1161年），字仲宗，号芦川居士、真隐山人，晚年自称芦川老隐。芦川永福人（今福建永泰嵩口镇月洲村人）。历任太学上舍生、陈留县丞。金兵围汴，秦桧当国时，入李纲麾下，坚决抗金，力谏死守。曾赋《贺新郎》词赠李纲，后秦桧闻此事，以他事追赴大理寺除名削籍。元干尔后漫游江浙等地，客死他乡，卒年约七十，归葬闽之螺山。张元干与张孝祥一起号称南宋初期“词坛双璧”。朝代：宋 字：仲宗 号：芦川居士 籍贯：真隐山 生辰：1091年—约1161年
- 猜你喜欢
- 诗词赏析